1162556
столько раз учителя, ученики и родители
посетили сайт «Инфоурок»
за прошедшие 24 часа
+Добавить материал
и получить бесплатное
свидетельство о публикации
в СМИ №ФС77-60625 от 20.01.2015
Дистанционные курсы профессиональной переподготовки и повышения квалификации для педагогов

Дистанционные курсы для педагогов - курсы профессиональной переподготовки от 1.410 руб.;
- курсы повышения квалификации от 430 руб.
Московские документы для аттестации

ВЫБРАТЬ КУРС СО СКИДКОЙ ДО 90%

ВНИМАНИЕ: Скидка действует ТОЛЬКО до конца апреля!

(Лицензия на осуществление образовательной деятельности №038767 выдана ООО "Столичный учебный центр", г.Москва)

ИнфоурокРусский языкКонспектыКонспект к уроку литературы в 7 классе "Японские хокку".

Конспект к уроку литературы в 7 классе "Японские хокку".

библиотека
материалов
Скачать материал целиком можно бесплатно по ссылке внизу страницы.

Конспект к уроку литературы в 7 классе.

Японские хокку. 7 класс.

Японские хокку – японские трёхстишия. (Более поздние стихотворения состоят из 33 строчек.) Они необыкновенно концентрированы, построены на образах.

Как же так?

Человек глядит на вишни в цвету,

А на поясе – меч.

Для японцев образ вишни символичен. Хокку возникла в придворных кругах, поэзия этикета. Каждое стихотворение – это вариации образа. Например, существуют закреплённые образы по временам года: свежая зелень, цветущая вишня, пение соловья, летящие листья, образ луны, голая ветка. Зима – смерть. Осень – одиночество, разлука. Лето – любовь.

Часто встречается образ женщины – это травинки, водоросли, тростинки. Более конкретный образ рукава трактуется по - разному: влажный рукав – слёзы, красный рукав – цветущая женщина, рукав у изголовья – свидание. Изумительная художественная экономия достигается подтекстом.

Зимний вечер.

На голой ветке

Ворон сидит одиноко.

Изобразительность строится на цветовых эффектах. Социальный мотив в опосредованной форме.

Целый день толку я

Белый рис…

Многие хокку ироничны.

Так кричит фазан

Будто он открыл

Первую звезду.

Хокку строится на бережном отношении к природе. Здесь важна созерцательность, традиционное любование природой. Через образы природы утверждаются вечные ценности.

Осенний дождь.

Нет. Не ко мне

К соседу дождь прошелестел.

Каждый предмет в японском хокку обладает «аварой» - своей прелестью. Цель поэта – раскрыть авару. Поэт не говорит о чувствах, он их внушает. В этой особой поэзии нет тропов – сравнений, действует сам образ. Но есть постоянные эпитеты.

Японские хокку возникли как народные, но в последнее время хокку имеют авторов. Из всех известных переводчиков хокку могу назвать В. Маркову.





Общая информация

Номер материала: ДA-029457

Вам будут интересны эти курсы:

Курс профессиональной переподготовки «Русский язык и литература: теория и методика преподавания в образовательной организации»
Курс «Русский для иностранцев»
Курс «Бухгалтерский учет»
Курс профессиональной переподготовки «Управление персоналом и оформление трудовых отношений»
Курс повышения квалификации «Интеллектуальная собственность: авторское право, патенты, товарные знаки, бренды»
Курс повышения квалификации «Основы построения коммуникаций в организации»
Курс профессиональной переподготовки «Организация менеджмента в туризме»
Курс повышения квалификации «Деловой русский язык»
Курс профессиональной переподготовки «Организация маркетинга в туризме»
Курс профессиональной переподготовки «Русский язык как иностранный: теория и методика преподавания в образовательной организации»
Курс повышения квалификации «Специфика преподавания русского языка как иностранного»
Курс профессиональной переподготовки «Разработка эффективной стратегии развития современного вуза»
Курс профессиональной переподготовки «Корпоративная культура как фактор эффективности современной организации»
Курс профессиональной переподготовки «Теория и методика музейного дела и Охраны исторических памятников»
Курс профессиональной переподготовки «Организация маркетинговой деятельности»

Благодарность за вклад в развитие крупнейшей онлайн-библиотеки методических разработок для учителей

Опубликуйте минимум 3 материала, чтобы БЕСПЛАТНО получить и скачать данную благодарность

Сертификат о создании сайта

Добавьте минимум пять материалов, чтобы получить сертификат о создании сайта

Грамота за использование ИКТ в работе педагога

Опубликуйте минимум 10 материалов, чтобы БЕСПЛАТНО получить и скачать данную грамоту

Свидетельство о представлении обобщённого педагогического опыта на Всероссийском уровне

Опубликуйте минимум 15 материалов, чтобы БЕСПЛАТНО получить и скачать данное cвидетельство

Грамота за высокий профессионализм, проявленный в процессе создания и развития собственного учительского сайта в рамках проекта "Инфоурок"

Опубликуйте минимум 20 материалов, чтобы БЕСПЛАТНО получить и скачать данную грамоту

Грамота за активное участие в работе над повышением качества образования совместно с проектом "Инфоурок"

Опубликуйте минимум 25 материалов, чтобы БЕСПЛАТНО получить и скачать данную грамоту

Почётная грамота за научно-просветительскую и образовательную деятельность в рамках проекта "Инфоурок"

Опубликуйте минимум 40 материалов, чтобы БЕСПЛАТНО получить и скачать данную почётную грамоту

Включите уведомления прямо сейчас и мы сразу сообщим Вам о важных новостях. Не волнуйтесь, мы будем отправлять только самое главное.