Тема проекта:
«Как отмечают Новый год в странах
изучаемого языка»
Автор проекта: ,,,,,,,,,,,,,,,
обучающаяся
,,,, класса,,,,,,,,,,,,,,,
Наставник проекта: ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
2021г.
Содержание
Аннотация
наставника………………………………………………………..……………..3
I. Введение……………………………………………….………………………..………….4
1.Теоретическая часть………………………………………………………………………5
1.1 История
возникновения Нового Года как праздника ………………………..5
1.2. Основные традиции празднования Нового Года....................................…6
1.3. Основные традиции празднования Нового Года в Великобритании ….6
1.4. Основные
традиции празднования Нового Года в Шотландии………….7
1.5. Основные традиции
празднования Нового Года в США ………………. 8
1.6. Основные традиции
празднования Нового Года в Австралии………………8
1.7. Основные традиции
празднования Нового Года в России…………………..9
2.Практическая часть………………………………………………………………………10
2.1. Результаты анкетирования……………………………………………………10
2.2. Сопоставительный анализ празднования Нового года
в англоговорящих
странах и в России………..…………………………………………………..…….12
2.3. Сравнительный анализ Деда Мороза и Санта
Клауса……………………….13
II .Заключение…………………..…………………………………………………..……….14
III. Список литературы………………………………………………………………..…….15
IV. Приложения………………….……………………………………………………..……16
Аннотация наставника
Проект «Как отмечают Новый год в странах изучаемого
языка» знакомит с традициями празднования Новогоднего
праздника англоговорящих народов мира, а также с историей его происхождения.
Ученица
проделала большую исследовательскую работу, так как каждая страна и народы,
проживающие в ней, имеют свои собственные обычаи и традиции в организации
праздника.
Проект охватывает
изучение учебных тем: «История возникновения Новогоднего праздника»,
«Путешествия», «Работа с компьютерными программами».
Данный проект формирует у учащихся уважение и
интерес к культуре стран изучаемого языка, воспитывает культуру общения и
потребность в практическом использовании языка в различных сферах деятельности;
развивает языковую, интеллектуальную и познавательную способности, развивает
наблюдательность, творческие способности.
При проведении проекта с опорой на формирующее оценивание
учитель помогает ученикам в развитии их навыков критического мышления,
формировании коммуникативных навыков, организует самостоятельные исследования
по учебной теме.
План оценивания в ходе проекта направлен на реализацию деятельностного
подхода в обучении; в центре внимания - учебные потребности ребёнка, развитие
навыков самоуправления обучением, самооценивание и взаимное оценивание
успешности в развитии и обучении. Ожидаемые результаты обучения:
После
завершения проекта учащиеся смогут:
• рассказать
истории возникновения Новогоднего праздника;
•
создавать презентацию в PowerPoint;
•
продемонстрировать с помощью буклетов, компьютерных презентаций, газет,
фотоальбомов и др. знание, понимание и уважение к культуре страны изучаемого
языка;
• в
ходе защиты проекта продемонстрировать итоговый продукт работы.
Ввведение
В
данный момент на мировой арене очень напряженная политическая обстановка. Мир
становится разрозненным, биполярным. В своей работе я хочу найти общие черты в
традициях англоговорящих странах и России. Я рассмотрю их на примере
празднования Нового года.
Осознание
близости культур разных стран и их самих может оказаться очень ценным в
настоящее время. Детальное изучение традиций своей и англоговорящих стран
расширяет человеческий кругозор, что и составляет актуальность выбранной
темы.
Цель
исследования: изучить и сравнить традиции празднования Нового Года в
Америке, Великобритании, Австралии и России.
Объект исследования: традиции празднования
Нового Года в англоговорящих странах и странах со славянскими корнями.
Предмет исследования: праздник Новый Год.
Основные задачи исследования:
1.Изучить традиции празднования Нового Года в
англоговорящих странах и странах со славянскими корнями.
2.Сравнить и сопоставить общие черты традиций.
3.Найти схожие традиции в праздновании Нового
Года в англоговорящих странах и странах со славянскими корнями.
Гипотеза исследования: празднование Нового
Года в англоговорящих странах и странах со славянскими корнями имеет общие
черты.
Методы и способы:
1.
Поиск материала в интернет-источниках и различных
печатных изданиях.
2.
Переработка полученной информации.
3.
Разработать презентацию, в ходе которой учащиеся
совершенствовали навыки по страноведению
4.
Систематизирование полученных знаний.
5.
Провести сравнительный анализ традиций празднования
Нового года в англоговорящих странах
6.
Оформление проектной работы.
1.
Теоретическая
часть
1.1
История возникновения Нового Года как праздника
Встречать
Новый год люди стали ещё в глубокой древности. Обычай праздновать Новый год
существовал уже в Древней Месопотамии в 3-ем тысячелетии до нашей эры.
Древние греки начинали свой год с рождения новой луны после
21 июня. В большинстве европейских стран в средние века начало года приходилось
на 25 марта.
В статье «Почему мы празднуем Новый год?», мне встретилась интересная
заметка о праздновании Нового года у древних германцев по причине смены времен
года. Зима у германцев начиналось примерно в средине ноября. В это время они
собирали урожай. Поскольку в это время все собирались вместе и поскольку после
сбора урожая они могли отдохнуть от работы, то они устраивали поэтому поводу
веселый праздник.
Рим оставил яркий след в становлении и праздновании Нового
года, благодаря легендарному римскому императору Юлию Цезарю. Именно он ввёл в
действие свой календарь с 365 днями, по 7 дней в неделю. Именно по нему в
просвещённом мире стали вести летоисчисления. Для них наступление Нового года
было символом наступления начала новой жизни и надежды на будущее
У наших
предков-славян, как и в мире солнцепоклонников, Новый год начинался 21 марта.
После христианизации Руси, Новый год стали праздновать 1 марта. Так
продолжалось довольно долго, пока, предположительно в XV веке, церковь не
перенесла дату празднования на 1 сентября. К этому времени начиналась уборка
урожая и была возможность подвести итоги года и в полном смысле слова отдохнуть
и отметить. Поэтому празднование Нового года стало одним из самых любимых
праздников на Руси.1 сентября Пётр I повелел и издал указ о том, что
празднование Нового года должно теперь быть 1 января. В этом же указе
предписывалось, как встречать Новый год: традиция наряжать новогоднюю ёлку
игрушками и прочей мишурой, использовать хлопушки и маскарад идёт именно от
этого указа.
По западной
традиции Рождество отмечается перед Новым годом, оно, в общем-то, и является
основным праздником Зимы. По большому счёту именно рождение Христа является
событием, которое знаменовало собой переход к новой эре и, соответственно,
означало наступление Нового года. В Европе также живут по григорианскому
календарю, и поэтому нет путаницы в праздниках.
По сей день одним из наиболее ярких
интернациональных праздников является Новый год. Интересно, что в каждой стране
его празднуют совершенно по-разному: в Швеции принято всю ночь не гасить свет,
в Финляндии любят гадать в новогоднюю ночь на горячем воске, в Венгрии верят,
что год не будет счастливым, если в первую же секунду после наступления
полуночи не засвистеть. Иными словами, сколько народов, столько и традиций.
1.2 Основные традиции празднования Нового Года
Санта-Клаус и его история.
Главное
действующее лицо рождества и Нового Года, это, конечно, Санта-Клаус, или как
называют его в России – Дед Мороз.
Первые
сведения о Санта-Клаусе мы находим примерно в 4-м веке - тогда на территории,
где сейчас находится Турция, проживал Святой Николас, славившийся своей
щедростью и добротой. В Голландии его популярность с годами только росла, и со
временем он превратился в Синтерклааса. Именно голландские переселенцы и
познакомили в 17-м веке Новый свет со святым Николасом, который в Америке
трансформировался в Санта-Клауса.
Известный
всем образ Санты как полноватого добродушного старичка в красной курточке был
придуман американским художником Томасом Настом и впервые опубликован в начале
1863 года.
В
статье «Где живет Дед Мороз?» мне встретилась познавательная информация о его
возможных местах проживания. Принято считать, что Дед Мороз живет где-то на
Крайнем Севере, например, в Лапландии. Любопытно, что в Америке у Деда Мороза
не один, а целых два дома. В маленьком городке Торрингтон в щтате Коннектикут
построена специальная рождественская деревня, где Санта-Клаус вместе со своими
помощниками-эльфами делает детям подарки. В городе Уилмингтоне, расположенном
около горы Уайтфейс в штате Нью-Йорк, также построена деревня для Деда Мороза.
Ее создатель Арто Монако - предприимчивый человек, решивший подарить сказку
детям и взрослым
Дед
Мороз впервые появился на Рождество в 1910 году, однако не приобрёл широкого
распространения. В советское время был распространён новый образ: он являлся
детям под Новый год вместе со своей внучкой Снегурочкой и оставлял под ёлкой
подарки детям, которые хорошо себя вели в течение года.
1.3.
Основные традиции
празднования Нового Года в Великобритании
Для
современных англичан особую ценность представляют не сам праздник Нового Года,
а новогодние распродажи, которые начинаются с конца уходящего года, примерно с
27 декабря. Товар продают со скидками в 95%, и тут надо успеть купить все необходимое.
Центром Новогодних торжеств является Трафальгарская
площадь. На ней всегда скапливается тысячи людей для празднования Нового
Года, устанавливается елка. В этой стране о приходе Нового года возвещает
колокол знаменитого Биг Бена. Через Трафальгарскую площадь каждый год
проходит Лондонский новогодний парад, который считается самым
большим в мире новогодним народным шествием.
Всю новогоднюю ночь на улице продают игрушки:
свистульки, пищалки, маски, воздушные шары. Именно в Англии возникла традиция
обмениваться к Новому году поздравительными открытками.
В английских домах к новогоднему праздничному
столу подают индейку с каштанами и жареным картофелем под соусом, а также
тушеную брюссельскую капусту с мясными пирогами, после чего следуют пудинг,
сладости, фрукты.
Самая известная новогодняя
традиция в этой стране – это традиция первого гостя. Год будет
удачным, если после того, как часы пробьют полночь и возвестят о начале Нового
года, первым гостем в доме будет молодой человек с темными волосами. В Англии
гость должен принести с собой хлеб, уголек, щепотку соли, которые символизируют
еду, тепло, благосостояние.
Жители Британских островов двумя руками держатся за старинный
обычай "Впуска Нового года" этот обычай заключается в том, что
когда часы начинают бить 12, открывают заднюю дверь дома, чтобы выпустить
Старый год, а с последним ударом часов открывают переднюю дверь, впуская Новый
год.
Жители
Британских островов двумя руками держатся за старинный обычай "Впуска
Нового года" этот обычай заключается в том, что когда часы начинают
бить 12, открывают заднюю дверь дома, чтобы выпустить Старый год, а с последним
ударом часов открывают переднюю дверь, впуская Новый год
1.4.
Основные традиции
празднования Нового Года в Шотландии
Новый год у шотландцев имеет свое, особенное
имя — Хогмани (или Хогманей). Название это по разным версиям означает:
- «Новое утро» (от гаэльского «огэ
майдне»).
- «Праздники, связанные с рождением
Христа» (от скандинавского «хогго-нот»).
- «Великий праздник любви» (от
фламандского «хоог мин даг»).
- «Святой месяц» (от
англосаксонского).
И хотя ученые до сих пор спорят о названии,
праздник продолжает жить и постепенно обрастает все новыми и новыми традициями.
На данный момент Хогмани считается самым продолжительным по времени
празднованием Нового года в Европе и длится с 29 декабря и до 1 января
включительно.
В Новый год в Шотландии нередко поют песни на
стихи Роберта Бернса — это связано с тем, что день рождения любимого
шотландского поэта приходится на 25-ое декабря, практически на начало Хогмани.
Со Старым годом принято прощаться, прокатывая по улицам наполненные дегтем
подожженные бочки, символизирующие отступление Старого года. В полночь
двери дома нужно широко распахнуть, чтобы Старый год мог свободно покинуть дом.
Традиционные шотландские новогодние блюда — это
пудинг, овсяные лепешки, запеченные в тесте яблоки, вареный гусь или бифштекс.
Одним из основных атрибутов праздника является
огонь, призванный изгнать темных духов и освятить Новый год: поэтому в Хогмани
по всему городу проходят торжественные факельные шествия, а в домах зажигают
камины или обычные восковые свечи.Многие туристы отмечают, что каждый должен
хотя бы один раз встретить Новый Год в Эдинбурге или Глазго. В Шотландии это умеют делать с настоящим
размахом
1.5. Основные традиции празднования Нового Года в США
Новый
год в Соединенных Штатах отмечается первого января,
но обычно его празднование начинается 31 декабря. По традиции до полуночи все
провожают старый год, а потом встречают наступивший. Американцы любят отмечать
этот праздник шумно, - в театрах, ночных клубах и ресторанах. Ровно в полночь,
после звона колоколов, вой сирен и автомобильных гудков оповещают о начале
Нового года.
О
наступлении Нового года извещают часы на Times Square в Нью-Йорке, в полночь их
также можно увидеть по всем телевизионным каналам страны. В новогоднюю полночь
на крышу одного из небоскребов на Times Square опускается хрустальный макет
Большого Яблока – символа города, а ввысь взлетают огни фейерверков. В Америке
шампанское является популярным напитком в Новый год. Кроме того, считается, что
такие продукты, как свинина, рис и зелень должны принести процветание в новом
году.
Разумеется,
украшенная новогодняя елка является непременным атрибутом праздника; одна из
самых известных в США рождественских елей устанавливается на Рокфеллер - Плаза
в Нью-Йорке.
1.6. Основные
традиции празднования Нового Года в Австралии
Австралия находится в южном полушарии, поэтому
у них в декабре-январе – самое настоящее лето. Дома здесь принято украшать по
традициям Великобритании и США. Да и Санта-Клаус традиционно одет в красное
пальто и с санями. Напиток Рождества и Нового Года – традиционное шампанское. Новогодние
мероприятия в Австралии, по традиции устраивают под открытым небом. Новый год
начинается первого января. Но как раз в это время там стоит такая жара, что Дед
Мороз и Снегурочка разносят подарки в купальных костюмах. В Сиднее вы можете
наблюдать по-настоящему масштабный фейерверк. Любителям клубной культуры стоит
встречать Новый Год в Австралии. В Мельбурне уличные дискотеки собирают более
500 000 человек ежегодно. Любителям «живых» концертов тоже есть чем заняться. В
конце декабре-начале января в Австралии проходит знаменитый Falls Festival. В этой
стране принято устраивать пляжные вечеринки и фестивали серфинга в начале
Нового года. Роль новогоднего дерева в Австралии играет метросидерос. Это
тропическое растение усыпано яркими пурпурными цветами, его и устанавливают в
домах австралийцы. Его покупают в горшке, а туристам предлагают многочисленные
сувениры в виде австралийской «елки». Под него же складывают в носок сладкие
подарки для самых маленьких , но есть множество людей, предпочитающих более
традиционные деревья. Елки здесь предпочитают натуральные, специально
выращенные по этому случаю. Конечно, елки здесь вовсе даже и не елки, а сосны
местной породы, напоминающие сибирскую кедровую сосну, с длинными мягкими
иглами, и очень пушистые.
Также помимо Санта-Клауса в Австралии есть еще
один персонаж по имени Австралийский Swag Man (Дед с мешком). В некоторых
регионах материка он практически полностью вытеснил Санта Клауса. Свэг Мэн одет
в коричневый головной убор, синюю фуфайку и длинные мешковатые шорты.
1.7. Основные традиции празднования Нового Года
в России
Вечер
перед Новым годом всегда считался щедрым, поэтому в каждом доме старались
накрыть обильный праздничный стол. Традиционно центр стола занимало мясо
свиньи. Это животное из-за своей плодовитости считалось символом красоты. При
этом зажаренный на вертеле поросенок был далеко не единственным свиным блюдом. Неизменными
атрибутами новогоднего стола в России по традиции являются шампанское, Салат
«Оливье» и «сельдь под шубой», мандарины.
До
наступления нового года люди стараются расплатиться со всеми долгами, простить
всем обиды и самим попросить прощения. Принято также перед Новым годом
выбрасывать всю разбитую посуду, мыть окна и зеркала.
Обычай
пить шампанское в новогоднюю ночь под бой курантов пришел к нам из советских
времен. В начале 60-х правительство издало постановление, по которому каждая
семья должна была получить к Новому году подарок – шампанское. После этого для
русских людей Новый год стал немыслим без этого пенистого и игристого напитка.
При
встрече Нового года близкие люди собираются за новогодним столом обычно вечером
31 декабря уходящего года. В полном варианте празднования Нового Года
собравшиеся сначала «провожают» старый год — вспоминают, чем он запомнился или
что в нём было главным для каждого из собравшихся; желают друг другу, чтобы всё
лучшее из старого года перешло в новый.
После
речи главы государства в 00:00, 1 января бьют куранты. С первым ударом
курантов, знаменующим приход нового года, принято чокаться бокалами с
шампанским,
ГЛАВА
2. ПРАКТИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ РАБОТЫ
2.1. Результаты анкетирования
После
того, как я узнала из литературы и интернета о традициях празднования Нового
года в англоговорящих странах, мне захотелось узнать, знают ли также ребята
нашей школы о них. Я провела анкетирование среди ребят 5-7 классов. Приложение
№1
Ребята
отвечали на вопросы:
1.
Знаете ли вы, кто
является главным персонажем на Новый год в Великобритании, США, Шотландии и в
России?
2.
Какие праздничные блюда
традиционно готовят в этих странах на Новый год?
3.
Знаете ли вы, историю
происхождения праздника Новый год?
4.
Какие традиции
празднования Нового года вы знаете существуют в России и в англоговорящих
странах?
И
вот, что получилось.
Первый
вопрос в анкете звучал так: «Знаете
ли вы, кто является главным персонажем на Новый год в Великобритании, США,
Шотландии и в России?».
Оказалось,
что Санта- Клаус и Дед Мороз известны 90% учащихся
(Приложение
№1)
На вопрос «Какие праздничные блюда традиционно
готовят в этих странах на Новый год?» ответили только
70% школьников, но практически все знают какие традиционные блюда готовят на
Новый год в России. Но на вопрос «Знаете ли вы, историю происхождения
праздника Новый год?» смогли дать верный ответ
только 20 % учащихся.
На
вопрос «Какие традиции празднования Нового года вы знаете существуют в
России и в англоговорящих странах?» 80% школьников
назвали традиции Великобритании, США и России.
Результаты анкетирования
показали, что большинство ребят знают главных новогодних персонажей в
англоговорящих странах и в России и знакомы с традициями празднования Нового
года, также знакомы с традиционными новогодними блюдами этих стран. Но, как
показал опрос, не знают историю происхождения этого самого любимого праздника.

2.2. Сопоставительный анализ празднования Нового года в
англоговорящих странах и в России.
В
ходе исследования обнаружилось, что в каждой из перечисленных стран перед
Новым годом обязательно организовываются специальные новогодние распродажи, на
протяжении которых в предпраздничные дни массово распродается тематическая
продукция(новогодние украшения, игрушки, подарки и т.д.)
В
каждой стране есть главный тематический сказочный персонаж данного
праздника-Санта-Клаус (Дед Мороз) и также его спутники (Снегурочка, снежные
эльфы), также может присутствовать его альтернативная версия, подчеркивающая
этнические или культурные особенности населения страны(Swag Man).
Массовые
народные празднования Нового Года проходят на городских и столичных площадях
(новогодние парады, шествия, фейерверки, дискотеки)
В
каждом доме страны и на главных площадях городов государства, обязательно
присутствует праздничное дерево (Новогодняя елка) которое украшается в
соответствии с традициями (гирлянды, новогодние игрушки и т.д.).
Праздник
в каждой семье сопровождается новогодним застольем, включающим в себя
праздничный напиток (шампанским) и традиционное блюдо из мяса курицы, гуся,
свиньи.
В
канун Нового года по телевидению транслируется Новогоднее личное обращение
главы государства к гражданам, в котором обычно содержатся поздравления с
праздником, краткий итог уходящего года и обзор перспективы наступающего.
Прощание
с уходящим годом обычно знаменуется под бой главных часовых башен страны.
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.