Государственное бюджетное общеобразовательное учреждение

Республики Марий Эл

«Школа-интернат среднего (полного) общего образования с углубленным изучением отдельных предметов г.Козьмодемьянска»

Конспект урока марийского (государственного) языка в русскоязычной школе

Тема урока:

«Мой край – Марий Эл»

3 класс

Провела: учитель марийского (государственного) языка

ГБОУ РМЭ «Школа-интернат среднего (полного)

 общего образования с углубленным изучением

 отдельных предметов г.Козьмодемьянска»

Горшкова Татьяна Павловна,

 высшей квалификационной категории

Структура урока

Ход урока.

1.     Организационный этап

Ø Приветствие учителя, организация положительного настроя к учебной деятельности

Учитель: Пуры кечы! Добрый день!

Дети: Пуры кечы!

Речевая зарядка:

Дети:

Школыш сусун мынь ашкедам,

Тышты лыдам, сирем, мадам.

Мары Элышты ылем,

Марла попаш мынь тыменям.

В школу весело хожу я,

Там читаю, пишу, играю.

В  Марий Эл живу я,

По-марийски учусь говорить.

2. Актуализация знаний.  Мотивация учебной деятельности

Ø Создание проблемной ситуации, которая подтолкнет обучающихся к формулированию темы и цели урока. 

(На экран проецируются яблоневый сад, яблоня с яблоками)

Учитель: Ребята, мы с вами сегодня отправимся в цветущий яблоневый сад. В этом саду растет  много  яблонь. А одна из них самая красивая. У этой яблони 4 толстые ветви и 14 тонких веток, где растут  красные яблоки.

Речевая подготовка:

(Использование ранее изученного лексического материала по теме «Сад» и «Числа»)

Учитель: Тиды ма?    Это что?

Ученик:   Тиды олма сад. Это яблоневый сад.

Учитель: Тиды ма?    Это что?

Ученик:   Тиды олмаву. Это яблоня.

Учитель: Тиды ма?    Это что?

Ученик:   Тиды кыжгы укшвла. Это толстые ветви.

Учитель: Маняр кыжгы укш? Сколько толстых ветвей?

Ученик: Ти олмавун 4 кыжгы укш. У этой яблони 4 толстые ветви.

Учитель: Тиды ма?    Это что?

Ученик: Тиды выцкыж укшвла. Это тонкие ветки.

Учитель: Маняр выцкыж укш?

Ученик: Ти олмавун 14 выцкыж укш. У этой яблони 14 тонких веток.

(На магнитной доске прикреплен рисунок яблони.  Дети называют слова и прикрепляют на магнитную доску таблички со словами: олма сад – яблоневый сад, олмаву - яблоня, кыжгы укшвла - толстые ветви, выцкыж укшвла - тонкие ветки, олма - яблоко)

                                                                              Россия

                                                                                Мары Эл

                                                                                 Йошкар-Ола

                                                                                районвла - районы

                                                                                халыквла - народы

3.     Первичное усвоение новых знаний.

Ребята, посмотрите на правый столбик слов и соотнесите эти слова со словами, которые мы только что выложили на магнитную доску. (Дети, опираясь на знания, полученные на уроке истории и культуры народов Марий Эл, выполняют задание)

Учитель: Ма махань темым тагачы тыменьына? Итак, кто скажет, какую тему мы с вами будем изучать?

Ученик:  Ма тагачы «Мыньын шачмы варем – Мары Эл» темым тыменьына. Мы будем изучать тему: «Мой край – Марий Эл».

Учитель: Да, мы будем изучать новую лексическую тему. А кто скажет, чем мы занимаемся, когда изучаем новую тему.

Ученик: Мы будем изучать новые слова, строить предложения и составлять текст.

Учитель: Итак, цель нашего урока познакомиться с новыми словами и использовать их в нашей речи.

4.     Творческое применение и добывание знаний в новой ситуации

Учитель: Ребята, составьте предложения со словами и словосочетаниями: (на экран по очереди проецируются  слова)

Кого сандалык – большая Родина

Шачмы вар – родной край

Хала – город

тынг хала – столица

район

Кырык мары – Горномарийский

Халык – народ

кырык мары – горные марийцы

алык мары – луговые марийцы

руш – русские

суасламары – чуваши

тадар – татары

удмурт

Ученики:

1.                 Мамнан кого сандалыкна - Россия. Наша большая родина – Россия.

2.                 Мыньын шачмы варем – Мары Эл. Мой родной край – Марий Эл.

3.                 Мамнан республикыштына ныл хала: Йошкар-Ола, Козьмодемьянск, Волжск, Звенигово. В нашей республике 4 города: Йошкар-Ола, Козьмодемьянск, Волжск, Звенигово.

4.                 Республикынын тынг халажы – Йошкар-Ола. Столица республики – Йошкар-Ола.

5.                 Мамнан республикыштына луатныл район. В нашей республике 14 районов.

6.                 Ма Кырык мары районышты ылена. Мы живем в Горномарийском районе.

Учитель: (на марийском языке обращается к детям) Ребята, у вас на столах лежат яблоки. Аня, у тебя какого цвета яблоко?  (У меня яблоко зеленого цвета)  Никита, у тебя какого цвета яблоко?  (У меня красного цвета яблоко). Даша, а у тебя какого цвета яблоко?  (А у меня желтого цвета яблоко)  Вера, у тебя какого цвета яблоко? (У меня тоже желтого цвета, но меньше, чем у Даши).  Ребята, у вас у всех есть яблоки, но они все разные. Люди тоже бывают разные. Кто скажет, как можно отличить людей?  (Ответы детей:  по цвету волос, по росту, по именам, по языку, по национальности, по национальным костюмам и т.д.)

         Да, ребята, и на территории нашей республики живут люди разной национальности. Кто скажет, какие народы в большинстве проживают на территории нашей республики?

Ученик: Основным населением являются марийцы: горные и луговые, и русские.

Учитель: Посмотрите на карту (Карта нарисована на стенде на стене).

Смена динамической позы. Дети встают и поворачиваются к стенду.

Скажите, с какими республиками граничит наша республика?   (Ответы детей: с Чувашской республикой и Республикой Татарстан). Как вы думаете, например, в Звениговском, Горномарийском районах кроме марийцев и русских, какие народы еще живут?  (Чуваши) А, например, в Моркинском и в Мари-Турекском районе, какие еще народы живут? (Татары) А также, например, в Сернурском районе проживают удмурты. Итак, на территории нашей республики проживают в большинстве представители 5 народов: марийцы, русские, татары, чуваши, удмурты.

7.                 Мамнан республикыштына кырык мары, алык мары, руш, суасламыры, тадар, удмурт халык икышын ылат. В нашей республике дружно проживают горные и луговые марийцы, русские, чуваши, татары, удмурты.

5.     Обобщение и систематизация знаний и умений.

Ребята, садитесь по группам так, чтобы в каждой группе оказалось одно зеленое, одно красное, одно желтое яблоко. (В начале урока яблоки распределялись так: красное яблоко – у ребенка, знающего марийский язык, зеленое яблоко – у ребенка, понимающего по-марийски, но не говорящего на марийском языке, а желтое – у ребенка, не знающего марийский язык.) Дифференцированное задание: Один из вас будет журналистом (знающий), другой – художником-графиком (понимающий), третий – художником-оформителем (незнающий). Сейчас мы с вами обобщим знания. Будете работать в группе. Вспоминаем правила работы в группе: работаем дружно, помогаем друг другу, в конце даем оценку своей работе.

1.     Ученик, знающий марийский язык, вставляет пропущенные слова.

Мыньын шачмы варем – Мары Эл

Мамнан кого сандалыкна - Россия.  Мыньын шачмы варем – Мары Эл

Мамнан республикыштына ныл(4) хала: Йошкар-Ола, Козьмодемьянск, Волжск, Звенигово. Мары Элын тынг халажы – Йошкар-Ола.

Мамнан республикыштына луатныл (14) район:   Горномарийский, Юринский, Килемарский, Медведеский, Оршанский, Советский, Звениговский, Волжский, Моркинский, Новоторъяльский, Куженерский, Сернурский, Параньгинский, Мари-Турекский.                                                               

Ма Кырык мары районышты ылена. Мамнан республикыштына кырык мары, алык мары, руш, суасламары, тадар, удмурт да мол  халыкат икышын ылат.

2.     Ученик, понимающий по-марийски, заполняет графический кластер.

(Приложение 1)

3.     Ученик, незнающий марийский язык, составляет иллюстративный кластер. (Приложение 2)

На карту России клеит карту Республики Марий Эл. На карте Марий Эл находит 4 города, обводит ручкой. Столицу подчеркивает. Затем находит районы, нумерует. Горномарийский район надпись подчеркивает. Куклы с национальными костюмами клеит на районы, где в большинстве проживают те или иные народы.

6.     Подведение итогов урока.

Учитель: У вас на партах есть слоги. Составьте из них слова и словосочетания.

Туан варем – родной край

авиэм – моя мама

Туан школем – родная школа

Тымдышем – моя учительница

Давайте скажем Пуры кечы! с каждым словом и словосочетанием.

Ученики:

Пуры кечы, туан варем!

Пуры кечы, авиэм!

Пуры кечы, туан школем!

Пуры кечы, тымдышем!

7.     Рефлексия

Учитель: Наш Горномарийский район красив яблоневыми садами. Если  урок понравился, посадите сою яблоньку, украсьте наш район яблонями.  (Дети берут картинки с яблонями и клеят на карте, на территории Горномарийского района)

Два ученика читают отрывок из стихотворения горномарийского поэта Николая Егорова «Берег горный – край марийский»

Ученики:

Кырык сирем – шачмы варем

Олмыктара олма сад.

Садын сар олмажы доно

Сар цыреан линна ма.

Берег горный – край родимый

Лепестковый перепляс.

И румянец яблок спелых

На щеках горит у нас.

Учитель: Урок пытен. Урок окончен. Цеверын! До свидания!

Ученики: Цеверын!

Приложение 1.

Приложение 2.