Коммуникативные ошибки в изучении английского языка

• 1 слайд

  Научно-исследовательская работа
  по английскому языку
  
  
  Коммуникативные ошибки
  при изучении темы «Моя будущая профессия»
  Подготовил: ученик 6 «Б» класса
  МБОУ Лицей№2
  Береза В.
  Руководитель: учитель английского языка
  Безуглая А.И.
  

• 2 слайд

  
  Введение
  1.Коммуникативные ошибки: определение.
  2.Классификация коммуникативных ошибок.
  3.Профилактика коммуникативных ошибок и сопоставление языкового сознания русских и англичан по теме «Моя будущая профессия», «Мой рабочий день».
  Заключение
  Библиография
  Приложение
  
  Содержание:
  

• 3 слайд

  Цель - профилактика коммуникативных ошибок на этапе школьного обучения.
  Задачи: дать определение коммуникативных ошибок, построить их классификацию, сопоставить языковое сознание русских и англичан.
  Материал исследования: коммуникативные ошибки в русском и английском языках при изучении темы «Моя будущая профессия», «Мой рабочий день».
  Гипотеза: значения слов по заданной теме в сознании русских и англичан отличаются друг от друга.
  

• 4 слайд

  Успешность общения зависит от умения налаживать контакт с одним человеком или с целой аудиторией
  

• 5 слайд

  Критерии классификации коммуникативных ошибок
  Системность
  
  Релевантность
  
  Участник общения
  

• 6 слайд

  Сопоставления языкового сознания
  

• 7 слайд

  Сопоставления языкового сознания
  

• 8 слайд

  Сопоставления языкового сознания
  Positions
  

• 9 слайд

  Сопоставления языкового сознания
  

• 10 слайд

  Сопоставления языкового сознания
  Manager?
  Leader?
  Director?
  Boss
  

• 11 слайд

  Сопоставления языкового сознания
  

• 12 слайд

  Сопоставления языкового сознания
  

• 13 слайд

  Сопоставления языкового сознания
  

• 14 слайд

• 15 слайд

  Выдвинутая мной гипотеза подтвердилась!
  
  Способность интерпретировать коммуникативные ошибки позволяет выстраивать свою собственную стратегию поведения, выбирать необходимые тактики в общении, а также раскрывать новые значимые аспекты личности собеседника.
  
  

• 16 слайд

  Библиография
  
  1.Алефиренко Н.Ф. Лингвокультурология.– М.: Флинта, 2010.– 224с.
  2.Алешина О. Н. Речевая ошибка – свидетельство хаоса или порядка в языке? // Теория и история культуры в вузовском образовании: межвуз. сб. науч. тр. / Под ред. Н.А. Хохлова, А.М. Фурсенко, Е.Б. Шерешевской. Новосибирск: НГУ, 2003. - С. 50–55.
  3.Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка. - М.: Изд-во лит. на ин. яз., 1959. – 352 с.
  4.Красиков Ю. В. Теория речевых ошибок (на материале ошибок наборщика). – М.: Наука, 1980. – 124 с.
  5.Словарь современного английского языка (Longman Dictionary of Contemporary English): В 2-х т. – М.: Рус.яз., 1992.
  6.Статья:http://www.dslib.net/jazyko-znanie/jemblematicheskie-kommunikativnye-oshibki.html
  7.Статья:http://cleverrussia.com/o-tipologii-kommunikativnyx-oshibok/