Конспект
выступления ученицы 8 «Б» класса МОБУ СОШ №21
Города
Якутска Филипповой Валерии
на
I городском конкурсе юных-гидов экскурсоводов “Top of Ten”
Руководитель:
учитель английского языка Аржакова Н.Н
Yakutsk
Yakutsk is the capital of the Republic
Sakha – Yakutia. It was founded by the Russian Cossacks in 1632. Yakutsk is an
administrative economic educational and cultural centre of our republic.
Fine shops, medical centres, cinemas,
cultural and research institutions can be found in it.
One of the most popular sights of Yakutsk
is the Old City. It is in the centre of the town. People like to work in it and
enjoy the reconstructed architectural style of the past. There is a fine
Preobrazhenskaya Church with golden cupolas near the Old City.
There are many modern sport objects in our
town. They are: the Palace of Sports, the Stadium Tuymaada, Ice Palace “Elley
Bootur”. New sport complex “Triumph” is famous for its wonderful architecture.
There are many squares in Yakutsk. The
most favorite ones are Oyunsky (Orzhanka) and Victory Squares. There is a very
impressive memorial with a high stele in Victory Square. The stele is dedicated
to those who have died for there Motherland during the Great Patriotic War. The
most streets of our town are named after outstanding public and state figures,
heroes of the Soviet Union, writers such as Pushkin, Lermontov, Oynsky, Fedor
Popov and others.
Yakutsk is an educational centre of our
republic. It is the seat of the Academy of Sciences of Yakutia. The North East
Federal University named after Maxim Ammosov is one of the best universities in
the world. The University takes the four hundred and forty eighth place among
the other one thousand best universities of the world. Yakut and Korean
scientists are going to clone the mammoth. If they succeed in the cloning it
will be the greatest sensation in the world!
Yakursk is rich in the museums. The museum
of Local Law named after Yarolavsky, the National Art museum, the mammoth
museum are the most interesting and popular.
Our town is famous for its theatres. The
Oyunsky Sakha Academic Drama theatre, the Pushkin State Academic Russian Drama
theatre, The Suorun Omollon state theatre of Opera and Ballet are among them.
Sakha Academic Drama theatre is considered to be a national pride not only of
Yakutia but all of Russia.
This year is declared the Year of
Literature in Russia. Classics of Russian literature made a great influence on
the formation and development of Yakut Literature. S.P. Danilov is one of the
best poets of our republic. One of the streets of our town is named after him.
His poems were translated into forty foreign languages. I’d like to recite his
poem “My Russion Language” in English.
Мин сахабын, мин
ырыам сахалыы сатарыыр
Баай тыл мин
тылым, ол ол эрээри, ардыгар
Ардыгар, атастар
дьадайар тардыастыыр.
Оччого дууьабар
оргуйар санаабын,
Нууччалыы тобулан
толорон туойабын.
Нуучалыы баай
тыллаах буоламмын номо5он дор5ооттор тохтоллор,
Сахалыы сатарыыр
туьугар.
Я, ко всем наукам
ключ имею,
Я, со всей
Вселенною знаком,
Это потому что я
владею,
Русским
всеохватным языком.
Я умею говорить по
русски,
Потому беседовать
могу,
С братом негром,
С докером
французским,
С другом на
кубинском берегу.
Наш язык – язык
труда и света,
Он широк и ясен, и
велик,
Слушает с
волнением планета,
Пушкина
бессмертного язык!
For all times there came
Without translation.
Russian our words, their
number rose.
To the soul and language
of each nation
Kinship of the spirit
gave us those.
To me is opened up the
realm of the science
All the Universe is
opened to me
Just because I learned
And I’m using all
embracing Russian as my key!
Якутск
Якутск столица Республики Саха (
Якутия). Он был основан русскими казаками в 1632 году. Якутск –
административный экономический образовательный и культурный центр нашей
республики.
Хорошие магазины, медцентры,
кинотеатры и исследовательские учреждения можно найти в Якутске.
Одним из самых популярных
достопримечательностей Якутска является Старый город. Он находится в центре
города. Людям нравится гулять в нем, наслаждаясь реконструированным
архитектурным стилем прошлого. Около Старого города находится прекрасная
Преображенная церковь с золотыми куполами.
В нашем городе много современных
спортивных объектов: Дворец спорта, стадион Туймаада, Ледовый дворец «Эллэй
Боотур». Новый спортивный комплекс «Триумф» известен своей удивительной
архитектурой.
В Якутске много площадей. Самымм
любимыми являются площадь Ойуунского (Оржанка) и площадь Победы. На площади
Победы имеется впечатляющий мемориал с высокой стелой. Стела посвящена тем, кто
пал смертью храбрых за свою родину во время ВОВ. Большинство улиц нашего города
названы в честь выдающихся общественных и государственных деятелей, героев
Советского Союза, писателей таких как Пушкин, Лермонтов, Ойунский, Федор Попов
и других.
Якутск центр образования нашей
республики. Он является местонахождением Академии наук Якутии. Северо –
Восточный Федеральный университет имени Максима Аммосова является одним из
лучших университетов мира. Университет занимает четыресто сорок восьмое место
среди одной тысячи лучших университетов мира. Якутские и корейские ученые
собираются клонировать мамонта. Если они преуспеют в этом, то это будет
величайшей сенсацией в мире!
Якутск богат музеями. Краеведческий
музей имени Ярославского, Национальный художественный музей, музей Мамонта
являются самыми интересными и популярными.
Наш город знаменит своими театрами.
Саха академический драматический театр им. Ойунского, Государственный
академический Русский театр им. Пушкина, государственный театр Оперы и Балета
имеются среди них. Саха театр считается национальной гордостью не только
Якутии, но и всей России.
Этот год провозглашен годом
Литературы в России. Классики русской литературы произвели огромное влияние на
формирование и развитие якутской литературы. С.П. Данилов является одним из
лучших поэтов нашей республики одна из улиц нашего города названа в честь его.
Его стихи были переведены на 40 иностранных языков. Мне бы хотелось прочитать
его стихотворение «Мой русский язык» на якутском, русском и английском языках.
(далее стихотворение)
Я горжусь своим родным городом
Якутском.
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.