Карточка для последовательного перевода с русского на английский язык (9 класс, "Spotlight")

Module 5

1. Слышишь этот шум. Ты можешь услышать хоть что-нибудь? 2. Почему ты напеваешь эту песню? Я пою ее на концерте на следующей неделе. 3. Ты помнишь слова первой строчки второго куплета этой песни? 4. Я не могу пойти на силовую тренировку с тобой сегодня, т.к. у меня репетиция. 5. Сделай музыку тише или я ее выключу! 6. Мне нравится эта картина больше, чем предыдущая. Цвета более теплые. 7. Райан рисует более аккуратно (правильнее), чем я. 8. Это самый плохой спектакль, который я когда-либо видел. 9. Андрею становится лучше и лучше. 10. Чем старше она становиться, тем красивее выглядит. 11. Твоя машина гораздо удобнее, чем моя. 12. Она такая же умная, как и твоя сестра. 13. Я готов поспорить, что ты ждешь, не дождешься каникул! 14. Я не мог оторваться от книги с первых страниц! Сюжет быстро развивается, медленно развивается, предсказуемый. 15. Герои: умные, хорошо прописаны, раздражающие, туповатые, поверхностные. 16. Дэвин и Сильвия обычно не соглашаются друг с другом о том, какой фильм посмотреть. 17. Автор был вынужден переписать книгу, чтобы включить в нее дополнительную главу.  18. Моя сестра зарабатывает на жизнь фотографией. 19. Мона Лиза - самый знаменитый экспонат в Лувре!