Карманный справочник на тему «Влияние французской речи на формирование английского языка» в рамках городского конкурса "Взлёт"

Заимствования из французского языка:

1)                 слова, означающие предметы повседневной жизни (visage, chef, chance, farouche, etc.);

2)                слова, означающие ткани, одежду (blouse, robe, costume, etc.);

3)                слова, характеризующие жизнь светского общества, (chateau, vogue, genteel, elite, etc.);

4)               слова, относящиеся к кулинарии (pate, marmalade, etc.);

5)                слова, относящиеся к области военного дела (cadet, lieutenant, marshal, sergeant, etc.);

8)               слова, означающие юридические термины

(court, attorney, punish);

9)               слова, относящиеся к области медицины (grippe, migraine, etc.);

10)           слова, связанные с географическими понятиями или связанные с альпинизмом (plateau,

debris, etc.);

11)             слова, характеризующие названия зданий, мебели и других предметов (salon, bureau, chateau, chaise, etc.)

6)               слова, означающие эмоции и чувства (ennui, charm, sentiment,

etc.);

7)                слова, относящиеся к искусству (vaudeville, belles, brochure, etc.);

Краткое описание документа:

Проект занял первое место в рамках городского конкурса "Взлёт".

Цель проекта является объяснение некоторых правил чтения и грамматики английского языка путем выяснения причин и последствий влияния французской речи на формирование английского и изучения истории Великобритании и ее отношений с Францией. В работе использовались теоретический и эмпирический методы исследования. Данные методы включали в себя изучение терминологии по данной тематике, накопление и отбор фактов и установление между ними связей, сравнение, анализ и анкетирование. Представлено сопоставление между орфографией, грамматикой и лексикой английского и французского языков. В ходе работы было проведено анкетирование среди школьников в письменной форме. Работу можно использовать на уроках иностранного языка для расширения знаний как об истории Франции и Великобритании, так и для улучшения навыков произношения английских слов.