Добавить материал и получить бесплатное свидетельство о публикации в СМИ
Эл. №ФС77-60625 от 20.01.2015
Инфоурок / Иностранные языки / Презентации / 5 класс Рождество в России и Великобритании

5 класс Рождество в России и Великобритании

  • Иностранные языки

Документы в архиве:

4.3 МБ Jingle Bells - Р_Р_Р_Р_Р_Р_Р_Р_РёРч Рё Р Р_РР_РчС_С'Р_РчР_С_РєРёРч Р_РчС_Р_Рё (mp3ostrov.com).mp3
2.21 МБ We_Wish_You_A_Marry_Cristmas_-_We_wish_you_a_Merry_Christmas_and_happy_New_Year_(iPlayer.fm).mp3
3.01 МБ pril2.ppt
42.42 КБ моя работа.docx

Название документа pril2.ppt

Открытый урок в 5 А классе
Traditions of celebrating A New Year in Russia A Christmas in Great Britain
Christmas tree [ˈkrɪsməs triː]- рождественская елка Jesus Christ [dʒiːzəs kr...
I will give you puzzles. Read it aloud and guess what it is. It can fall but...
CHRISTMAS IN GREAT BRITAIN This is the most important festival of the year fo...
Sometimes the singers can be heard on the streets: they collect money for cha...
When is Christmas celebrated in Great Britain?
When is New Year celebrated in Russia?
What is his name?
What is his name?
In other countries Франция – Пэр Ноэль Италия – Баббо Наталь Китай – Шань Дан...
Where does Santa Claus put Christmas presents?
How does Santa Claus enter the houses to give children Christmas presents?
Where does Father Frost put his presents?
What is the traditional Christmas food?
What are the traditional Christmas colours?
Распределите слова по двум колонкам: Santa Claus, “Jingle Bells”, «В лесу род...
“Jingle Bells” Jingle bells, jingle bells Jingle all the way. Oh, what fun it...
Yesterday I received a letter from London. The English girl asked Santa for t...
Christmas and New Year postcards
We wish you a Merry Christmas!We wish you a Merry Christmas!We wish you a Mer...
Best wishes for a merry Christmas and a happy and healthy New Year! (Наилучши...
С х о д с т в а История праздника о д и н а к о в а я. Радостные приготовлени...
О т л и ч и я ВЕЛИКОБРИТАНИЯ РОССИЯ Шире отмечают Рождество 1) Шире отмечают...
Домашнее задание: Рассказать по-английски о праздновании Нового года и Рождес...
The most popular New Year songs in Russia «В лесу родилась елочка» «Маленькая...
The most popular Christmas songs in Great Britain “Jingle Bells” “We wish you...
Источники www.poemofquotes.com www.1september.ru
1 из 31

Описание презентации по отдельным слайдам:

№ слайда 1 Открытый урок в 5 А классе
Описание слайда:

Открытый урок в 5 А классе

№ слайда 2 Traditions of celebrating A New Year in Russia A Christmas in Great Britain
Описание слайда:

Traditions of celebrating A New Year in Russia A Christmas in Great Britain

№ слайда 3 Christmas tree [ˈkrɪsməs triː]- рождественская елка Jesus Christ [dʒiːzəs kr
Описание слайда:

Christmas tree [ˈkrɪsməs triː]- рождественская елка Jesus Christ [dʒiːzəs krʌɪst] Иисус Христос Congratulate [ kənɡratjʊˈleɪt] поздравлять relatives [ˈrelətɪvz] родственники   a chimney [ˈtʃɪmni] дымоход

№ слайда 4 I will give you puzzles. Read it aloud and guess what it is. It can fall but
Описание слайда:

I will give you puzzles. Read it aloud and guess what it is. It can fall but never hurt. It goes all day and night and never stops. It’s a white season, when children ski, skate, play snowballs. It’s the season when Santa Clause brings presents. It’s decorated with lights and toys and it’s in all houses and in squares. (Christmas Tree) It’s the dearest thing for children. They can find presents there. (stockings) He comes and leave presents for you. Who is he?

№ слайда 5 CHRISTMAS IN GREAT BRITAIN This is the most important festival of the year fo
Описание слайда:

CHRISTMAS IN GREAT BRITAIN This is the most important festival of the year for the most British families.This is a day when many people are travelling home to be with their families on Christmas Day. If you try to catch a train on 24th December you may have difficulty in finding a seat. On this day everybody is very busy and in a hurry. On Christmas Eve the people like to light candles and sing carols. There are a lot of traditions connected with Christmas but the most important one is giving of presents. The family members wrap up their presents and leave them under the Christmas tree or in the Christmas stocking. On Christmas Day, 25th December, the family will sit down to a big turkey dinner followed by Christmas pudding. Children often put holly on the pudding. Traditionally a coin is place into the pudding. It brings good luck to a person who finds it. In the afternoon they may watch the Queen on the television when she sends her traditional Christmas message to the United Kingdom. On Sunday before Christmas the people go to the churches where special hymns are sung.

№ слайда 6 Sometimes the singers can be heard on the streets: they collect money for cha
Описание слайда:

Sometimes the singers can be heard on the streets: they collect money for charity. The most families decorate their houses with holly. They usually have a Christmas tree in the corner of the room decorated with coloured lights, toys, stars, crackers with a joke in it. The small children believe in Father Christmas or Santa Claus. They say he comes from the North Pole. He brings presents for children. The children wait for Santa Claus on Christmas Eve and hang their Christmas stockings on the beds. 26th December is also a public holiday, called Boxing Day. The people don’t go to work. They visit friends or relatives, go to the theatre. Everybody gives and receives Christmas cards and Christmas boxes with presents. Everyone in Great Britain is waiting and enjoying this holiday very much!

№ слайда 7 When is Christmas celebrated in Great Britain?
Описание слайда:

When is Christmas celebrated in Great Britain?

№ слайда 8 When is New Year celebrated in Russia?
Описание слайда:

When is New Year celebrated in Russia?

№ слайда 9 What is his name?
Описание слайда:

What is his name?

№ слайда 10 What is his name?
Описание слайда:

What is his name?

№ слайда 11 In other countries Франция – Пэр Ноэль Италия – Баббо Наталь Китай – Шань Дан
Описание слайда:

In other countries Франция – Пэр Ноэль Италия – Баббо Наталь Китай – Шань Дань Лаожен Япония – Санта Одзи-сан Германия – Вайнахтсман Скандинавские страны – Йолупукки

№ слайда 12 Where does Santa Claus put Christmas presents?
Описание слайда:

Where does Santa Claus put Christmas presents?

№ слайда 13 How does Santa Claus enter the houses to give children Christmas presents?
Описание слайда:

How does Santa Claus enter the houses to give children Christmas presents?

№ слайда 14 Where does Father Frost put his presents?
Описание слайда:

Where does Father Frost put his presents?

№ слайда 15 What is the traditional Christmas food?
Описание слайда:

What is the traditional Christmas food?

№ слайда 16 What are the traditional Christmas colours?
Описание слайда:

What are the traditional Christmas colours?

№ слайда 17 Распределите слова по двум колонкам: Santa Claus, “Jingle Bells”, «В лесу род
Описание слайда:

Распределите слова по двум колонкам: Santa Claus, “Jingle Bells”, «В лесу родилась елочка», Лапландия, Великий Устюг, олени,  рождественский носок, Снегурочка. Christmas stockings, has a granddaughter, wears a long coat,  travels by horses, Christmas stockings, with beard, kind, has no helpers, puts presents under a fir tree, travels by reindeer, old, comes to children through chimneys, loves children  Father Frost        Great Britain                   Russia           

№ слайда 18 “Jingle Bells” Jingle bells, jingle bells Jingle all the way. Oh, what fun it
Описание слайда:

“Jingle Bells” Jingle bells, jingle bells Jingle all the way. Oh, what fun it is to ride In a one-horse open sleigh.

№ слайда 19 Yesterday I received a letter from London. The English girl asked Santa for t
Описание слайда:

Yesterday I received a letter from London. The English girl asked Santa for the present she would like to get on Christmas Eve, but she missed the verb “to be” Let’s help her to correct the mistake.    Dear Santa! My name ___ Betty. I ___ a schoolgirl .I help Mum to cook breakfast on Sundays. Soon it will ___ Christmas, my favourite holiday. I really want a small puppy as a present for Christmas. I will __ very careful for it. I promise I’ll ___ good next year. Bye Santa, Betty

№ слайда 20 Christmas and New Year postcards
Описание слайда:

Christmas and New Year postcards

№ слайда 21 We wish you a Merry Christmas!We wish you a Merry Christmas!We wish you a Mer
Описание слайда:

We wish you a Merry Christmas!We wish you a Merry Christmas!We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year! Be healthy and joyful! My best congratulations on Christmas! May all your dreams come true! Have a special day!

№ слайда 22 Best wishes for a merry Christmas and a happy and healthy New Year! (Наилучши
Описание слайда:

Best wishes for a merry Christmas and a happy and healthy New Year! (Наилучшие пожелания к веселому Рождеству! Желаю счастья и здоровья в новом году!)   We extend our best wishes for a Happy Holiday Season. (Наилучшие пожелания в связи с наступающими праздниками.)   My best wishes for a Happy Holiday Season! (Мои самые лучшие пожелания по случаю праздников!)   I wish a very happy Christmas To the darling (friends) of mine Hope you get lots of lovely things And have a really super time!   Кому:  Dear Friends! Текст:  I wish you a Merry Christmas and a Happy New Year! My best congratulations on Christmas! От:  Love from ...  

№ слайда 23 С х о д с т в а История праздника о д и н а к о в а я. Радостные приготовлени
Описание слайда:

С х о д с т в а История праздника о д и н а к о в а я. Радостные приготовления к празднику: праздничный стол, украшение жилища. Обмен подарками и поздравлениями. Гуляния. Обычно это шумное веселие с фейерверком. Широкая благотворительная деятельность: в рождественские дни стремятся сделать д о б р о другим: подать милостыню, приютить бездомного, накормить голодного. Колядования: прославление Рождества Христова и добрые пожелания. Символы: ёлка, открытки, свечи, колокольчики, рождественская звезда, Дед Мороз/ Санта Клаус – главное действующее лицо.  

№ слайда 24 О т л и ч и я ВЕЛИКОБРИТАНИЯ РОССИЯ Шире отмечают Рождество 1) Шире отмечают
Описание слайда:

О т л и ч и я ВЕЛИКОБРИТАНИЯ РОССИЯ Шире отмечают Рождество 1) Шире отмечают Новый год Дата: 25 декабря. Рождество - 7 января Подготовка Ёлку украшают до Рождества. 2) Ёлку украшают до Нового года Украшают дворы и улицы. Празднование   3)Главный семейный праздник: 3)Обмен подарками и поздравле- рождественский обед, ниями в Новый год. Хороводы обмен подарками и поздравлениями вокруг ёлки с карнавальными в основном 25-26 декабря. масками. Во многих семьях отмечают Старый Новый год. Рождество как государственный праздник отмечается церковными службами и благотворительной деятельностью. С 8-17 января- святки: раздольное святочное веселье с молодёжными игрищами и гаданиями. ЕДА 4)Жареный индюк, пудинг, 4)Салаты, гусь с яблоками, рыба, сладкое печенье. солёные огурцы, печенье для участников калядок.   ГЛАВНОЕ ДЕЙСТВУЮЩЕЕ ЛИЦО 5) Санта Клаус 5) Дед Мороз. Живёт в Лапландии, Живёт в Великом Устюге, приез- приезжает на 8 оленях, жает на тройке лошадей, появ- появляется незаметно, ляется в сопровождении Снегу- кладёт подарки в чулок. рочки, когда трижды позовут, кладёт подарки под ёлку.

№ слайда 25 Домашнее задание: Рассказать по-английски о праздновании Нового года и Рождес
Описание слайда:

Домашнее задание: Рассказать по-английски о праздновании Нового года и Рождества в своей семье.

№ слайда 26
Описание слайда:

№ слайда 27
Описание слайда:

№ слайда 28 The most popular New Year songs in Russia «В лесу родилась елочка» «Маленькая
Описание слайда:

The most popular New Year songs in Russia «В лесу родилась елочка» «Маленькая елочка»

№ слайда 29 The most popular Christmas songs in Great Britain “Jingle Bells” “We wish you
Описание слайда:

The most popular Christmas songs in Great Britain “Jingle Bells” “We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year”

№ слайда 30
Описание слайда:

№ слайда 31 Источники www.poemofquotes.com www.1september.ru
Описание слайда:

Источники www.poemofquotes.com www.1september.ru

Название документа моя работа.docx

Поделитесь материалом с коллегами:

МОУ "Днестровская средняя школа №2"






Открытый урок в 5 А классе


ТРАДИЦИИ ПРАЗДНОВАНИЯ

РОЖДЕСТВА И НОВОГО ГОДА

В РОССИИ И ВЕЛИКОБРИТАНИИ





Составила:

Чебан Марина Николаевна

Учитель английского языка















г. Днестровск

  • ЦЕЛЬ УРОКА: Рассказывают о национальных традициях на русском и на английском языках. развитие навыков общения в группе, толерантного понимания других людей. Рассказывают о национальных традициях на русском и на английском языках. воспитание у учащихся интереса и уважения к культуре и традициям страны изучаемого языка и родной страны;

  • развитие навыков общения в группе, толерантного понимания других людей.


ОБОРУДОВАНИЕ УРОКА: компьютерная презентация к уроку, проектор, дидактический материал о Рождестве, алгоритм для рождественской открытки, аудиозапись песни « Jingle Bells», некоторые символы Рождества и Нового года ( ёлка, гирлянды, открытки, игрушки).







ХОД УРОКА

1. Организационный этап

 Good morning. We are very glad to see you.

2. Мотивационный этап

Звучит песня “Jingle Bells”.

3. Знакомство с целями и задачами урока

Учитель английского языка: Итак, именно зимой мы отмечаем самый любимый праздник – Новый Год.
Today we’ll have an unusual lesson of traveling – we’ll visit the Christmas party in Great Britain and the New Year party in Russia. Сегодня мы с вами совершим путешествие в Великобританию и увидим, как там принято отмечать Рождество, и сравним с традициями празднования Нового Года в России. В наше путешествие мы возьмём хорошее, праздничное настроение, умение работать в парах, говорить и писать на английском языке, а также ваше умение оценивать се

Santa Clause стучится к нам в дверь:

Open, open поскорей!”

Ему дети говорят: «Please, come in”.

Он очень рад.

Видит он a Christmas tree,

И гирлянды, и шары.

А на самом на верху

Видит он a star- звезду.

«Do you like it? – Yes, I do!”

Merry Christmas you and you!”



Now look at the screen.Repeat after me

Christmas tree [ˈkrɪsməs triː]- рождественская елка

Congratulate [ kənɡratjʊˈleɪt] поздравлять с чем-л.

relatives [ˈrelətɪvz| родственники  

a chimney [ˈtʃɪmni] дымоход http://wooordhunt.ru/images/pi.gif

  • Речевая зарядка.

  • Card № 1 “Snowballs”

  • Teacher: And now I will give you a box full of puzzles. Choose a puzzle, read it aloud and guess what it is.

  • I can fall but never hurt. (snow)

  • It goes all day and night and never stops. (clock)

  • It’s a white season, when children ski, skate, play snowballs. It’s the season when Santa Clause brings presents.(winter)

  • It’s traditional meal which people cook for Christmas party.(roast turkey, Christmas pudding)

  • It’s decorated with lights and toys and it’s in all houses and in squares. (Christmas Tree)

  • It’s the dearest thing for children. They can find presents there. (stockings)

  • He comes and leave presents for you. Who is he? (Santa Clause)

What do you know about Christmas?

Примерные ответы учеников:

  • I know that Christmas is a favourite holiday for British people.

  • Christmas is a religious holiday. We celebrate the birth of Jesus Christ.

  • I think that Christmas is a family holiday. Family gather for traditional Christmas dinner, give presents and congratulate each other.

  • The people send and receive many Christmas cards. They read on the cards: “Merry Christmas”.

  • Most families decorate their houses with holly. They usually have a Christmas tree in the corner of the room.

  • The small children believe in Santa Clause. He puts presents into the stockings.

( демонстрация соответствующих слайдов презентации)



Проверка домашнего задания, актуализация знаний

Учитель английского языка:–  “Let’s check”
Tick, tock. Минуты скачут.
Tick, tock. Часы идут.
Tick, tock. А это значит, Рождество и Новый Год уже тут.

текст “ Christmas in Great Britain

  • CHRISTMAS IN GREAT BRITAIN



This is the most important festival of the year for the most British families. On this day everybody is very busy and in a hurry. There are a lot of traditions connected with Christmas but the most important one is giving of presents. The family members leave them under the Christmas tree or in the Christmas stocking.



On Christmas Day, 25th December, the family will sit down to a big turkey dinner followed by Christmas pudding. Traditionally a coin is place into the pudding. It brings good luck to a person who finds it.

In the afternoon they may watch the Queen on the television when she sends her traditional Christmas message to the United Kingdom.

The most families decorate their houses. They usually have a Christmas tree in the corner of the room decorated with coloured lights, toys, stars.

The small children believe in Father Christmas or Santa Claus. He brings presents for children. 26th December is also a public holiday, called Boxing Day. The people don’t go to work. They visit friends or relatives, go to the theatre. Everybody gives and receives Christmas cards and Christmas boxes with presents.

Everyone in Great Britain is waiting and enjoying this holiday very much!



1. When is Christmas celebrated in Great Britain?

Учитель английского языка: «Действительно, в Великобритании Рождество отмечают в ночь с 24 на 25 декабря. Вся предрождественская суматоха утихает вечером 24 декабря. Верующие люди готовятся к торжественной Рождественской службе, которая начинается в полночь. Утро 25 декабря начинается с шумного открытия подарков, затем приходит время традиционного праздничного обеда».

2. When is New Year celebrated in Russia?

Учитель английского языка: «А знаете ли вы, что традиция отмечать Новый Год именно 1января появилась в России благодаря Петру I в1699 (до этого Новый Год отмечали 1 сентября)».

3. Who is he? What is his name? (слайд Санта Клауса)

Учитель английского языка: «Санта Клаус не изменятся уже на протяжении многих веков. Юные англичане уверены, что Санта приходит только к послушным детям».

4. Who is he? What is his name? (слайд деда Мороза) Do you know?: Почти в каждой стране существует свой Дед Мороз. В Англии и США – это Санта Клаус.

  • Франция – Пэр Ноэль

  • Италия – Баббо Наталь

  • Китай – Шань Дань Лаожен

  • Япония – Санта Одзи-сан

  • Германия – Вайнахтсман

  • Скандинавские страны – Йолупукки

5. Where does Santa Claus put Christmas presents? (слайд рождественских сапожков)
6.
How does Santa Claus enter the houses to give children Christmas presents? Climbing down the chimney. He puts presents in long socks called "Christmas Stockings" at the end of the children's bed or by the chimney

7. Where does Father Frost put his presents?

10. What is the traditional Christmas food?

11. What are the traditional Christmas colours?


Учитель английского языка: Итак, мы с вами много говорили о том, как празднуют Рождество в Великобритании и Новый Год в России. А сейчас проверим, всё ли вы запомнили. Игра «Найди пару». Распределите слова по странам. 1-ый рождественский сапожок – это Great Britain, 2-ой – Russia. Чья группа быстрее распределит слова - та группа и продемострирует это у доски. (работа в группах, взаимопроверка, работа одной группы у доски).

Распределите слова по двум колонкам:

       Great Britain       

           Russia         


 

, Santa Claus, “Jingle Bells”, «В лесу родилась елочка», Лапландия, Великий Устюг, олени,  рождественский носок, Снегурочка. Christmas stockings, has a granddaughter, wears a long coat,  travels by horses, Christmas stockings, with beard, kind, has no helpers, puts presents under a fir tree, travels by reindeer, old, comes to children through chimneys, loves children 

Father Frost

Учитель английского языка: Пришло время отдохнуть

Let’s have a break” Давайте споем все вместе самую популярную новогоднюю песню «В лесу родилась елочка». Исполнения песни “Jingle Bells”.

Teacher: Yesterday I received a letter from London. The English girl asked Santa for the present she would like to get on Christmas Eve, but she missed the verb “to be” Let’s help her to correct the mistake.

   Dear Santa!

My name ___ Betty. I ___ a schoolgirl .I help Mum to cook breakfast on Sundays. Soon it will ___ Christmas, my favourite holiday. I really want a small puppy as a present for Christmas. I will __ very careful for it. I promise I’ll ___ good next year.

Bye Santa, Betty

Изготовление открыток

Merry Christmas”

Christmas cards, Christmas cards,Red and green and bluePlease send me a Christmas cardAnd I’ll send one to you

Ребята, а сейчас Ваша задача изготовить рождественскую открытку, подписать её на английском языке. Конкурс называется «Merry Christmas», поэтому вы должны использовать свою фантазию и современный подход к открытке. We

We wish you a Merry Christmas!We wish you a Merry Christmas!We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!

Мы желаем вам Весёлого Рождества!Мы желаем вам Весёлого Рождества!Мы желаем вам Весёлого Рождества и Счастливого Нового Года!

Be healthy and joyful! My best congratulations on Christmas! May all your dreams come true! Have a special day!

Закончив работу над дизайном открытки, дети опускают их в «почтовый ящик». Исполняется песня “We wish you a Merry Christmas”.

Teacher: You know that the most loving thing on Christmas is getting and giving presents. Now, try to guess what present is in my box. (The children ask questions, trying to guess what present is in the box, the winner will take it)Teacher: Merry Christmas, everyone! Thanks for wonderful working!



  1. ПОДВЕДЕНИЕ ИТОГОВ ДИСКУССИИ.

Образовательный продукт урока.

Сходства и различия в национальных традициях празднования Рождества и Нового года.

С х о д с т в а

  1. История праздника о д и н а к о в а я.

  2. Радостные приготовления к празднику: праздничный стол, украшение жилища.

  3. Обмен подарками и поздравлениями.

  4. Гуляния. Обычно это шумное веселие с фейерверком.

  5. Широкая благотворительная деятельность: в рождественские дни стремятся сделать д о б р о другим: подать милостыню, приютить бездомного, накормить голодного.

  6. Колядования: прославление Рождества Христова и добрые пожелания.

  7. Символы: ёлка, открытки, свечи, колокольчики, рождественская звезда, Дед Мороз/ Санта Клаус – главное действующее лицо.



О т л и ч и я

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ РОССИЯ

  1. Шире отмечают Рождество 1) Шире отмечают Новый год

Дата: 25 декабря. Рождество - 7 января

Подготовка

  1. Ёлку украшают до Рождества. 2) Ёлку украшают до Нового года

Украшают дворы и улицы.

Празднование



3)Главный семейный праздник: 3)Обмен подарками и поздравле-

рождественский обед, ниями в Новый год. Хороводы

обмен подарками и поздравлениями вокруг ёлки с карнавальными

в основном 25-26 декабря. масками. Во многих семьях отмечают

Старый Новый год.

Рождество как государственный

праздник отмечается церковными

службами и благотворительной

деятельностью. С 8-17 января-

святки: раздольное святочное

веселье с молодёжными игрищами

и гаданиями.

ЕДА

4)Жареный индюк, пудинг, 4)Салаты, гусь с яблоками, рыба,

сладкое печенье. солёные огурцы, печенье для

участников калядок.



ГЛАВНОЕ ДЕЙСТВУЮЩЕЕ ЛИЦО

5) Санта Клаус 5) Дед Мороз.

Живёт в Лапландии, Живёт в Великом Устюге, приез-

приезжает на 8 оленях, жает на тройке лошадей, появ-

появляется незаметно, ляется в сопровождении Снегу-

кладёт подарки в чулок. рочки, когда трижды позовут,

кладёт подарки под ёлку.

История праздника одинаковая, а традиции разные.

Великобритания и Россия имеют много общего в культуре и в обычаях празднования самых любимых праздников. Знание особенностей культурной жизни народов обогащает и развивает знания о стране изучаемого языка и помогает взаимопониманию наших народов.



7. Подведение итогов

Учитель английского языка: - Посмотрите на результаты  вашей личной «Цветограммы» и в соответствии с ней оцените свою работу на уроке.

Окончание урока. Комментирование оценок.

Домашнее задание:

  • Рассказать по-английски о праздновании Нового года и Рождества в своей семье.





Автор
Дата добавления 25.02.2016
Раздел Иностранные языки
Подраздел Презентации
Просмотров144
Номер материала ДВ-482875
Получить свидетельство о публикации
Похожие материалы

Включите уведомления прямо сейчас и мы сразу сообщим Вам о важных новостях. Не волнуйтесь, мы будем отправлять только самое главное.
Специальное предложение
Вверх