Добавить материал и получить бесплатное свидетельство о публикации в СМИ
Эл. №ФС77-60625 от 20.01.2015
Свидетельство о публикации

Автоматическая выдача свидетельства о публикации в официальном СМИ сразу после добавления материала на сайт - Бесплатно

Добавить свой материал

За каждый опубликованный материал Вы получите бесплатное свидетельство о публикации от проекта «Инфоурок»

(Свидетельство о регистрации СМИ: Эл №ФС77-60625 от 20.01.2015)

Инфоурок / Иностранные языки / Другие методич. материалы / Конспект по теме "Косвенная речь" с упражнениями
ВНИМАНИЮ ВСЕХ УЧИТЕЛЕЙ: согласно Федеральному закону № 313-ФЗ все педагоги должны пройти обучение навыкам оказания первой помощи.

Дистанционный курс "Оказание первой помощи детям и взрослым" от проекта "Инфоурок" даёт Вам возможность привести свои знания в соответствие с требованиями закона и получить удостоверение о повышении квалификации установленного образца (180 часов). Начало обучения новой группы: 28 июня.

Подать заявку на курс
  • Иностранные языки

Конспект по теме "Косвенная речь" с упражнениями

библиотека
материалов

Косвенная речь - это передача слов другого человека своими словами. При переводе из прямой речи в косвенную соблюдаются следующие правила:

  1. Меняются времена глагола по правилу согласования времен:

Он сказал, что он учил английский. – He said he had studied English.

прошедшее прошедшее прошедшее еще более прошедшее(Past Perfect)


  1. Меняются местоимения по смыслу – He said “I like apples”. –He said he liked apples.

  2. Глагол to say to somebody меняется на глагол to tell somebody (если есть адресат).

He said to me “I like apples”. – He told me he liked apples.

  1. Можно вставить слово-связку that”, но это необязательно.

He said to me “I like apples”. – He told me that he liked apples.

  1. Меняются наречия места и времени:

    now - сейчас

    then - тогда

    today - сегодня

    that day – в тот день

    tomorrow - завтра

    the next/following day - в следующий день

    yesterday - вчера

    the day before/ the previous day - в предыдущий день

    a week ago - неделю назад

    a week before - неделю до этого

    here - здесь

    there - там

    this (evening) - этим (вечером)

    that (evening) - в тот (вечер)

    these (days) - в эти (дни)

    those (days) - в те (дни)

    last year- в прошлом году

    The year before / the previous year

    next week - на следующей неделе

    the next / the following week

    The day before yesterday - позавчера

    Two days before

    The day after tomorrow - послезавтра

    Two days later

  2. Общий вопрос:

Прямая речь: всп.гл.+подл.+сказуемое

Косвенная речь: if + подл.+ сказуемое

He asked me“Do you speak English?”

He asked me if I spoke English.



  1. Специальный вопрос:

Прямая речь:

спец.слово + всп.гл.+ подл.+ сказуемое

Косвенная речь:

спец.слово + подл.+ сказуемое

He asked me “Where do you live?”

He asked me where I lived.



  1. Повелительное наклонение в утвердительной форме:

Прямая речь: глагол без to

Косвенная речь: to + глагол

She said “Sit down, please!”

She asked to sit down.



  1. Повелительное наклонение в отрицательной форме:

    Прямая речь: Don’t + глагол

    Косвенная речь: not to + глагол

    She said: “ Don’t smoke, please.”

    She asked not to smoke.

  2. Правило логического сжатия:

To thank sb - поблагодарить кого-либо

To greet sb – поприветствовать кого-либо

To congratulate sb on sth – поздравить кого-либо с чем-либо

To wish sb sth – пожелать кому-то что-то

To explain sth to sb – объяснить кому-либо что-то

To offer sth to sb – предложить что-то кому-либо

To introduce sb to sb – представить кого-либо кому-либо

Прямая речь:

Косвенная речь:

He saidThank you!’

He thanked her.



Exercise 1.

  1. “I’m going away tomorrow, mother”, he said.

  2. “I’ve been to London for a month but I haven’t time to visit the Tower”, said Roger.

  3. “nothing grows in my garden. It never gets any sun”, she said.

  4. “Who put salt in my coffee?” he asked.

  5. “What is your new house like?” I asked him.

  6. ‘Where were you last night?” he asked.

  7. “ Do you understand me?” she asked.

  8. “Are you leaving today or tomorrow?” asked the secretary.

  9. “Don’t eat too much” I advised her.

  10. “Write to me as soon as you can”, said his wife.

  11. “Be careful crossing roads”, he said.

  12. “You mustn’t come in without knocking”, she said.

Exersice 2. Преобразуйте предложения из прямой в косвенную, употребив необходимые глаголы. Образец: He said: “Thank you!” – He thanked me.

  1. He said ‘Good morning”.

  2. She said “Congratulations!”

  3. “Have a cup of coffee”, he said.

  4. “Many happy returns of your birthday!” we said.

  5. “Thank you”, answered the boy.

  6. “Welcome home, my dear”, said his wife.

  7. “Miss Brown, this is Miss White; Miss White, this is Miss Brown”, he said.




Подайте заявку сейчас на любой интересующий Вас курс переподготовки, чтобы получить диплом со скидкой 50% уже осенью 2017 года.


Выберите специальность, которую Вы хотите получить:

Обучение проходит дистанционно на сайте проекта "Инфоурок".
По итогам обучения слушателям выдаются печатные дипломы установленного образца.

ПЕРЕЙТИ В КАТАЛОГ КУРСОВ

Автор
Дата добавления 17.12.2015
Раздел Иностранные языки
Подраздел Другие методич. материалы
Просмотров182
Номер материала ДВ-268031
Получить свидетельство о публикации
Похожие материалы

Включите уведомления прямо сейчас и мы сразу сообщим Вам о важных новостях. Не волнуйтесь, мы будем отправлять только самое главное.
Специальное предложение
Вверх