«Сленг: за
или против?»
Добрый день, ребята! Начнем наше
занятие. Но прежде я попрошу вас прослушать четверостишье.
Ремемба кулное мгновенье
Передо мной явилась ты
Как просто суперское денье
Как пьюра бьюти во плоти!
Скажите, вам оно что-нибудь
напоминает? Какой великий русский поэт написал похожее стихотворение? А как
это четверостишье звучит в оригинале?
Я помню чудное мгновенье,
Передо мной явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.
Сравните, пожалуйста, два этих
стихотворения и ответьте на вопрос: какой язык использовал Александр Сергеевич,
а второе стихотворенье написано с использованием каких выражений?
Итак, как вы думаете, какова тема
нашего занятия?
Совершенно верно, сегодня мы поговорим
о молодежном сленге. Мы разберемся не только с понятием сленга, но и с теми
ситуациями ,когда его возможно использовать, а так же в какой среде общения. А
когда необходим литературный русский язык. Эта тема актуальна во все времена.
Потому что умение правильно говорить – это один из показателей культуры
человека. И к тому же 2014 год объявлен в России годом культуры.
А что такое сленг с вашей точки
зрения?
Special language - набор
особых слов или новых значений уже
существующих слов, употребляемых в различных человеческих объединениях.
Скажите,
ребята, как вы считаете, что является источником молодежного сленга в
современном обществе? То, без чего сегодня не обойтись.
Да,
это интернет, английские заимствования, современная музыка и кинофильмы. Связано
это в первую очередь с тем, что язык — живой организм, и он изменяется и
развивается вместе с его носителями. Заимствования приживаются в русском языке.
Вы, молодые, яркие и креативные используете сленг достаточно часто, но нам с
вами необходимо определить, в какой ситуации это можно делать, а когда
необходим литературный русский язык. Итак, сленг – это не мода, а порождение
жизни. Но когда пишите и говорите, будьте внимательны! А сейчас вашему вниманию
будет представлен отрывок из фильма. Внимание на экран (фильм). И если уж
подростки часто не понимают друг друга, так что же вести речь о том, как вас
понять человеку старшему. Итак, сейчас мы с вами разберемся в английских
заимствованиях, ставших в настоящее время сленгизмами и их значениях. Перед
вами лежат по два конверта. В них лежат по 2 карточки с англицизмами и 2 - их
перевод на русский язык. Вам необходимо их сопоставить. Прикрепите, пожалуйста,
карточки к доске.
Хорошо,
молодцы. Со значениями сленга разобрались. А теперь обратите внимание,
пожалуйста, на указатель. Каждый из них нам с вами ведет в разные направления.
Сейчас мы подумаем с вами, в каких ситуациях мы можем использовать сленг, а в
каких нам необходим только литературный русский язык. Задание: вы разбиты на
группы по 4 человека. Каждой группе я раздаю карточки с ситуациями. Вам
нужно, посовещавшись, распределить карточки с теми ситуациями, где мы можем
использовать сленг со стороны этого указателя, а те ситуации, в которых
необходим литературный русский язык – к этому указателю. У вас 2 минуты, после
чего два представителя команды распределяют карточки на доске. Работа
студентов.
Замечательно,
теперь у нас сложилась почти полная картина. Скажите, каких же ситуаций в жизни
больше, тех, когда мы можем говорить на сленге, или тех, когда нужен
литературный русский язык? Выводы студентов.
Молодцы,
ребята. А теперь я попрошу вас выбрать одну из ситуаций, описанную на
карточках, которые вы распределяли, и написать как можно больше фраз,
характерных именно для этой ситуации. Работаем в группах, записать фразы вы
можете на листочках, которые лежат перед вами. У вас есть 3 минуты. А теперь,
пожалуйста, представьте нам ваши мысли. (Ребята озвучивают все фразы, которые
успели записать.) Обратите внимания, что все вы выбрали те ситуации, в которых
необходимо использовать литературный русский язык. Скажите, почему? Итак, таким
образом, мы с вами и пришли к выводу, что литературный русский язык понятен
всем, говорить нам нем правильнее. Отрывок из фильма. Обратите внимание на
экран, среди наших студентов проводилось исследование. Всем задавалось только
три вопроса: считаете ли вы сленг отрицательным явлением, положительным или же
сленг возможно употреблять, но только лишь в ситуациях, позволяющих нам это
делать. Посмотрите, большинство считает сленг возможным к употреблению, но
есть и те, кто не приемлют сленг вообще, а также те, кто считают, что сленг –
возможно употреблять везде и всегда. А как считаем мы с вами. (Кто считает?) Спасибо!
Ситуация
1. Вы в колледже, отвечаете домашнее задание на уроке…
Ситуация 2. Вы встречаетесь с
друзьями в кафе, обсуждаете планы на каникулы….
Ситуация 3. С Вами в автобусе
заговорил пожилой человек…
Ситуация 4. Вы пришли в театр
с Вашей девушкой…
Ситуация 5. Вы катаетесь на роликах
на олимпийской аллее, с Вами Ваша сестра или брат, Вы в восторге…
Ситуация 6. Вы обсуждаете с
родителями планы на выходные…
Ситуация 7. Вы хотите устроиться
на работу в свободное от учебы время, Вас пригласили на собеседование…
Ситуация 8. Вы позвонили
знакомому, не являющемуся вашим близким другом с просьбой…
Ситуация 9. Вы идете домой,
около подъезда сидят бабушки, которые начинают с Вами разговор…
Ситуация 10. Вы общаетесь в
чате с друзьями…
Ситуация 11. Вы готовите
сообщение для выступления на научно-практической конференции…
Ситуация 12. Вы на молодежной
вечеринке дома у лучшего друга…
Ситуация 13. Вы обсуждаете
просмотренный кинофильм на перемене с классным руководителем…
Ситуация 14. Вы обсуждаете
кинофильм на перемене с друзьями…
Ситуация 15. Вы
в библиотеке, ищите интересующую вас книгу…
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.