правительство санкт-петербурга
комитет по науке и высшей школе
СПб ГБПОУ «Петровский колледж»
Разработка урока
Тема:
«Достопримечательности родного города»
Преподаватель:
Ласкина Зоя Владимировна
Дисциплина:
Иностранный язык (английский)
Специальность:
43.02.14 «Гостиничное дело»
Тема
урока: «Достопримечательности Санкт-Петербурга»
Цели
урока:
·
Образовательные: Способствовать совершенствованию навыков
монологической и диалогической речи по теме «Путешествие», грамматических
навыков употребления времени Present Simple и Past
Simple. Расширять кругозор.
·
Развивающие: Развивать культуру диалога, оперативной памяти,
навыки монологической речи, развивать внимание.
·
Воспитательные: Воспитывать уважение к чужому мнению, патриотизм,
интерес к истории и достопримечательностям родного города, умение работать в
команде.
Тип
урока: Урок-игра
Форма
занятия: Практическое обучение (практическое занятие)
Формы
работы: групповая, индивидуальная, фронтальная
Дидактический
материал: раздаточный материал (распечатки с упражнениями и заданиями),
доска, проектор, презентация «Достопримечательности Санкт-Петербурга»,
видеозапись «St.Petersburg Vacation Travel Guide»,
большие цветные фотографии с видами Санкт-Петербурга
Использованные
технологии: информационно-коммуникативные, развивающее обучение
Формируемые
компетенции:
Общие:
ОК 01. Выбирать способы решения задач профессиональной
деятельности, применительно к различным контекстам.
ОК 02. Осуществлять поиск,
анализ и интерпретацию информации, необходимой для выполнения задач
профессиональной деятельности.
ОК 04. Работать в коллективе и
команде, эффективно взаимодействовать с коллегами, руководством, клиентами.
Краткий
план урока:
1. Организационный этап
(3-4 мин.)
2. Представление команд
(3-5 мин)
3. Разогрев (3-4 мин)
4. Основная часть
(70-80 мин)
1) «Scrambled
Words» (4-5 мин)
2) «Matching
sights» (5-6 мин)
3) «Matching
phrases» (10-12 мин)
4) «Choose
the best variant» (5-6
мин)
5) «Find
the facts about St Petersburg» (6-7
мин)
6) Подготовка
к просмотру видео о Санкт-Петербурге (4-5 мин)
7) «Visual
travel to St Petersburg. Part 1» (6-7
мин)
8) «Visual
travel to St Petersburg. Part 2» (7-9
мин)
9) «Visual
travel to St Petersburg. Part 3» (6-7
мин)
10) «Show
the way» (15 мин)
5. Подсчет баллов по
каждой команде. Интерактив. (5-6 мин)
6. Подведение итогов,
выставление оценок (3-4 мин)
7. Информация о домашнем
задании (3-4 мин)
Структура урока:
1. Организационный этап.
(3-4 мин) (слайд 2)
Приветствие, сообщение темы,
цели, установка на активную мыслительную и соревновательную деятельность.
Good afternoon, dear students. Sit down
please and prepare for our lesson. (Студенты рассаживаются по
командам, готовятся к уроку.)
We live in one of the most beautiful and
greatest cities in the world – Saint Petersburg. Every year thousands of
tourists arrive to our city. Your future profession is connected with
socializing, working with people, working in a team, you also have to know a
lot about different sights and activities. Today we are going to study sights
of Saint Petersburg in an unusual way – we are dividing into three teams and
playing different games. Our games are studying words, checking grammar rules,
listening and speaking.
You are getting points for each task. At
the end if the lesson members of the team with the best results are getting “5”
for working, other students are getting “4”. And the most important thing is
that every person in every team should work and answer. You can do it one by
one.
2. Представление команд (домашнее
задание). (3-5 мин) (слайд 3)
Идет
представление команд. Максимум — 3 балла за представление.
You
first task is to introduce your teams in a creative way. You have not more than
3 minutes, you can get 3 points at most.
Примерная
схема представления:
The
captain of our team is…
We are… (name of the team)
Our motto is…. (девиз)
3.
Разогрев. (3-4 мин) (слайды 4-17)
Повторение
основной лексики по теме «Город», «Объекты в городе». На презентации — фото
различных объектов, задача студентов — назвать, что это такое (музей, улица и
т.д.).
Now
you will see some places in the city, your task is to name them. Name only kind
of the place.
Список
слов для повторения:
museum
theatre
art
gallery
park
bridge
cinema
cathedral
cafe
fountain
square
street
palace
castle
church
4. Основная часть (игровая)
(70-80 мин)
1)
«Scrambled Words» (3-4
мин) (слайд 18)
Каждая
команда получает конверт, в котором слова с перепутанными буквами по теме
«Город». Задача студентов — составить слова правильно. Команда получает по 1
баллу за каждое правильно составленное слово. (см.Приложение 1)
You've got
the envelops with the first task - «Scrambled
Words». Try to make the letters in a proper way. You can get 1 point
for each word. You have 4-5 minutes.
2)
«Matching sights» (5-6
мин) (слайды 19-20)
Каждая
команда получает список из 10 достопримечательностей Санкт-Петербурга, задача
студентов — соединить первую и вторую половину названия каждой
достопримечательности. Команда получает по 1 баллу за каждое правильно
составленное название. (см.Приложение 2)
You've got
the lists with different sights of Saint Petersburg. Find the first and the
second part of each name. You can get 1 point
for each word. You have 5-6 minutes.
3)
«Matching phrases» (5-6
мин) (слайды 21-22)
Работа
с текстом. Команды получают текст (см.Приложение 3)
и задание к нему. Первое задание — соединить начало и конец фразы
из текста. Команда получает по 1 баллу за каждое правильно составленное
словосочетание. (см.Приложение 4)
Now we
are going to work with a text about St Petersburg. There are three tasks to the
text. The first task is matching the beginning and the ending of the phrases
from the text. You can get 1 point for each correct phrase. You have 10
minutes.
4)
«Choose the best variant» (4-5
мин) (слайды 23-24)
Работа
с текстом. Второе задание — выбрать правильный вариант, чтобы получилось
связное предложение из текста. Команда получает по 1 баллу за каждое правильно
составленное предложение. (см.Приложение 5)
The second
task is finding the right variant to finish the sentences. You
can get 1 point for each correct sentence. You
have 6 minutes.
5)
«Find the facts about St Petersburg» (5-6
мин) (слайды 25-26)
Работа
с текстом. Третье задание — найти нужную информацию из текста, чтобы закончить
предложения. Команда получает по 1 баллу за каждое правильно составленное
предложение. (см.Приложение 6)
The third
task is finding necessary numbers in
the text. You can get 1 point for each correct phrase. You have 6
minutes.
6)
Подготовка к просмотру видео о Санкт-Петербурге. (4-5 мин)
(слайды 27-28)
Перед
просмотром разобрать со студентами новые слова, которые встретятся в видео.
Список слов будет на слайдах в презентации, также выдается на каждую команду
отдельно.
Our
next task is watching one interesting video about St Petersburg. Let's study
some new words before watching.
Список
слов:
nestle
– примоститься, уютно устроиться
spread
out — простираться
wealth
– богатство, изобилие
picturesque
– живописный, яркий
glittering
– сверкающий, блестящий
gild –
покрывать позолотой, украшать
royalty
– царственные особы
rival
– соперничающий, не уступающий
cobblestone
– булыжник, брусчатка
legacy
– наследие, наследство
reflect
– отражать
strolling
– прогулка
pour –
литься, вливаться
gem – драгоценный
камень, драгоценность
dome –
купол
gateway
– ворота, выход
tradesmen
– торговцы, ремесленники, мастера
treachery
— вероломство
hydrofoil
– судно на подводных крыльях, ракета
sumptuous
– роскошный, великолепный
soaring
– парящий, головокружительный
spire
– вздыматься, подниматься
opulent
– пышный, процветающий
spectacular
– эффектный, блистательный
testament – завет,
свидетельство
7)
«Visual travel to St Petersburg. Part 1» (6-7
мин) (слайд 29)
На
каждую команду выдается список достопримечательностей. Задание: посмотреть
видео и отметить те, которые прозвучат. За каждую правильно названную
достопримечательность команда получает 1 балл. (см.Приложение 7)
Now
your task is to watch the video and find the sights you will hear in the list.
Your team can get 1 point for each correct sight.
8)
«Visual travel to St Petersburg. Part 2» (7-9
мин) (слайды 30-31)
При
повторном просмотре видео выполняется небольшой тест с вариантами ответов. (см.Приложение
8)
Now
let's watch the video one more time. Your task is to find the right answer for
each question. Your team gets 1 point for each correct answer.
9)
«Visual travel to St Petersburg. Part 3» (6-7
мин) (слайд 32)
Задание
по итогам просмотра видео: даны предложения с пропущенными словами, студенты
должны заполнить пропуски. За каждое правильное предложение команда получает 1
балл. (см.Приложение 9)
The last
task is to fill in the gaps in the sentences from the video. There necessary
words here, before the task.
10)
«Show the way» (15-20
мин) (слайды 33-38)
Каждая
команда получает карту центра Санкт-Петербурга и 2 диалога с описанием дороги к
одной из достопримечательностей. Задание: вставить пропущенные слова с помощью
карты и устно разыграть диалоги. За каждый правильно составленный диалог
команда получает 1 балл. (см.Приложение 10)
Our
last task for today is to make dialogues. Each team gets a map of the centre of
St Petersburg and 2 dialogues with gaps. Fill in the gaps with the help of the
card and give the right way to these sights. Then you must roleplay the
dialogues by heart. You can get 1 point for each correct dialogue. You have 15
minutes.
5. Подсчет баллов по каждой
команде. Интерактив. (5-6 мин) (слайды 39-41)
Thank
you for your active working. Now let's count your points.
Если
останется время: запасные задания. (см.Приложение 12)
6.
Подведение итогов, выставление оценок (3-4
мин) (слайд 42)
Мини-викторина. (см.Приложение 11)
7. Информация о домашнем задании.
(3-4 мин) (слайд 43)
Составить
и оформить рекламную брошюру о Санкт-Петербурге.
Приложение
1.
«Scrambled
Words»
Каждая
команда получает конверт, в котором слова с перепутанными буквами по теме
«Город». Задача студентов — составить слова правильно. Команда получает по 1
баллу за каждое правильно составленное слово.
Список
слов для задания:
RETETS
MESMUU
LAACPE
SURQEA
RBGIDE
LSECTA
RALLEGY
INAMEC
CFAE
TEHRATE
(Ответы: street, museum, palace, square, bridge, castle, gallery, cinema,
cafe, theatre)
Приложение
2.
«Matching
sights»
Каждая
команда получает список из 10 достопримечательностей Санкт-Петербурга, задача
студентов — соединить первую и вторую половину названия каждой
достопримечательности. Команда получает по 1 баллу за каждое правильно
составленное название.
Задание:
the
Alexander
|
Fortress
|
Nevsky
|
Castle
|
the
Winter
|
of
Our Savior on the Spilled Blood
|
the
Palace
|
column
|
the
Bronze
|
prospect
|
the
Mikhailowski
|
Palace
|
Summer
|
square
|
St
Isaac's
|
Horseman
|
The
Peter and Paul
|
Garden
|
The
Church
|
Cathedral
|
Ответы:
the
Alexander
|
column
|
Nevsky
|
prospect
|
the
Winter
|
Palace
|
the
Palace
|
square
|
the
Bronze
|
Horseman
|
the
Mikhailowski
|
Castle
|
Summer
|
Garden
|
St
Isaac's
|
Cathedral
|
The
Peter and Paul
|
Fortress
|
The
Church
|
of
Our Savior on the Spilled Blood
|
Приложение
3.
Saint-Petersburg
and its places of interest
St.
Petersburg was founded in 1703 by Peter
the Great as the “Window of the West”. It was the capital of Russia from 1712
up to 1918. The new capital of the Russian Empire grew in wealth and beauty. In
1914 it became Petrograd and later was renamed after Lenin. Now it is the
second largest city of our country. Its population is about five million
people. St. Petersburg is a big industrial, cultural and scientific center. It
has many educational establishments. There are
more than 80 museums, over 20 theatres, a lot of exhibitions, clubs,
universities, colleges, schools and parks in St Petersburg.
It
lies on the banks of the beautiful Neva River and on 42 islands. The city is
cut by many canals. The Neva flows through the middle of the city and is
spanned by a great number of bridges. That’s why the city is often called the
Northern Venice. The climate of St. Petersburg is mild but rather damp as it is
situated near the Gulf of Finland and the lake Ladoga.
The
city is famous for its beauty. The city was designed as a future capital of
Russia. The streets of the city are symmetrical and long, many buildings are unique
masterpieces of art. The Winter Palace, the Russian Museum, St. Isaac’s
Cathedral, the Peter and Paul’s Fortress, the Admiralty building attract
thousands of tourists. The main street in the city is Nevsky prospect. The most
beautiful and largest square is Palace Square. It is the place where concerts
and festivals take place.
The
State Hermitage in St. Petersburg is one of the world's best art museums. It is
the largest fine arts museum in Russia. It is said that it will take
more than 11 years to stand just one minute before each of more than 3 million
exhibits. One of the most interesting museums is the Russian Museum where
you can see wonderful collections of beautiful works by famous Russian
painters.
St.
Petersburg has a very beautiful underground.
The first line was built in 1955. New lines of metro are being built to connect
the far off parts of the city.
There
are many wonderful monuments in the city. The most famous is a monument to the
city's founder Peter I called «The Bronze Horseman».
Приложение
4.
«Matching
phrases»
Работа
с текстом. Команды получают текст и задание к нему. Первое задание — соединить
начало и конец фразы из текста. Команда получает по 1 баллу за каждое правильно
составленное словосочетание.
Задание:
1.
was founded
2.
population is
3.
St. Petersburg is
4.
lies
5.
The Neva flows through
6.
is spanned by a great number of
7.
is cut by
8.
is often called
9.
is famous for
10.
buildings are
11.
to attract
12.
a monument
|
c.
about five million people
e. a
big industrial, cultural and scientific center
b. to
the city's founder
g.
the Northern Venice
h.
the middle of the city
k.
its beauty
l.
unique masterpieces of art
n.
many canals
o.
on the banks of the Neva River
d.
bridges
a.
in 1703 by Peter the Great
p.
thousands of tourists
|
Ответы:
1.
was founded
2.
population is
3.
St. Petersburg is
4.
lies
5.
The Neva flows through
6.
is spanned by a great number of
7.
is cut by
8.
is often called
9.
is famous for
10.
buildings are
11.
to attract
12.
a monument
|
a.
in 1703 by Peter the Great
c.
about five million people
e. a
big industrial, cultural and scientific center
o.
on the banks of the Neva River
h.
the middle of the city
d.
bridges
n.
many canals
g.
the Northern Venice
k.
its beauty
l.
unique masterpieces of art
p.
thousands of tourists
b.
to the city's founder
|
Приложение
5.
«Choose
the best variant»
Работа
с текстом. Второе задание — выбрать правильный вариант, чтобы получилось
связное предложение из текста. Команда получает по 1 баллу за каждое правильно
составленное предложение.
Задание:
1.St.
Petersburg was founded in _____.
a)
1703 by Peter the Great
b) 1866 by
Elisabeth II
c)
1917 by Lenin
2. St.
Petersburg was founded as _____.
a) the
«Window of the West»
b) the
«Door of the Country»
c) the
«Entrance of the House»
3. Its
population is about _____ people.
a)
five thousand
b) ten
million
c)
five million
4. The
climate of St. Petersburg is _____.
a)
sunny
b)
mild but rather damp
c)
beautiful
5. The
city is often called _____.
a) the
Eternal City
b) the
Third Rome
c) the
Northern Venice
6. The
city was designed as _____.
a) a
capital of Leningrad regions
b) a
historical place
c) a
future capital of Russia
7.
Palace Square is the place where
_____take place.
a)
races
b)
funerals
c)
concerts and festivals
8. The
main street in the city is _____ prospect.
a)
Navy
b)
Neva
c)
Nevsky
9. The
State Hermitage in St. Petersburg is one of the world's best _____ museums.
a)
rarities
b) art
c)
sculpture
Ответы:
1 - 1703 by Peter the Great, 2 - the «Window of the West», 3 - five
million, 4 - mild but rather damp, 5 - the Northern Venice, 6 - a future
capital of Russia, 7 - concerts and festivals, 8 – Nevsky, 9 - art
Приложение
6.
«Find
the facts about St Petersburg»
Работа
с текстом. Третье задание — найти нужную информацию из текста, чтобы закончить
предложения. Команда получает по 1 баллу за каждое правильно составленное
предложение.
Задание:
1. St.
Petersburg was founded in _____ by Peter the Great.
2. The
first line of underground was built in_______.
3. There are about _____
art objects in the largest museum in Russia.
4. It
was the capital of Russia from _____ up to _____.
5. In
the _____ century the city was renamed after Lenin.
6. You
need more than _____ years to visit exhibits of the State Hermitage.
7.
Admiralty building attracts _____of tourists.
8. Its
population is about ____ million people.
9. There are more than _____ museums in St Petersburg.
Ответы:
1 — 1703,
2 —
1955,
3 – 3
million,
4 –
1712 / 1918,
5 – 20th,
6 –
11,
7 –
thousands,
8 – 5,
9 – 80.
Приложение 7.
«Visual
travel to St Petersburg. Part 1»
На
каждую команду выдается список достопримечательностей. Задание: посмотреть
видео и отметить те, которые прозвучат. За каждую правильно названную
достопримечательность команда получает 1 балл.
Список
достопримечательностей:
the
Palace Square
St.
Petersburg State University
the
Alexander Column
the
Winter Palace
The
Menshikov Palace
the
Church of the Saviour on the Spilled Blood
The
Mariinsky Opera and Ballet Theater
Kazan
Cathedral
St
Isaac’s Cathedral
the
Admiralty
The
State Hermitage Museum
Gostiny
Dvor
the
Peter and Paul Fortress
Peterhof
«The
Bronze Horseman»
the
Great Cascade
The
Cruiser "Aurora"
Pavlovsk
Smolny
Cathedral
the
Catherine Palace
The
Palace Bridge
the
Summer Palace and Gardens
the
Michalowski Castle
Summer
Garden
the
Rostral Columns
Ответы:
the
Palace Square
the
Alexander Column
the
Winter Palace
the
Church of the Saviour on the Spilled Blood
Kazan
Cathedral
St
Isaac’s Cathedral
the
Admiralty
the
Peter and Paul Fortress
Peterhof
the
Great Cascade
the
Catherine Palace
the
Summer Palace and Gardens
Приложение 8.
«Visual
travel to St Petersburg. Part 2»
При
повторном просмотре видео выполняется небольшой тест с вариантами ответов.
Тест:
1.
What is the heart of historic Saint Petersburg?
a)
Square of Arts b) Palace square c) Ostrovskogo
square
2. Who
designed the Winter Palace?
a)
Catherine the Great b) Peter the Great c) Aleksandr I
3.
Where are extraordinary mosaics?
a) in
St. Isaac's Cathedral b) in the Church of the Saviour on the Spilled
Blood
c) in
Kazan Cathedral
4. How
old is St. Isaac's Cathedral?
a)
more than 200 years b) 100 years c) more than 100
years
5.
Which sea is St Petersburg a year-round gateway to?
a) the
Baltic Sea b) the Northern Sea c) the Okhotskoe Sea
6.
What is the oldest church in the city?
a)
Kazan Cathedral b) St. Isaac's Cathedral c) the Peter
and Paul Cathedral
Ответы:
1.
Palace square
2.
Catherine the Great
3. in
the Church of the Saviour on the Spilled Blood
4.
more than 100 years
5. the
Baltic Sea
6. the
Peter and Paul Cathedral
Приложение 9.
«Visual
travel to St Petersburg. Part 3»
Задание
по итогам просмотра видео: даны предложения с пропущенными словами, студенты
должны заполнить пропуски. За каждое правильное предложение команда получает 1
балл.
Задание:
Imperial,
draw-bridges, original, visitors, pumps, islands
|
1. St Petersburg lies
on the Neva River banks and some _____
2. St Petersburg is
truly Russia’s _____city
3. Most _____ start their
adventures right in the heart of historic Saint Petersburg.
4. The Peter and Paul Fortress
is St Petersburg’s _____citadel.
5. There are more than 60
fountains running without _____in Peterhof.
6. One of the most famous St
Petersburg sights are _____ that are especially beautiful during the white
nights.
Ответы:
1 — islands,
2
— Imperial,
3
— visitors,
4
— original,
5
— pumps,
6
— draw-bridges
Приложение 10.
«Show
the way»
Каждая
команда получает карту центра Санкт-Петербурга и 2 диалога с описанием дороги к
одной из достопримечательностей. Задание: вставить пропущенные слова с помощью
карты и устно разыграть диалоги. За каждый правильно составленный диалог
команда получает 1 балл.
Полезные
выражения:
Can
you tell me the way to the bank?
(Excuse
me,) do you know the way to ...?
Of
course.
Yes,
sure.
Turn
left / right at the ...
Take
the first / second turn into...
Turn
into Beech Road.
Go
straight on for about ...
Go
along King's Road. It’s on the left / right.
It's
at the end of the road.
You
must go across the bridge to get to…
Walk
until you get to the bridge.
Go
across the road and post office is in front of you.
Задание:
1) You
are on the Split of Vasilyevskiy Island. You need St Isaac's Cathedral.
go straight on, on the left, way, turn right, go across,
welcome
|
-
Excuse me, do you know the _____ to St Isaac's Cathedral?
- Of
course. You must _____ the Palace bridge to get to the Palace square. Then
_____ into Admiralty prospect and _____. The cathedral is _____.
-
Thank you very much!
- You
are _____. Good luck!
Ответы:
-
Excuse me, do you know the way to St Isaac's Cathedral?
- Of
course. You must go across the Palace bridge to get to the Palace
square. Then turn right into Admiralty prospect and go straight on.
The cathedral is on the left.
-
Thank you very much!
- You
are welcome. Good luck!
2) You
are near the “Gostiny Dvor” metro station. You need Summer Garden.
tell, 15
minutes, left, on your left, go along, right
|
-
Excuse me, can you _____me the way to Summer Garden?
- Yes,
sure. Turn _____ and _____Nevsky prospect until you see the Fontanka River.
Then turn _____ and go along the Fontanka until you see the Moika River. The
garden will be _____.
- Is
it far from here?
-
About _____.
-
Thanks a lot!
- Not
at all.
Ответы:
-
Excuse me, can you tell me the way to Summer Garden?
- Yes,
sure. Turn right and go along Nevsky prospect until you see the
Fontanka River. Then turn left and go along the Fontanka until you see
the Moika River. The garden will be on your left.
- Is
it far from here?
-
About 15 minutes.
-
Thanks a lot!
- Not
at all.
3) You
are near the “Sadovaya” metro station. You need Kazan Cathedral.
on the left, right, go straight on, know, left
|
-
Excuse me, do you _____ the way to Kazan Cathedral?
- Of
course. Turn _____ and go along Sadovaya street to Nevsky prospect. Then turn
_____and _____ for about 7 minutes. The cathedral is _____.
-
Thank you very much!
- You
are welcome. Good luck!
Ответы:
-
Excuse me, do you know the way to Kazan Cathedral?
- Of
course. Turn right and go along Sadovaya street to Nevsky prospect.
Then turn left and go straight on for about 7 minutes. The
cathedral is on the left.
-
Thank you very much!
- You
are welcome. Good luck!
4) You
are on the Palace square. You need the Russian Museum.
Not at all, in front, go along, Excuse me, go across, far
|
-
_____, can you tell me the way to the Russian Museum?
- Yes,
sure. _____ Nevsky prospect and take the 4th turn into Square of
Arts. _____ the garden. The Russian Museum will be _____ of you.
- Is
it _____ from here?
-
About 20 minutes.
-
Thanks a lot!
-
______.
Ответы:
- Excuse
me, can you tell me the way to the Russian Museum?
- Yes,
sure. Go along Nevsky prospect and take the 4th turn into
Square of Arts. Go across the garden. The Russian Museum will be in
front of you.
- Is
it far from here?
-
About 20 minutes.
-
Thanks a lot!
- Not
at all.
5) You
are near the “Vasileostrovskaya” metro station. You need “The Bronze Horseman”.
luck, “The Bronze Horseman”, on the right, into, the Neva
River, along
|
-
Excuse me, do you know the way to ______?
- Of
course. Go _____ the 6th and 7th lines to _____. Go
across the bridge and turn left _____ Angliiskaya embankment. The monument is
_____.
-
Thank you very much!
- You
are welcome. Good ______!
Ответы:
-
Excuse me, do you know the way to “The Bronze Horseman”?
- Of
course. Go along the 6th and 7th lines to the
Neva River. Go across the bridge and turn left into Angliiskaya
embankment. The monument is on the right.
-
Thank you very much!
- You
are welcome. Good luck!
6) You
are near the “Nevsky prospect” metro station. You need the Peter and Paul
Fortress.
about, on the left, can, across, along, see
|
-
Excuse me, _____ you tell me the way to the Peter and Paul Fortress?
- Yes, sure.
Go _____ the Griboedova canal until you _____the field of Mars. Go _____ the
field and then go across the bridge. The fortress is _____.
- Is
it far from here?
-
_____ 20 minutes.
-
Thanks a lot!
- Not
at all.
Ответы:
-
Excuse me, can you tell me the way to the Peter and Paul Fortress?
- Yes,
sure. Go along the Griboedova canal until you see the field of
Mars. Go across the field and then go across the bridge. The fortress is
on the left.
- Is
it far from here?
- About
20 minutes.
- Thanks
a lot!
- Not at all.
Приложение 11.
1. Where
is the Alexander column installed?
a) in
the Winter Palace
b) near
the Zoo
c) on
the Palace square
2.
What is the second name of the Winter Palace?
a) the
Hermitage
b) The
Russian Museum
c) The
Kunstkammer
3. Continue the phrase “The …
Horseman”
a) Gold
b) Saint
c) Bronze
4. What is the second name of
the Mikhailowski Castle?
a) Mikhailowski
Castle
b) Inzhenerniy
Castle
c) Red
Castle
5. How many times was Saint-Petersburg
renamed?
a) Three
times
b) Seven
times
c) Two
times
6. What is the longest
prospect in Saint- Petersburg?
a) Prospect
Obukhowskoi Oboroni
b) Nevsky
Prospect
c)
Prospect Bol’shevikov
7. What is the main square of Saint-Petersburg?
a) Senate
square
b) Admiral
square
c) Palace
square
8. What colour is the second
line of Saint-Petersburg’s underground?
a) green
b) blue
c) purple
9. How many lines does Saint-
Petersburg’s underground have?
a) 5
b) 4
c) 6
10. When was Saint-Petersburg
renamed in “Leningrad”?
a) In
1942
b) In
1937
c) In
1924
Приложение
12.
Запасное
задание (на конец пары): Соединить название
достопримечательности на русском и английском.
the
Rostral Columns
|
Мариинский Театр оперы и
балета
|
The State
Hermitage Museum
|
Санкт-Петербургский
государственный университет
|
The
Admiralty
|
Меншиковский дворец
|
Kazan
Cathedral
|
Ростральные колонны
|
The
Mariinsky Opera and Ballet Theater
|
Гостиный двор
|
St.
Petersburg State University
|
Пушкин (Царское Село) и Павловск
|
The
Menshikov Palace
|
Петергоф
|
Gostiny
Dvor
|
Государственный Эрмитаж
|
The
Cruiser "Aurora"
|
Смольный собор
|
Pushkin
(Tsarskoye Selo) and Pavlovsk
|
Адмиралтейство
|
Peterhof
|
Дворцовый мост
|
Smolny
Cathedral
|
Казанский собор
|
The
Palace Bridge
|
Крейсер «Аврора»
|
Запасное
задание (на конец пары): соединить название и
описание достопримечательности.
The
Peter and Paul Fortress
When
Peter the Great reclaimed the lands along the Neva River in 1703, he decided to
build a fort to protect the area from possible attack by the Swedish army and
navy. The fortress was founded on a small island in the Neva delta on May 27,
1703 and that day became the birthday of the city of St Petersburg.
The
State Hermitage Museum
The largest art gallery in Russia and is among the largest and
most respected art museums in the world.
The
Alexander Column
The
monument to the Russian military victory in the war with Napoleon's France.
Named after Emperor Alexander I, who ruled Russia between 1801 and 1825 (during
the Napoleonic Wars), the column is a terrific piece of architecture and
engineering.
The
Admiralty
One of
the first structures to be built in St Petersburg. It was designed to be a
dockyard, where some of the first ships of Russia's Baltic fleet were built (some
with the participation of Tsar Peter himself who, was an expert in
shipbuilding).
"The
Bronze Horseman"
An impressive monument to the founder of St Petersburg, Peter the
Great, stands on Senatskaia Ploschad' (Square), facing the Neva River. The monument
was built by order of the Empress Catherine the Great an inscription on the
monument reads in Latin and Russian: Petro Primo Catarina Secunda - To Peter
the First from Catherine the Second.
St
Isaac's Cathedral
The dome dominates the skyline of St. Petersburg and its gilded
cupola can be seen glistening from all over the city. The
cathedral was under construction for 40 years (1818-1858), and was decorated in
the most elaborate way possible.
The
Mariinsky Opera and Ballet Theater
The
building and its marvelous 1,625-seat auditorium were severely damaged during
the 900-day Siege of Leningrad, but later restored in 1944. Since then the
theater has maintained its excellent reputation, particularly for classical
ballet.
Kazan Cathedral
Constructed
between 1801 and 1811 by the architect Andrei Voronikhin, was built to an
enormous scale and boasts an impressive stone colonnade, encircling a small
garden and central fountain.
Gostiny
Dvor
A huge
department store, which is being gradually turned into a shopping mall, since a
significant part of its 164,690 sq. feet. of trading space is rented out to
smaller shops. Constructed between 1757 and 1785, has a reputation for being
one of the world's first shopping malls and occupies a whole city block on
Nevsky Prospekt.
Nevsky
Prospect
St.
Petersburg’s main avenue and one of the best-known streets in Russia. Cutting
through the historical center of the city, it runs from the Admiralty to the
Moscow Railway Station and then, after a slight kink, to the Alexander Nevsky
Monastery.
Peterhof
An immensely luxurious and beautifully preserved Imperial estate,
founded in 1710 by Peter the Great on the shore of the Gulf of Finland (Baltic
Sea). It combines several ornate palaces, a number of beautifully landscaped
parks and a dazzling array of magnificent statues and fountains, lending it the
epithet "The Russian Versailles".
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.