Конспект урока "Исконно русские фразеологизмы"

Исконно русские фразеологизмы

Сообщение темы урока:

По своему происхождению фразеологические обороты современного русского языка распадаются на те же группы, что и слова. Среди фразеологических оборотов выделяются: 

1) исконно русские фразеологические обороты, возникшие в русском языке из свободных сочетаний слов; 

2) фразеологические обороты, заимствованные русским языком из других языков.

Как вы думаете, какая группа ФЕ будет наиболее многочисленная?

 Сегодня на уроке мы будем изучать исконно русские фразеологизмы. Они составляют основу русской фразеологии составляют исконные обороты. Как вы думаете почему?

Они формировались на протяжении многих столетий в устной речи. Источниками исконно русских фразеологизмов были русский быт, верование, фольклор, устное народное творчество.

Значительная часть фразеологизмов русского языка возникает на базе пословиц и поговорок. При этом обычно происходит выделение фрагмента из состава пословицы или поговорки, например, из поговорки Старого воробья на мякине не проведешь создан фразеологизм старый воробей - «опытный человек», из пословицы Собака на сене лежит, сама не ест и скотине не дает создан фразеологизм собака на сене - «о том, кто сам не пользуется чем-л. и не дает другим» и т. д.

Скажите что послужило источником возникновения следующих ФЕ:

избушка на курьих ножках, красна девица, утро вечера мудренее, молочные реки, кисельные берега, при царе Горохе, сказка про белого бычка?

Относительно некоторых устойчивых сочетаний нам известна и причина, благодаря которой они вошли в разряд фразеологических оборотов, и время, когда они подверглись фразеологизации.

Известно, что как фразеологический оборот предложение дело было под Полтавой сформировалось в XVIII в., после битвы русских со шведами под городом Полтава; сочетание кричать на всю ивановскую – в начале XVI в., после возникновения в Кремле Ивановской площади (около колокольни Ивана Великого), на которой во всеуслышание дьяки оглашали царские указы, и т.д. Или еще, Зарубить на носу. Слово «нос» тут вовсе не означает орган обоняния. Как это ни странно, оно значит «памятная дощечка», «бирка для записей». В древности неграмотные люди всюду носили с собой такие палочки и дощечки и на них делали всевозможные заметки, зарубки. Эти бирки и звались носами.

Работа с карточками:

Объясните значение фразеологизмов, приведите примеры их употребления.

1)                брать (взять) за живое; мал золотник, да дорог; держать взаперти;

2)                задать баню; дать (задать) трепака; ни рыба ни мясо;

3)                клевать носом; повесить нос; один как перст

4)                без царя в голове, медвежий угол; ни кола ни двора.

5)                при царе Горохе; собачий холод; точить лясы

6)                высунув язык; выставить на позор; выходить из терпения

7)                держать язык за зубами; жить припеваючи; за милую душу;

8)                шапочное знакомство; спустя рукава; зубы заговаривать

9)                и бровью не ведет; и дешево и сердито; идти напропалую

10)           коломенская верста; комар носа не подточит; косая сажень;

Разбор встретившихся орфограмм.

Работа со словарной статьей

Верста коломенская

 На такую версту коломенскую, как ты, все сразу обратят внимание.

Значение. Так называют человека очень высокого роста, верзилу.

Происхождение. В подмосковном селе Коломенском находилась летняя резиденция царя Алексея Михайловича. Дорога туда была оживленной, широкой и считалась главной в государстве. А уж когда поставили огромные верстовые столбы, каких в России еще не бывало, слава этой дороги возросла еще более. Смекалистый народ не преминул воспользоваться новинкой и окрестил долговязого человека коломенской верстой. Так до сих пор и говорят.

Комментированное письмо. Учитель читает значение иисторию возникновения ФЕ, уч-ся должны записать ФЕ и подобрать к нему синонимичные ФЕ.

1. Водить за нос

Значение. Обманывать, вводить в заблуждение, обещать и не выполнять обещанного.

Происхождение. Выражение было связано с ярмарочным развлечением. Цыгане водили медведей на показ за продетое в нос кольцо. И заставляли их делать разные фокусы, обманывая обещанием подачки.

Синонимы: обещать золотые горы, морочить голову, пускать пыль в глаза, обводить вокруг пальца.

2. Гол как сокол

Значение. Очень бедный, нищий.

Происхождение. «Сокол» - старинное военное стенобитное орудие. Это была совершенно гладкая («голая») чугунная болванка, закрепленная на цепях. Ничего лишнего!

Синонимы: ни гроша за душой; беден, как церковная мышь; ветер в карманах гуляет; ни плошки, ни ложки.

3. Зарубить на носу

Значение. Запомнить крепко-накрепко, раз навсегда.

Происхождение. Слово «нос» тут вовсе не означает орган обоняния. Как это ни странно, оно значит «памятная дощечка», «бирка для записей». В древности неграмотные люди всюду носили с собой такие палочки и дощечки и на них делали всевозможные заметки, зарубки. Эти бирки и звались носами.

Синонимы: намотать на ус, завязать узелок,

4. Лезть на рожон

Значение. Предпринимать что-либо рискованное, нарываться на неприятности, делать что-то опасное, заранее обреченное на неудачу.

Происхождение. Рожон - заостренный кол, который использовали при охоте на медведя. Охотясь с рожном, смельчаки выставляли перед собой этот острый кол. Разъяренный зверь лез на рожон и погибал.

Синонимы: играть с огнем, сунуть голову в петлю, пойти ва-банк.

Самостоятельная работа в тетрадях:

Закончите фразеологизм ив скобках укажите его значение:

 переливать из пустого …(да в порожнее); ободрать как… (липку), как будто в воду … (глядел); на воре шапка … (горит); одним миром (мазаны), уйти не солоно… (хлебавши), отложить в долгий … (ящик), упасть в грязь … (лицом).

.

Рефлексия:

Какие фразеологизмы составляют основу русской фразеологии. Назовите источники возникновения исконно русских ФЕ.