Инфоурок / ИЗО, МХК / Презентации / 8 класс Презентация к уроку по МХК "Искусство художественного перевода - искусство общения"
Обращаем Ваше внимание: Министерство образования и науки рекомендует в 2017/2018 учебном году включать в программы воспитания и социализации образовательные события, приуроченные к году экологии (2017 год объявлен годом экологии и особо охраняемых природных территорий в Российской Федерации).

Учителям 1-11 классов и воспитателям дошкольных ОУ вместе с ребятами рекомендуем принять участие в международном конкурсе «Законы экологии», приуроченном к году экологии. Участники конкурса проверят свои знания правил поведения на природе, узнают интересные факты о животных и растениях, занесённых в Красную книгу России. Все ученики будут награждены красочными наградными материалами, а учителя получат бесплатные свидетельства о подготовке участников и призёров международного конкурса.

ПРИЁМ ЗАЯВОК ТОЛЬКО ДО 21 ОКТЯБРЯ!

Конкурс "Законы экологии"

8 класс Презентация к уроку по МХК "Искусство художественного перевода - искусство общения"

Такого ещё не было!
Скидка 70% на курсы повышения квалификации

Количество мест со скидкой ограничено!
Обучение проходит заочно прямо на сайте проекта "Инфоурок"

(Лицензия на осуществление образовательной деятельности № 5201 выдана ООО "Инфоурок" 20 мая 2016 г. бессрочно).


Список курсов, на которые распространяется скидка 70%:

Курсы повышения квалификации (144 часа, 1800 рублей):

Курсы повышения квалификации (108 часов, 1500 рублей):

Курсы повышения квалификации (72 часа, 1200 рублей):
библиотека
материалов
8 класс Учитель МХК ГБОУ СОШ № 1455 Панчишко Елена Олеговна
Горные вершины Спят во тьме ночной; Тихие долины Полны свежей мглой; Не пылит...
JOHAN WOLFGANG GÖTE. Wanders Nachtlied Über allen Gipfeln Ist Ruh, In allen...
90 сонет Шекспира: Then hate me when thou wilt, if ever, now Now while the wo...
Сонет 90 Перевод А.М. Финкеля Что ж, ненавидь, коль хочешь! Но сейчас, Сейчас...
5 1

Описание презентации по отдельным слайдам:

№ слайда 1 8 класс Учитель МХК ГБОУ СОШ № 1455 Панчишко Елена Олеговна
Описание слайда:

8 класс Учитель МХК ГБОУ СОШ № 1455 Панчишко Елена Олеговна

№ слайда 2 Горные вершины Спят во тьме ночной; Тихие долины Полны свежей мглой; Не пылит
Описание слайда:

Горные вершины Спят во тьме ночной; Тихие долины Полны свежей мглой; Не пылит дорога, Не дрожат листы... Подожди немного, Отдохнёшь и ты. М.Ю.Лермонтов

№ слайда 3 JOHAN WOLFGANG GÖTE. Wanders Nachtlied Über allen Gipfeln Ist Ruh, In allen
Описание слайда:

JOHAN WOLFGANG GÖTE. Wanders Nachtlied Über allen Gipfeln Ist Ruh, In allen Wipfeln Spürest du Kaum einen Hauch; Die Vögelein schweigen im Walde. Warte nur, balde Ruhest du auch. 1780

№ слайда 4 90 сонет Шекспира: Then hate me when thou wilt, if ever, now Now while the wo
Описание слайда:

90 сонет Шекспира: Then hate me when thou wilt, if ever, now Now while the world is bent my deeds to cross, Join with the spite of Fortune, make me bow, And do not drop in for an after-loss. Ah do not, when my heart has scaped this sorrow, Come in the rearward of a conquered woe; Give not a windy night a rainy morrow, To linger out a purposed overthrow. If thou wilt leave me, do not leave me last, When other petty griefs have done their spite, But in the onset come; so shall I taste At first the very worst of Fortune's might; And other strains of woe, which now seem woe, Compared with loss of thee, will not seem so.

№ слайда 5 Сонет 90 Перевод А.М. Финкеля Что ж, ненавидь, коль хочешь! Но сейчас, Сейчас
Описание слайда:

Сонет 90 Перевод А.М. Финкеля Что ж, ненавидь, коль хочешь! Но сейчас, Сейчас, когда грозит мне злобой небо. Согни меня, с судьбой объединясь, Но лишь бы твой удар последним не был. Ах, если сердцем я осилю зло, Ему немедля ты явись на смену. Чтобы за бурной ночью не пришло С дождями утро, - доверши измену И уходи! Но только не тогда, Когда все беды наигрались мною. Уйди сейчас, чтоб первая беда Была страшней всех посланных судьбою. И после жесточайшей из утрат Другие легче станут во сто крат.


Самые низкие цены на курсы переподготовки

Специально для учителей, воспитателей и других работников системы образования действуют 50% скидки при обучении на курсах профессиональной переподготовки.

После окончания обучения выдаётся диплом о профессиональной переподготовке установленного образца с присвоением квалификации (признаётся при прохождении аттестации по всей России).

Обучение проходит заочно прямо на сайте проекта "Инфоурок", но в дипломе форма обучения не указывается.

Начало обучения ближайшей группы: 25 октября. Оплата возможна в беспроцентную рассрочку (10% в начале обучения и 90% в конце обучения)!

Подайте заявку на интересующий Вас курс сейчас: https://infourok.ru

Общая информация

Номер материала: ДВ-070130

Похожие материалы