A
danger foreseen is half avoided.
Кто
знает о надвигающейся опасности, тот наполовину избежал её.
Опасайся
бед, пока их нет.
A
fair face may hide a foul heart.
За
прекрасной внешностью может скрываться низкая душа. Лицом хорош, да душой не
пригож. Личиком гладок, а делами гадок. Сверху ясно, снизу грязно.
A
fly in the ointment.
Муха
в бальзаме. Ложка дёгтя в бочке мёда.
A
fool may ask more questions in an hour than a wise man can answer in seven
years.
Умный
семь лет не ответит на вопросы, которые дурак задаст за один час. На всякого
дурака ума не напасёшься.
