Добавить материал и получить бесплатное свидетельство о публикации в СМИ
Эл. №ФС77-60625 от 20.01.2015
Свидетельство о публикации

Автоматическая выдача свидетельства о публикации в официальном СМИ сразу после добавления материала на сайт - Бесплатно

Добавить свой материал

За каждый опубликованный материал Вы получите бесплатное свидетельство о публикации от проекта «Инфоурок»

(Свидетельство о регистрации СМИ: Эл №ФС77-60625 от 20.01.2015)

Инфоурок / Иностранные языки / Конспекты / "Halloween" for the 5th form
ВНИМАНИЮ ВСЕХ УЧИТЕЛЕЙ: согласно Федеральному закону № 313-ФЗ все педагоги должны пройти обучение навыкам оказания первой помощи.

Дистанционный курс "Оказание первой помощи детям и взрослым" от проекта "Инфоурок" даёт Вам возможность привести свои знания в соответствие с требованиями закона и получить удостоверение о повышении квалификации установленного образца (180 часов). Начало обучения новой группы: 28 июня.

Подать заявку на курс
  • Иностранные языки

"Halloween" for the 5th form

библиотека
материалов

Happy Halloween”


The plan:

1.Introduction

2.Rhymes

3.Shugar free dance

4.Jack-O-Lantern

5.Five Little Pumpkins

6.Solving riddles

7. “Wonderfull Spell” scene

8.Treack or Treat

9. “Ghosts and devils ” dance


Teacher: Good afternoon, boys and girls! Welcome to our Halloween Party!

Today you'll see a mini-show which is devoted to the popular holiday «Halloween». In Europe the night of the ghosts and witches was combined with the Christian holiday. As that night fell on October 31, people called it Halloween. The word itself, "Halloween," actually has its origins in the Catholic Church.


It's Halloween

(by Jack Prelutsky)


It's Halloween! It's Halloween!

The moon is full and bright

And we shall see what can't be seen

On any other night:

Skeletons and ghosts and ghouls,

Grinning goblins fighting duels,

Werewolves rising from their tombs,

Witches on their magic brooms.

In masks and gowns we haunt the street

And knock on doors for trick or treat.

Tonight we are the king and queen,

For oh tonight it's Halloween!


I student: Good evening, dear guests. Welcome to our party! Today we are having a special holiday for the dead – does that seem strange? Perhaps not. There are so many holidays for the living, why not set aside a day to remember those who have died? In Europe the night of the ghosts and witches was combined with the Christian holiday. As that night fell on October 31, people called it Halloween. This means “hallowed evening” or “holy eve”.


IIstudent: Қайырлы күн! Әрине, бәріміз де бұл мейрам жайында білеміз. Көбіне шет елдерде тойланатын мейрам. Христиандық дәуірге дейінгі кезеңде қазіргі Англия мен Ирландияның, сондай-ақ, Францияның аумағында кельт атты жұрт өмір сүрген. Кельттердің жыл санауы қыс және жаз болып екі бөліктен тұратын. Олар Күнді өздерінің жоғары құдайы деп санайтын. Олардың түсінігі бойынша, Күн қыс мезгілінде өлілердің патшасы Самхэйннің (Самайн) тұтқынында болады-мыс. Тура 31 қазан күні (әрине, біздің жыл санауымыз бойынша) кельттер өздерінің Самхэйн деп аталатын ең үлкен мейрамдарын тойлайды екен. Бұл мейрам күзгі өнімді жинау науқанының аяқталғанын және ескі жыл бітіп, жаңа жылдың басталуын білдіретіндіктен, ерекше мәнге ие еді. Сонымен бірге, Самхэйн – қатал қыстың басталуын білдіретін. Кельттер пұтқа табынушылар болғаны белгілі, олар да өлімнен кейін өмірдің болатынына сенетін. Аңыздары бойынша, Самхэйн өмір сүретін ақ дала өте әдемі болады-мыс. Осы түні Самхэйн өткен шақтан болашаққа есік ашады екен. Көптеген салт-дәстүрлері Самхэйнмен байланыстырылған. Осы күні Ирландияның сол кездегі Тару атты бас қаласында барлық жауынгерлер жиналып, той жасайтын. Ол күні-түні тойланатын болған. Самхэйн күні адамдар кейінірек друидтер (кельт халқының абыздары) берген қасиетті оттармен үй шамдарын қайтадан жағу үшін, өз үйлеріндегі оттарды өшіріп қоятын. Бұл күн мазасыз әруақтар мен сиқырлы тіршілік иелері біздің әлемімізге өтеді деп сенетін. Сондықтан да кельттер әруақтар сияқты киініп алып, арғы беттен келетін тылсым күштерді тыныштандыру үшін, әр үйге барып тамақ сұрап жүретін болған.  (31 қазан) ескі ағылшын тілінде «All Hallows Even» немесе «All Hallows Eve» («Барлық әулиелер кеші») деп аталған. Кейінірек атаулар «Hallowe’en» немесе «Halloween», яғни Хэллоуин деп өзгертілген. Пұтқа табынушылар мен христиандар мейрамдарының тойлануы бір уақытта тура келуі, пұтқа табынушылар мейрамының сақталуына мүмкіндік ашты.

Сонымен, біз бүгінгі іс-шарамызды ашық деп жариялаймыз!


I student: Now, it’s time to say rhymes.

I student: Welcome to “Shugar free dance”.


I student: Well, now we know that witches fly on their brooms, and what about Jack – O’ – Lantern?

The jack-o-lantern, most typical of Halloween symbols, began with the Irish. According to legend a man named Jack was expelled from Hell for playing tricks on the devil. He was to walk the earth forever carrying a lantern to light his way waiting for Judgment Day.

Modern jack-o-lanterns are made from big orange pumpkins.

Look, here it is. (Jack – O’ – Lantern appears)

 II student: (31 қазан) ескі ағылшын тілінде «All Hallows Even» немесе «All Hallows Eve» («Барлық әулиелер кеші») деп аталған. Кейінірек атаулар «Hallowe’en» немесе «Halloween», яғни Хэллоуин деп өзгертілген. Пұтқа табынушылар мен христиандар мейрамдарының тойлануы бір уақытта тура келуі, пұтқа табынушылар мейрамының сақталуына мүмкіндік ашты. Уақыт өте келе Хэллоуин жын-ойнақ мерекеге айналды. Ішіне жанып тұрған шырағдандар орнату арқылы асқабақтан қорқынышты шамдар жасау дәстүрі Хэллоуинмен тығыз байланысты. Аңызға сенсек, мұндай шамдарды қуақы және сараң ирландиялық ұста Джек ойлап тапқан екен. Ол осы шамдар арқылы шайтанды екі рет алдап, одан өз өміріне қастандық жасамайтыны туралы уәдесін алған-мыс. Бірақ та ұста күнәлары үшін жұмаққа жіберілмеген және ол шоқ болып жанған көмірді, жел тиіп өшіп қалмауы үшін бос асқабаққа салып, өз жолын жарық ете отырып, ақырзаман келгенше жер бетін кезіп жүруі керек болған. Осыдан келіп шам – «Jack-o-lanterns» атала бастаған. 

Jack-O-Lantern

Jack-o-lantern

(Джек-фонарь)

Jack-o-lantern, Jack-o-lantern, (Джек-фонарь, Джек-фонарь)

you are such a funny sight (ты такой смешной на вид)

As you sit there by the window, (Когда сидишь у окна)

looking out at the night (глядя в ночь)

You were once a sturdy pumpkin (Ты был когда-то прочной тыквой)

growing on a vine (растущей на лозе)

Now you are a Jack-o-lantern, (Теперь ты Джек-фонарь,)

see the light shine (смотри как ярок свет)

II student: Cіздер Хеллоуиннің символы не екенін білесіздер ме?

А-С-Қ-А-Б-А-Қ. Олай болса, бүгінгі кешіміздің негізгі қонақтарын шақырамыз. Асқабақтар! Қарсы алыңыздар!


Pumpkins.

Five little pumpkins sitting on a gate.
T
he first one said, "Oh my, it's getting late."
The second one said, " There are witches in the air."
The third one said, "But we don't care!"
The fourth one said, "Let's run and run and run!"
The fifth one said, "I'm ready for some fun."
Ooooooo ooo went the wind and out went the light,
And the five little pumpkins rolled out of sight.


I student: Now I suggest that you should guess my riddles.

II student: Енді көрермендеріміз бен жұмбақ шешейік. Ортаға мен білімдімін деген оқушыларды шақырайық, канекей! Сыйлығымыз бар арнайы.


She always flies on her magic broom,
She always flies around the moon
With
 a black hat on her head 
And what do you think, who is that?
(a witch)


It means bad luck, don’t look at it
If it crosses your path
And what do you think we call it?
(a black cat)


In masks and gouns we haunt the street
And knock on doors for trick or treat
Tonight we are the king and queen
For all tonight is ………..
(Halloween)


Sometimes big and sometimes small
But always round and yellow
When the children make my famous grin
Then I’m a scary fellow
(Jack – O’ – Lantern)

I am a big and round
Once upon a time I grew on the ground
Now I have a mouth, 2 eyes and a nose
Who am I do you suppose?
(pumpkin)

I see a friendly shining moon
As big and round as a balloon
Soon I will go out on the street
With my friend for our ………….
(trick – or – treat)



I student: “Skeleton dance”.


I student: Do you believe in good luck and bad luck? Most people in the world have some superstitions. These are a few British superstitions.

GOOD LUCK- Жақсы ырымдар.

1. Black cats are lucky. – Қара мысық көрсең, сәттілікке кезігесің.

2. Catch falling leaves in autumn and you will have good luck. Every leaf means a lucky month in the next year.- Күзді күні тал басынан түскен жапырақты ұстап алған адамның келесі жылы сәттілікке толы болады. Бір жапырақ бір айға есептеледі.

3. If you see two magpies(сороки), you`ll be happy. –Екі сауысқанды бірге көрсең бақытты боласың.

BAD LUCK-Жаман ырымдар.

1. Never open an umbrella in the house.- Үйдің ішінде қолшатырды ешқашан ашық қалдырма.

2. Never break a mirror-that means 7 years bad luck.Айнаны ешқашан сындырма. 7жыл жаманшылық болады дегенді білдіреді.

3. The number 13 is very unlucky (and Friday the 13th is very unlucky date).13 саны жаманшылық әкеледі деп сенген.

5. Don `t walk under a ladder (лестница).-Басбалдақтың астымен ешқашан жүрме.

I student: The celebration of All Saints Day or just Halloween takes place on October 31 st. The tradition of Halloween began in the fifth century B.C. This day the Irish Celts celebrated their New year at that time, because they organized their year according to the agricultural calendar and marked the tradition from one year to the next on October 31.

And now let’s see the play “The Wonderful Spell”. (by Irena Erokhina)


The Wonderful Spell


CHARACTERS: Witch (or Wizard), Mouse, Bear, Butterfly, Panther, Parrot, Bat, Ant, Snake

Scene One

The room in Witch’s house. On the table there are some bottles with stickers A, B, C, E, M on them.

Witch: Hello! I am a Witch. I am a very good Witch. Look! I have many bottles.

Bottles on the table,

Bottles on the floor,
Bottles on the shelves,
One, two, three, four…

And in the bottles there are spells. Magic spells! I can turn you into ants! So I take this bottle with “A”. I can turn you into elephants. So I take this bottle with “E”. I can turn you into monkeys. So I take this bottle with “M”. Oh, this bottle has no label. I wonder what sort of spell this is. (Knock-knock-knock) Go away! I am busy!

Mouse: Excuse me, please. I want to buy a bottle of spell.

Witch: What’s the matter?

Mouse: I’m very tired of being a mouse. Nobody likes mice. Cats catch us. It’s not a very happy life. I don’t want to be a mouse.

Witch: What do you want to be?

Mouse: I don’t know. (Looking at the bottles around him) But I think I can choose one of them.

Witch: No, you can’t. I must tidy my shelves and I am very busy. So come back tomorrow… (Mouse becomes sad and is going out) Stop! Well, you can take this one.

Mouse: Oh, thanks. But there isn’t any label on it. What will it turn me into?

Witch: That’s what you need.

Mouse: Thank you. Goodbye!

Witch: Bye!

Scene Two

Mouse’s house. He puts the bottle on the table

Mouse: Now I am going to open this bottle. But let me think! What shall I be? A butterfly, perhaps? (Butterfly comes in)

Butterfly:

Butterfly, butterfly,
Where do you fly?
So quick and so high
In the
 blue, blue sky?

Mouse: Yes, you are very nice. But butterflies don’t live very long. No, I wouldn’t like to be a butterfly. Well, what shall I be? A bat, perhaps? (Bat comes in)

Bat:

I am a bat, my wings are black,
I fly across the moon.
Perhaps I’ll show you how to fly
At night, it’s coming soon.

Mouse: Very well. You look like a mouse. But you are too black. And you sleep upside down. I like to sleep in my pretty bed! No, I don’t want to be a bat! So I can be…I can be…a parrot, perhaps? (Parrot comes in)

Parrot:

I am a parrot, a parrot, a parrot.
I can fly and walk-walk-walk.
I have a tongue-tongue-tongue
And I can talk-talk-talk.

Mouse: Oh, you are very nice!

Parrot: Very nice, very nice, very nice…

Mouse: You can talk!

Parrot: Can talk, can talk, can talk…

Mouse: But you talk too much!

Parrot: Too much, too much, too much…

Well, what can I do? Let me think… Every animal has many problems. Do you have problems?

All animals: Yes, we do.

Mouse: And to be a mouse is not so bad.

All animals: Not so bad!

Mouse: Now I know what to do. (Takes the bottle. All go out)

Scene Three

Witch’s house

Mouse: Good evening!

Witch: Evening! Has my spell changed you?

Mouse:

Yes, it’s changed me. Yesterday I was…
Yesterday I was a very unhappy mouse
Today I am, today I am a very happy mouse.
I love my friends, I like my house,
I like to be a mouse!

Witch: Great! Now I see that I am a real witch! I am happy!

Mouse: I am happy!

All: We are happy!

Все дружно исполняют песню “If you’re happy and you know it, clap your hands”.

If you’re happy and you know it, clap your hands
If you’re happy and you know it, clap your hands
If you’re happy and you know it
And you really want to show it
If you’re happy and you know it, clap your hands
If you’re happy and you know it, snap your fingers
If you’re happy and you know it, snap your fingers
If you’re happy and you know it
And you really want to show it
If you’re happy and you know it, snap your fingers
If you’re happy and you know it, stamp your feet
If you’re happy and you know it, stamp your feet
If you’re happy and you know it
And you really want to show it
If you’re happy and you know it, stamp your feet

II student: The history of "Trick'O'Treating" can be traced back to the early celebrations of All Soul's Day in Britain. The poor would go begging and the housewives would give them special treats called "soulcakes". This was called "going a-souling", and the "soulers" would promise to say a prayer for the dead.

Over time the custom changed and the town's children became the beggars. As they went from house to house they would be given apples, buns, and money.

Some people think that this led to asking for treats on Halloween in verses or rhymes. Such as:

Deal out, Deal out,

Treat

(by Jack Prelutsky)

Trick or treat, trick or treat,

Give us something good to eat.

Give us candy, give us cake,

Give us something sweet to take.

Give us cookies, fruit and gum,

Hurry up and give us some.

You had better do it quick

Or we'll surely play a trick.

Trick or treat, trick or treat,

Give us something good to eat.

Game 1

Now it’s time to play. Let’s start with the most famous and popular game “Bobbing for Apples”

I student: “ Ghosts and devils ” dance.

I hope you have had great fun tonight. I’m sure you have learnt a lot about Halloween traditions and symbols and practiced in speaking English.

II student: Осымен біздің кешіміз аяқталды! Кездескенше сау саламат болыңыздар!


Подайте заявку сейчас на любой интересующий Вас курс переподготовки, чтобы получить диплом со скидкой 50% уже осенью 2017 года.


Выберите специальность, которую Вы хотите получить:

Обучение проходит дистанционно на сайте проекта "Инфоурок".
По итогам обучения слушателям выдаются печатные дипломы установленного образца.

ПЕРЕЙТИ В КАТАЛОГ КУРСОВ

Краткое описание документа:

I student: Good evening, dear guests. Welcome to our party! Today we are having a special holiday for the dead – does that seem strange? Perhaps not. There are so many holidays for the living, why not set aside a day to remember those who have died? In Europe the night of the ghosts and witches was combined with the Christian holiday. As that night fell on October 31, people called it Halloween. This means “hallowed evening” or “holy eve”.

 

IIstudent:Қайырлы күн! Әрине, бәріміз де бұл мейрам жайында білеміз. Көбіне шет елдерде тойланатын мейрам.  Христиандық дәуірге дейінгі кезеңде қазіргі Англия мен Ирландияның, сондай-ақ, Францияның аумағында кельт атты жұрт өмір сүрген. Кельттердің жыл санауы қыс және жаз болып екі бөліктен тұратын. Олар Күнді өздерінің жоғары құдайы деп санайтын. Олардың түсінігі бойынша, Күн қыс мезгілінде өлілердің патшасы Самхэйннің (Самайн) тұтқынында болады-мыс. Тура 31 қазан күні (әрине, біздің жыл санауымыз бойынша) кельттер өздерінің Самхэйн деп аталатын ең үлкен мейрамдарын тойлайды екен. Бұл мейрам күзгі өнімді жинау науқанының аяқталғанын және ескі жыл бітіп, жаңа жылдың басталуын білдіретіндіктен, ерекше мәнге ие еді. Сонымен бірге, Самхэйн – қатал қыстың басталуын білдіретін. Кельттер пұтқа табынушылар болғаны белгілі, олар да өлімнен кейін өмірдің болатынына сенетін. Аңыздары бойынша, Самхэйн өмір сүретін ақ дала өте әдемі болады-мыс. Осы түні Самхэйн өткен шақтан болашаққа есік ашады екен. Көптеген салт-дәстүрлері Самхэйнмен байланыстырылған. Осы күні Ирландияның сол кездегі Тару атты бас қаласында барлық жауынгерлер жиналып, той жасайтын. Ол күні-түні тойланатын болған. Самхэйн күні адамдар кейінірек друидтер (кельт халқының абыздары) берген қасиетті оттармен үй шамдарын қайтадан жағу үшін, өз үйлеріндегі оттарды өшіріп қоятын. Бұл күн мазасыз әруақтар мен сиқырлы тіршілік иелері біздің әлемімізге өтеді деп сенетін. Сондықтан да кельттер әруақтар сияқты киініп алып, арғы беттен келетін тылсым күштерді тыныштандыру үшін, әр үйге барып тамақ сұрап жүретін болған.  (31 қазан) ескі ағылшын тілінде «All Hallows Even» немесе «All Hallows Eve» («Барлық әулиелер кеші») деп аталған. Кейінірек атаулар «Hallowe’en» немесе «Halloween», яғни Хэллоуин деп өзгертілген. Пұтқа табынушылар мен христиандар мейрамдарының тойлануы бір уақытта тура келуі, пұтқа табынушылар мейрамының сақталуына мүмкіндік ашты.

Сонымен, біз бүгінгі іс-шарамызды ашық деп жариялаймыз!

 

 

Автор
Дата добавления 05.12.2014
Раздел Иностранные языки
Подраздел Конспекты
Просмотров275
Номер материала 173513
Получить свидетельство о публикации
Похожие материалы

Включите уведомления прямо сейчас и мы сразу сообщим Вам о важных новостях. Не волнуйтесь, мы будем отправлять только самое главное.
Специальное предложение
Вверх