Инфоурок / Иностранные языки / Конспекты / Конспект урока по немецкому языку на тему "Ukrainische Schriftsteller" (9 класс)

Конспект урока по немецкому языку на тему "Ukrainische Schriftsteller" (9 класс)

Напоминаем, что в соответствии с профстандартом педагога (утверждён Приказом Минтруда России), если у Вас нет соответствующего преподаваемому предмету образования, то Вам необходимо пройти профессиональную переподготовку по профилю педагогической деятельности. Сделать это Вы можете дистанционно на сайте проекта "Инфоурок" и получить диплом с присвоением квалификации уже через 2 месяца!

Только сейчас действует СКИДКА 50% для всех педагогов на все 111 курсов профессиональной переподготовки! Доступна рассрочка с первым взносом всего 10%, при этом цена курса не увеличивается из-за использования рассрочки!

ВЫБРАТЬ КУРС И ПОДАТЬ ЗАЯВКУ

Выберите документ из архива для просмотра:

Выбранный для просмотра документ Ukrainische Schriftsteller.docx

библиотека
материалов

Клас: 9

Тема :Українські письменники

Практична: розвивати навички роботи з текстом з глобальним розумінням прочитаного, вилучати з незнайомого тексту потрібну інформацію; вчити монологічному висловлюванню на основі почутого

Освітня: ознайомити учнів з біографіями Тараса Шевченко і Павла Загребельного, вчити глобальному розумінню тексту та використанню значної інформації для обговорювання

Розвивальна: розвивати мовленнєву здогадку, пам'ять, логічне мислення

Виховна: сприяти виховуванню любові до рідної країни, до творчості українських письменників

Обладнання: роздатковий матеріал, мультимедійний проектор



Хід уроку

І. Початок уроку

1.Організаційний момент

Привітання



2. Введення учнів в атмосферу іншомовного мовлення













3. Повідомлення теми та мети уроку.



ІІ. Основна частина уроку

1.Створення мотивації до читанню тексту









2. Створення груп.









3.Постановка задачі.







4.Читання тексту

5. Постановка питань учнями та відповіді на питання.

6. Обговорення в групах почутого.





7.Презентація біографій письменників.







8. Гра Literaturwettbewerb















ІІІ. Заключна частина уроку

1. Рефлексія



















2.Підбиття підсумків

3.Домашнє завдання



Guten Tag, liebe Mädchen und Jungen! Ich freue mich sehr, dass wir heute alle zusammen in diesem gemütlichen Raum sind. Ich wünsche allen Spaß und gute Laune

Schaut euch die Fotos an. Слайд 1

Kennt ihr diese Menschen? Wen seht ihr hier? Wodurch sind sie berühmt?

Und nennt bitte die besten Namen der ukrainischen Klassiker (Taras Schewtschenko, Iwan Kotljarewskyj, Lesja Ukrajinka …)

Mit diesen Namen ist eine ganze Epoche nicht nur in der ukrainischen Literatur, sondern auch in der Weltliteratur verbunden. Ohne Zweifel waren diese Schriftsteller vielseitig begabte Personen: sie schrieben Gedichte, Erzählungen und Lieder, Romane. Wisst ihr, was diese Daten bedeuten? Слайд 2

9. März (День народження Т. Шевченко) und 9. November (День української писемності та мови)

Was meint ihr, wie unser Thema heißt?

(Die Schüler formulieren, wie das Thema heißt)

Das Thema unserer Stunde heißt “Ukrainische Schriftsteller” Wir lernen zwei berühmte ukrainische Schriftsteller kennen: Taras Schewtschenko und Pawlo Sahrebelnyj

Der berühmte deutsche Dichter J. W. Goethe sagte einmal “Wer den Dichter will verstehen, muss in Dichters Lande gehen”. Слайд 3Wir reisen heute durch die malerische Ukraine und sprechen über die größten ukrainischen Schriftsteller und Dichter. Слайд 4

Was könnt ihr über das Schaffen dieses Dichters sagen? Wodurch ist er bekannt? Welche Werke von Schewtschenko habt ihr gelesen? Слайд 5

Und was könnt ihr über das Schaffen von Pawlo Sahrebelnyj sagen? Wodurch ist er berühmt? Слайд 6

Der erste Schritt Um weitere Arbeit durchzuführen, brauchen wir Gruppenbilden.

Zieht die Kärtchen und nehmt die entsprechenden Plätze.

ROT ist die erste Gruppe

GRÜN ist die zweite Gruppe

Jede Gruppe bekommt einen Text. Слайд 7 Die 1. Gruppe hat den Text über T. Schewtschenko und die 2. Gruppe hat den Text über P. Sahrebelnyj. (Arbeitsblatt 1)Lest die Texte und stellt 5 Fragen zum Schaffen des Schriftstellers, aber nicht konkret zum Schaffen dieser Schriftsteller, sondern expiliebigen Schriftsteller. Ihr habt 10 Minuten

Der zweite Schritt. Textbearbeitung in Einzelarbeit

Der dritte Schritt: Frage stellen

Es ist schon Zeit, die Frage zu stellen, um wichtige Information von einem Schriftsteller zu bekommen. Hört aufmerksam zu, macht Notizen, damit ihr danach den Schriftsteller anderer Gruppe präsentieren könntet.

Der vierte Schritt

Besprecht die erhaltene Information in euren Gruppen. Macht Präsentation von einem Schriftsteller. Jeder Schüler soll an der Präsentation teilnehmen. Für diese Besprechung braucht ihr 3 Minuten.

Der fünfter Schritt

Präsentiert eure Schriftsteller.

Was meint ihr, hat die Gruppe völlig den Inhalt des Textes vorgetragen oder ist es etwas, was sie nicht gemacht hat?

Ich hoffe, dass die vorgegebene Information euch zum Nutzen dienen kann. Ich danke für diese Arbeit.

Ich möchte wissen, ob ihr in der Ukrainischen Literatur gut ausgebildet sind. In eurem Lehrplan stehen die Werke von folgenden Schriftstellern.

Hier sind Aussprüche berühmter Schriftsteller über die Bücher. Слайд 8,9

Stellt die Wörter in die richtige Reihe

1) “Nur, Lesen, man, durch, klug, wird.”(A.S. Puschkin)

2) “ das Buch, Liebt, des Wissens, die Quelle ” (A.M. Gorki)

3) “Die Bucher, Taten, heute, von, sind, von, morgen” (H. Mann)

- Verbindet den Schriftsteller und seinen Werk (Arbeitsblatt 2). Слайд 10,11

Ich danke euch für diese Zusammenarbeit. Um unsere Arbeit einzuschätzen, schlage ich folgende Reflexionsart vor. . Слайд 12 Hier sind drei Themenbereich unserer Arbeit:

  1. Gegebene Information

  2. Die Formen der Arbeit

  3. Meine eigene Teilnahme

Jede Gruppe hat entsprechende Bewertungskriterien:

GRÜN- Prima

GELB- Gut

ROT- nicht gelungen

Bewertet eure Arbeit nach folgenden Kriterien und klebt diese auf die Kriterientabelle

Ich danke euch für die Arbeit. Alle waren fleißig und haben gut gearbeitet.

Підготувати розповідь про українських улюблених письменників




















Arbeitsblatt 1


Тексти для читання


Taras Schewtschenko

Der große ukrainische Dichter, Maler und Denker Taras Schewtschenko wurde am 9. März 1814 als Sohn eines leibeigenen Bauern im Dorf Morinzy Kiewer Gebiet geboren. Seine Eltern starben, als Taras noch klein war. Mit 9 Jahren musste er schon arbeiten. Mit 18 Jahren begann Taras bei dem Petersburger Maler Schirjajew zu lernen. Petersburg wurde für den jungen Taras zur Schule des Lebens. Der wissbegierige Taras benutzte jede freie Stunde für seine Ausbildung. Er besuchte Museen, Ausstellungen, Literatur- und Musikabende. Hier machte er Bekanntschaft mit den berühmten Vertretern der russischen und ukrainischen Kultur W. Schukowski, K. Brüllow, O. Wenezianow, W. Belinski, E. Hrebinka, I. Soschenko. 1838 wurde Schewtschenko von seinen Freunden aus der Leibeigenschaft losgekauft. Unter der Leitung von K. Brüllow und anderen Professoren vervollkommnete Schewtschenko an der Künstlerakademie seine Kenntnisse in der Literatur, Geschichte, Philosophie, Naturwissenschaft. 1840 erschien seine Sammlung ukrainischer Balladen, Lieder, die er unter dem Titel “Kobsar” herausgab. In seinen Gedichten schilderte Schewtschenko das schwere Leben und den heldenhaften Befreiungskampf des ukrainischen Volkes. 1846 unternimmt Schewtschenko als Mitarbeiter der Archeolographischen Kommission die Reise durch die Ukraine. In Kiew befreundete er sich mit einer Kampforganisation gegen die Leibeigenschaft. In dieser Zeit schrieb er “Haidamaken”, “Traume”, “Kaukasus”.Er besuchte Literaturabende, nahm an den Diskussionen teil, las ihnen die feurigen Zeilen seiner Gedichte vor. 1847 wurde er als Zeichenlehrer der Kiewer Universität angestellt, konnte seine Tätigkeit aber nicht aufnehmen, weil er zusammen mit allen Mitgliedern der Kyrill-Method-Brüderlichkeit verhaftet wurde. Für elf Jahre wurde Schewtschenko unter strenger Aufsicht als Zwangsrekrutierter ins Orenburger Sonderkorps verbannt, mit dem Verbot “zu malen und zu schreiben”. Nach seiner Freilassung lebte Schewtschenko bis zu seinem Tode in Petersburg. Taras Schewtschenko starb am 1. März 1861. Schewtschenko wurde vom Volk beliebt und verehrt.

Texterläuterungen

der Leibeigene — кріпак

der Schatz — скарб

das Schicksal — доля

der Ruhm — слава

erregen хвилювати

scharfsichtig - спостережливий

empfindlich — чутливий

wißbegierig — прагнучий до знань

loskaufen — викупати

nahestehen — близько до

die Aufsicht — нагляд
















Arbeitsblatt 2

Pawlo Sahrebelnyj, ein talentierter Prosaiker, Publizist, Drehbuchautor und Literaturkritiker, ist eine große Erscheinung der ukrainischen Literatur. Er wurde am 25. August 1924 im Dorf Solochino bei Poltawa in einer Bauernfamilie geboren. Er wuchs ohne Mutter unter den gutherzigen arbeitsamen, weisen Dorfmenschen auf. Von Kindheit an träumte er davon, Wissenschaftler zu werden und interessierte sich in den Schuljahren für Mathematik. Aber sein Traum verwirklichte sich wegen des Krieges nicht. Seit 17 Jahren ging er als Freiwilliger an die Front. Dort wurde er verwundet und entkam der Gefangenschaft. Nach dem Krieg arbeitete er in einer Militärmission in Deutschland. 1946—1951 studierte er an der philologischen Fakultät an der Universität in Dnipropetrowsk und arbeitete als Journalist in vielen Zeitungen. Zu dieser Zeit erschienen seine ersten Erzählungen und Novellen. Er siedelte nach Kyjiw über und arbeitete als Redakteur einer Zeitung. Er reiste viel durch das Land und ins Ausland. In diesen Jahren lernte er sein eigenes Land und Ausland besser kennen. In den 60er Jahren beschäftigte er sich vorwiegend mit der schriftstellerischen Arbeit. Zu dieser Zeit erschienen seine ersten Romane “Europa 45”, “Gutherziger Teufel” u. a. Hier gestaltete Sagrebelnyj die Nachkriegsprobleme, stellte die Entwicklung der Gesellschaft aus der welthistorischen Sicht dar. Aber besonders beliebt sind seine historischen Romane: “Jewpraksija”, “Roksolana”, “Ich bin Bogdan” und “Wunder”. Sie sind dem Kyjiwer Russ gewidmet. In diesen Romanen verband der Autor die Vergangenheit mit der Gegenwart. Sogar die Zeit selbst ist in seinen Romanen die handelnde Person. Er ist Schewtschenko- und Staatspreisträger. Sein Schaffen ist ein bedeutsamer Beitrag zu der ukrainischen Literatur.

Texterläuterungen

der Drehbuchautor - сценарист

die Erscheinung — явище

wachsen — рости

gutherzig — добрий

weise — мудрий,розумний

von Kindheit an — з дитинства

der Freiwillige — доброволець

verwundet - ранений

die Gefangenschaft — полон

übersiedeln — переїжджати

vorwiegend — перевага

widmen — присвячувати

die Gegenwart — сучасність

der Preisträger — лауреат

der Beitrag — внесок

























Arbeitsblatt 3



Iwan Kotljarewskyj

Die Farbe des Glücks

Pawlo Sagrebelnyj

Die Saporoger an der Donau,

Herr und Hund

Hulak-Artemowski

Orysya

Pantelejmon Kulisch

Natalka Poltawka

Iwan Franko

Sachar Berkut

Ostap Wyschnya

Roksolana”

Bohdan Lepky

Narodni opowidannja

Hartschuk Borys













Выбранный для просмотра документ Ukrainische Schriftsteller.ppt

библиотека
материалов
Ukrainische Schriftsteller Kennt ihr diese Menschen? Wie heißen diese Persone...
Wisst ihr diese Daten? 09. März An diesem Tag 1814 wurde Taras Schewtschenko...
“Wer den Dichter will verstehen, muss in Dichters Lande gehen.” J.W.Goethe
Wann lebte er? Taras Hryhorowytsch Schewtschenko Wodurch wurde er bekannt? We...
Pawlo Archypowytsch Sahrebelnyj Wann lebte er? Wodurch wurde er bekannt? Welc...
Arbeit an den Texten 1. Erster Schritt: Bilden der Partnerschaften 2. Zweiter...
Literaturwettbewerb Hier sind Aussprüche berühmter Schriftsteller über die Bü...
Aussprüche berühmter Schriftsteller über die Bücher 1) “Nur durch Lesen wird...
Verbindet den Schriftsteller und seinen Werk Die Saporoger an der Donau, Herr...
Schriftsteller und ihre Werke Vermächtnis (Zapovit)	Taras Schewtschenko Narod...
Themenbereich unserer Arbeit Gegebene Information Die formen der Arbeit Mein...
Hausaufgabe Die Erzählung von einem ukrainischen Lieblingsschriftsteller vorb...
13 1

УЖЕ ЧЕРЕЗ 10 МИНУТ ВЫ МОЖЕТЕ ПОЛУЧИТЬ ДИПЛОМ

от проекта "Инфоурок" с указанием данных образовательной лицензии, что важно при прохождении аттестации.


Если Вы учитель или воспитатель, то можете прямо сейчас получить документ, подтверждающий Ваши профессиональные компетенции. Выдаваемые дипломы и сертификаты помогут Вам наполнить собственное портфолио и успешно пройти аттестацию.


Список всех тестов можно посмотреть тут - https://infourok.ru/tests

Описание презентации по отдельным слайдам:

№ слайда 1 Ukrainische Schriftsteller Kennt ihr diese Menschen? Wie heißen diese Persone
Описание слайда:

Ukrainische Schriftsteller Kennt ihr diese Menschen? Wie heißen diese Personen? Wodurch sind sie berühmt? Welche Bücher haben sie geschrieben?

№ слайда 2 Wisst ihr diese Daten? 09. März An diesem Tag 1814 wurde Taras Schewtschenko
Описание слайда:

Wisst ihr diese Daten? 09. März An diesem Tag 1814 wurde Taras Schewtschenko geboren 09. November Tag der ukrainischen Literatur und Sprache

№ слайда 3 “Wer den Dichter will verstehen, muss in Dichters Lande gehen.” J.W.Goethe
Описание слайда:

“Wer den Dichter will verstehen, muss in Dichters Lande gehen.” J.W.Goethe

№ слайда 4
Описание слайда:

№ слайда 5 Wann lebte er? Taras Hryhorowytsch Schewtschenko Wodurch wurde er bekannt? We
Описание слайда:

Wann lebte er? Taras Hryhorowytsch Schewtschenko Wodurch wurde er bekannt? Welche Werke habt ihr gelesen?

№ слайда 6 Pawlo Archypowytsch Sahrebelnyj Wann lebte er? Wodurch wurde er bekannt? Welc
Описание слайда:

Pawlo Archypowytsch Sahrebelnyj Wann lebte er? Wodurch wurde er bekannt? Welche Werke habt ihr gelesen?

№ слайда 7 Arbeit an den Texten 1. Erster Schritt: Bilden der Partnerschaften 2. Zweiter
Описание слайда:

Arbeit an den Texten 1. Erster Schritt: Bilden der Partnerschaften 2. Zweiter Schritt: Textbearbeitung in Einzelarbeit 3. Dritter Schritt: Frage stellen/ beantworten 4.Vierter Schritt: Besprechung und Planung von Präsentation 5.Fünfter Schritt: Präsentation vor der Klasse

№ слайда 8 Literaturwettbewerb Hier sind Aussprüche berühmter Schriftsteller über die Bü
Описание слайда:

Literaturwettbewerb Hier sind Aussprüche berühmter Schriftsteller über die Bücher. Stellt die Wörter der richtigen Reihe nach. 1) “Nur, Lesen, man, durch, klug, wird.” (A.S. Puschkin) 2) “ das Buch, Liebt, des Wissens, die Quelle ” (A.M. Gorki) 3) “Die Bucher, Taten, heute, von, sind, von, morgen” (H. Mann)

№ слайда 9 Aussprüche berühmter Schriftsteller über die Bücher 1) “Nur durch Lesen wird
Описание слайда:

Aussprüche berühmter Schriftsteller über die Bücher 1) “Nur durch Lesen wird man klug” A.S. Puschkin 2) “Liebt das Buch – die Quelle des Wissens” A.M. Gorki 3) “Die Bucher von heute sind Taten von morgen” H. Mann

№ слайда 10 Verbindet den Schriftsteller und seinen Werk Die Saporoger an der Donau, Herr
Описание слайда:

Verbindet den Schriftsteller und seinen Werk Die Saporoger an der Donau, Herr und Hund T.G. Schewtschenko Planetnik Marko Wowtschok Humoresky Iwan Kotljarewskyj Die Farbe des Glücks Pawlo Sagrebelnyj Vermächtnis (Zapovit) Hulak-Artemowski Orysya Pantelejmon Kulisch Natalka Poltawka Iwan Franko Sachar Berkut Ostap Wyschnya “Roksolana” Bohdan Lepky Narodni opowidannja Hartschuk Borys

№ слайда 11 Schriftsteller und ihre Werke Vermächtnis (Zapovit)	Taras Schewtschenko Narod
Описание слайда:

Schriftsteller und ihre Werke Vermächtnis (Zapovit) Taras Schewtschenko Narodni opowidannja Marko Wowtschok Natalka Poltawka Iwan Kotljarewskyj “Roksolana” Pawlo Sagrebelnyj Die Saporoger an der Donau, Herr und Hund Hulak-Artemowski Orysya Pantelejmon Kulisch Sachar Berkut Iwan Franko Humoresky Ostap Wyschnya Die Farbe des Glücks Bohdan Lepky Planetnik Hartschuk Borys

№ слайда 12 Themenbereich unserer Arbeit Gegebene Information Die formen der Arbeit Mein
Описание слайда:

Themenbereich unserer Arbeit Gegebene Information Die formen der Arbeit Meine eigene Teilnahme GRÜN- Prima GELB- Gut ROT- nicht gelungen

№ слайда 13 Hausaufgabe Die Erzählung von einem ukrainischen Lieblingsschriftsteller vorb
Описание слайда:

Hausaufgabe Die Erzählung von einem ukrainischen Lieblingsschriftsteller vorbereiten

Общая информация

Номер материала: ДБ-140709

Похожие материалы