1054580
столько раз учителя, ученики и родители
посетили сайт «Инфоурок»
за прошедшие 24 часа
+Добавить материал
и получить бесплатное
свидетельство о публикации
в СМИ №ФС77-60625 от 20.01.2015
Дистанционные курсы профессиональной переподготовки и повышения квалификации для педагогов

Дистанционные курсы для педагогов - курсы профессиональной переподготовки от 1.410 руб.;
- курсы повышения квалификации от 430 руб.
Московские документы для аттестации

ВЫБРАТЬ КУРС СО СКИДКОЙ ДО 90%

ВНИМАНИЕ: Скидка действует ТОЛЬКО до конца апреля!

(Лицензия на осуществление образовательной деятельности №038767 выдана ООО "Столичный учебный центр", г.Москва)

ИнфоурокИностранные языкиДругие методич. материалыКнига на французском языке "La maisonnette"

Книга на французском языке "La maisonnette"

Напоминаем, что в соответствии с профстандартом педагога (утверждён Приказом Минтруда России), если у Вас нет соответствующего преподаваемому предмету образования, то Вам необходимо пройти профессиональную переподготовку по профилю педагогической деятельности. Сделать это Вы можете дистанционно на сайте проекта "Инфоурок" и получить диплом с присвоением квалификации уже через 2 месяца!

Только сейчас действует СКИДКА 50% для всех педагогов на все 111 курсов профессиональной переподготовки! Доступна рассрочка с первым взносом всего 10%, при этом цена курса не увеличивается из-за использования рассрочки!

ВЫБРАТЬ КУРС И ПОДАТЬ ЗАЯВКУ
библиотека
материалов
Скачать материал целиком можно бесплатно по ссылке внизу страницы.

hello_html_m41482ccf.gif








hello_html_2f1db5a0.gif































































( РАЗДАТОЧНЫЙ МАТЕРИАЛ ).



1.

Auteur :

La petite souris Grisette

Voit une maisonnette.

La maisonnette est grande ,

Grisette est très contente.

Shello_html_26651d17.pngouris :


Maintenant , en toute saison ,

Je suis dans ma maison.


















2.


Auteur :


Mais voilà une grenouille ,

elle fait : toc , toc. Elle dit :


Grenouille : Qui habite ici ?

Souris : Moi , je suis la souris Grisette.

Grenouille : C’est ta maisonnette ?

Souris : Oui , si tu es une amie , viens ici.

Grenouille : Oh , grand merci.


Souris , grenouille :

Maintenant , en toute saison ,

nous sommes dans notre maison.

hello_html_365ad710.png





















3. Auteur : Mais voilà un lapin ,

il fait : toc , toc. Il dit :


Lapin : Qui habite ici ?

Grenouille : Moi , je suis une grenouille.

Souris : Moi , je suis la souris Grisette.

Lapin : C’est ta maisonnette ?

Souris : Oui , si tu es un ami , viens ici.

Lapin : Oh , grand merci .


Tous : Maintenant , en toute saison ,

nous sommes dans notre maison.


hello_html_227487d3.png















4. Auteur : Mais voilà un renard ,

il fait : toc , toc. Il dit :

Renard : Qui habite ici ?

Lapin : Moi , je suis un lapin.

Grenouille : Moi , je suis une grenouille.

Souris : Moi , je suis la souris Grisette.

Renard : C’est ta maisonnette ?

Souris : Oui , si tu es un ami , viens ici.

Renard : Oh , grand merci .


Tous : Maintenant , en toute saison ,

nous sommes dans notre maison.

hello_html_912fd46.png

















5. Auteur : Mais voilà un loup ,

il fait : hou , hou. Il dit :


Loup : Qui habite ici ?

Renard : Moi , je suis un renard.

Lapin : Moi , je suis un lapin.

Grenouille : Moi , je suis une grenouille.

Souris : Moi , je suis la souris Grisette.

Loup : C’est ta maisonnette ?

Souris : Oui , si tu es un ami , viens ici.

Loup : Oh , grand merci .


Tous : Maintenant , en toute saison ,

nous sommes dans notre maison.

Chantons , mes amis , chantons !

hello_html_m936825.png


















6. Auteur : Voilà un ours brun.

Lui non plus , il n’ a pas de maison.

L’ours fait : toc , toc. Il dit :

hello_html_3fb6e219.png

Ours : Qui habite ici ?

Loup : Moi , je suis un loup.

Renard :  Moi , je suis un renard.

Lapin : Moi , je suis un lapin.

Grenouille : Moi , je suis une grenouille.

Souris : Moi , je suis la souris Grisette.

Ours : C’est ta maisonnette ?

Souris : Ours ! Tu es notre ami ,

mais il n’ y a pas de place ici !

Ours : Il n’ y a pas de place pour moi ?

Alors je monte sur le toit.

Mes amis , me voilà.


Auteur : Boum ! Crac ! ... ( D’après le conte russe populaire )

hello_html_76ae94d8.png



















Краткое описание документа:

На уроках французского языка на начальной ступени обучения я использую сказку «Теремок» на французском языке для речевой зарядки, для обучения детей чтению, изучение французской грамматики на материале сказки также более интересно и понятно детям. Игровые технологии на уроке повышают интерес учащихся к предмету и мотивацию к изучению французского языка.

Данная публикация – раздаточный материал, который использую в работе. В сказке 6 ситуаций, которые пронумерованы. Дети поочередно получают карточки с ситуациями, которые приклеиваются в тонкую тетрадь в линию (12 листов). Карточка всегда на левой стороне тетради, а справа дети пишут французский текст ситуации или его перевод на русский язык в зависимости от цели (определяет учитель). В процессе работы проводятся конкурсы на лучшее написание текста или чтение ситуаций, а также возможен конкурс на лучший перевод ситуации (определяет учитель), картинки раскрашиваются.

Учащиеся читают сказку по ролям, инсценируют её на школьных праздниках и на внеклассных мероприятиях, и у каждого ученика в итоге есть своя книга «Теремок» на французском языке (La maisonnette).
Общая информация

Номер материала: ДA-026220

Вам будут интересны эти курсы:

Курс профессиональной переподготовки «Английский язык: лингвистика и межкультурные коммуникации»
Курс «Русский для иностранцев»
Курс профессиональной переподготовки «Французский язык: теория и методика обучения иностранному языку в образовательной организации»
Курс профессиональной переподготовки «Немецкий язык: теория и методика обучения в образовательной организации»
Курс профессиональной переподготовки «Китайский язык: теория и методика обучения иностранному языку в образовательной организации»
Курс повышения квалификации «Специфика преподавания английского языка с учетом требований ФГОС»
Курс повышения квалификации «Специфика преподавания немецкого языка с учетом требований ФГОС»
Курс повышения квалификации «Специфика преподавания испанского языка с учетом требований ФГОС»
Курс повышения квалификации «Специфика преподавания итальянского языка с учетом требований ФГОС»
Курс профессиональной переподготовки «Теория и методика преподавания иностранных языков в профессиональном образовании: английский, немецкий, французский»
Курс повышения квалификации «Организация кросс-культурной адаптации иностранных студентов в образовательных организациях в сфере профессионального образования»
Курс повышения квалификации «Теория и методика преподавания основ латинского языка с медицинской терминологией в организациях СПО»
Курс повышения квалификации «Специфика преподавания русского языка как иностранного»
Курс профессиональной переподготовки «Организация деятельности помощника-референта руководителя со знанием иностранных языков»
Курс профессиональной переподготовки «Организация деятельности секретаря руководителя со знанием английского языка»

Благодарность за вклад в развитие крупнейшей онлайн-библиотеки методических разработок для учителей

Опубликуйте минимум 3 материала, чтобы БЕСПЛАТНО получить и скачать данную благодарность

Сертификат о создании сайта

Добавьте минимум пять материалов, чтобы получить сертификат о создании сайта

Грамота за использование ИКТ в работе педагога

Опубликуйте минимум 10 материалов, чтобы БЕСПЛАТНО получить и скачать данную грамоту

Свидетельство о представлении обобщённого педагогического опыта на Всероссийском уровне

Опубликуйте минимум 15 материалов, чтобы БЕСПЛАТНО получить и скачать данное cвидетельство

Грамота за высокий профессионализм, проявленный в процессе создания и развития собственного учительского сайта в рамках проекта "Инфоурок"

Опубликуйте минимум 20 материалов, чтобы БЕСПЛАТНО получить и скачать данную грамоту

Грамота за активное участие в работе над повышением качества образования совместно с проектом "Инфоурок"

Опубликуйте минимум 25 материалов, чтобы БЕСПЛАТНО получить и скачать данную грамоту

Почётная грамота за научно-просветительскую и образовательную деятельность в рамках проекта "Инфоурок"

Опубликуйте минимум 40 материалов, чтобы БЕСПЛАТНО получить и скачать данную почётную грамоту

Включите уведомления прямо сейчас и мы сразу сообщим Вам о важных новостях. Не волнуйтесь, мы будем отправлять только самое главное.