Конспект внеклассного мероприятия по немецкому языку "Неделя немецкого языка"

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   

       Учитель  немецкого  языка: Наливкина И.Ю.

                                                     2022 г

6.12.2022       Die Woche        10.12.2022

der deutschen Sprache

Motto der Woche: ​«Wer  fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen»      J. W. von Goethe       

Plan für die Woche

Montag (понедельник)   6.12.2022

Открытие Недели немецкого языка. Конкурс на лучшую Рождественскую открытку (2-5 кл.)

Dienstag (вторник)   7.12.2022

Викторина «Что мы знаем о Германии?»  (8-11 кл.)

Конкурс «Чья тетрадь, словарь лучше?» (2-4 кл., 5-9 кл.)

Mittwoch (среда)   8.12.2022

Поэтический конкурс: чтение стихотворений на немецком языке. Тема «Зима» (5-9 кл.)

Donnerstag (четверг)   9.12.2022

Просмотр видеоролика: «Германия: традиции и обычаи празднования Рождества» (2-11 кл.)

Freitag (пятница)   10.12.2022

Викторина по сказкам братьев Гримм (5-8 кл.)

Подведение итогов недели. Награждение.

Понедельник    6 декабря

Усный журнал   «Символы рождества»

Рождество в Германии (Weihnachten)

Когда появилась традиция праздновать Рождество? Какие атрибуты Рождества обязательно присутствуют в каждом доме в преддверии праздника? Как на самом деле его отмечают немцы? Сегодня поговорим о том, как католическая Европа готовится к Рождеству, а еще о подарках, ожидании чуда и волшебстве!

Наряженная ёлка, подарки и вся семья за праздничным столом – таким обычное Рождество представляет себе большая часть немцев. А как отмечали Рождество раньше? Интересно, что о многих обычаях, которые сегодня неотделимы от Рождества, прежде и не слыхали. https://www.youtube.com/watch?v=It4KbqkBlnk&feature=emb_title

История

В древности языческие племена праздновали день зимнего солнцестояния, который приходился на 21 декабря. До прихода  христианства  многие германские народы поклонялись пантеону богов, то есть были язычниками. Языческий  праздник  назывался  Julfest. Люди радовались, что световой день теперь становился всё длиннее и длиннее. Сегодня слово «Jul» в некоторых скандинавских языках означает «Рождество».

Рождество Христово

В 45 году до н.э был введён новый Юлианский календарь. Согласно этому календарю, день зимнего солнцестояния перенёсся на 25 декабря. В 3 веке н.э. была основана христианская церковь, которая запретила языческий праздник, но этот обычай был уже глубоко укоренён в обществе.
 ФАКТ: По решению церкви 25 декабря стали праздновать рождение Христа.
Уже в те времена люди украшали свои дома в преддверии праздника ветками ели. Вечнозеленые ветви  символизировали  плодородие и  жизненную энергию.

Традиции сегодня

Со временем традиции празднования менялись. С середины 18 века в гостиных комнатах ставят наряженную ёлку. Рождество становится семейным праздником, на который принято оставаться дома и проводить время с близкими.
 ФАКТ: Важно отметить, что как бы ни менялись обычаи, Рождество всегда остаётся главным праздником для немцев.
Здесь не принято отмечать Новый год так, как это делают в России. Новый год – это время встреч с друзьями, шумных молодёжных вечеринок, а Рождество остаётся семейным тихим праздником. Обычай дарить подарки друзьям и семье стал популярен после Второй мировой войны. Уровень благосостояния большинства немцев вырос и они могли себе позволить дополнительные траты. Служба в церкви на сегодняшний день не относится к обязательным атрибутам празднования Рождества. Согласно опросу, проведенному в 2017 году, только 29 процентов немцев подтвердили, что посещают рождественскую службу в церкви.

А знаете ли вы, что...

Немного фактов:

• С 3 века н.э. 25 декабря официально считается церковным праздником.
• В Германии и Австрии 25 и 26 декабря законодательно признаны выходными днями.
• В немецкоговорящих странах праздновать Рождество начинают уже 24 декабря, в Сочельник. При этом 24 декабря официально не является нерабочим днем.
• Сразу после 25 декабря часто следует ещё два праздника, среди них День святого Стефана (Stefanitag).

Рождественские ярмарки

Рождественские ярмарки играют большую роль в предрождественском периоде в Германии. В каждом городе вы найдёте как минимум одну такую ярмарку, а то и больше. 

КСТАТИ: Традиционно ярмарки начинают работать с первым адвентом, но сегодня этому правилу практически не следуют и открывают ярмарки чуть ли не с ноября.
И немудрено, ведь спрос на рождественские подарки и аттракционы - огромный. Каждый год толпы туристов съезжаются со всего мира на немецкие базары, чтобы

• выпить согревающего глинтвейна,
• попробовать имбирный пряник,
• купить милые сувениры для родных и близких,
• встретиться со старыми друзьями и
• просто насладится этой волшебной атмосферой праздника.

На рождественской ярмарке покупают свечи, шары для ёлки, можно попробовать немецкие рождественские блюда. Традиция рождественских рынков берёт своё начало в 14 веке. Одна из самых знаменитых рождественских ярмарок Германии - в Нюрнберге (Christkindlesmarkt). Но и в других горда, например в Дрездене и Аахене можно насладиться сказочными праздничными базарами.

Канун Рождества

Интересно, что Рождество в Германии не ограничивается Сочельником и парой выходных. Волшебство начинается за несколько недель, а точнее, за четыре воскресенья до главного праздника (Advent). Наступает пора рождественских ярмарок - самое время украшать свой дом к Рождеству.
Один из символов этого периода - рождественский венок (Adventskranz) с четырьмя свечами. На первый Адвент зажигается первая свеча, каждое следующее воскресенье – ещё одна свеча. Так к Сочельнику на венке горят все четыре свечи. В это декабрьское время немцы стремятся проводить больше времени с семьей и друзьями за пуншем и печь традиционное печенье (Plätzchen) и разучивать Рождественские песни.

Адвент-календарь

Неотъемлемая составляющая Адвента для детей, а также и для многих взрослых в Германии – адвент-календарь (Adventskalender). Речь идёт о календаре из 24-х окошек с подарками. Каждый день – от 1 до 24 декабря – можно открыть только одно окошко и получить свой сюрприз. В качестве подарков могут быть сладости, канцтовары, рождественские украшения. Такой календарь помогает скрасить и подсластить период томительного ожидания Рождества. 

Николаустаг

Важный и волнительный праздник для немецких детей – 6 декабря, день Николауса (Nikolaustag). В этот день детские сапожки и носочки (заранее почищенные!) как по волшебству наполняются сладостями. Что за чудеса!
По легенде именно Николай Чудотворец (Святой Николаус) был так щедр, что раздавал всё, что имел, нуждающимся и детям. Но в этот день подарки получают только те дети, что хорошо себя вели весь год. Те же, кто хулиганил, получат от помощника Николауса, слуги Рупрехта (Knecht Ruprecht), нагоняй.
КСТАТИ: Именно Николаус является прототипом нашего Деда Мороза. И, да, Санта Клаус - это тоже Святой Николай.

Сочельник

Вот и зажжены четыре свечи на венке, съедены все сладости из адвент-календаря, давно развешены светящиеся гирлянды по дому, наряжена ёлка и упакованы подарки - пришло время Сочельника.
Что происходит в этот день? Так как официально это рабочий день, то вся семья собирается дома ближе к вечеру. Пока одни члены семьи заняты на кухне приготовлением праздничного ужина, другие ставят вертеп (скульптурное изображение сцены Рождества Христова в католической традиции).
Насчёт того, что же готовят на рождественский стол однозначного ответа нет. Но верно, что

почти в каждой семье есть рецепт рождественского блюда, передающийся из поколения в поколение, который как маленькая тайна сближает всех членов семьи. После праздничного застолья во некоторых семьях читают или поют рождественские истории. Затем наступает любимое всеми детьми время подарков.

Ожидание и реальность

Есть множество добрых, семейных или романтичных фильмов о Рождестве, которые многие из нас пересматривают из года в год. Не будем всё перечислять, сайты о кино ежегодно делают свежие подборки к праздникам.
А упомянуть хочется немецкий сериал Loriot, а точнее 14 серию сериала, посвященную Рождеству. В сериале показан быт обычной немецкой семьи – дедушка Лориот, папа, мама и сын. Немцы - народ довольно ироничный, и не прочь посмеяться над собой. А особенно над всеми теми правилами и обычаями, которые они сами придумали.

Волшебство вокруг нас!

Однако, каким бы сложным не был прошлый год, Рождество - это время для волшебства и счастья. 
Это время, которое принято проводить с близкими, время, когда приятно дарить и получать даже самые незначительные подарки, а значит, это время волшебства!
Мы желаем всем вам, наши дорогие друзья, чтобы ваши праздники (католическое или православное Рождество и Новый год) были наполнены теплотой и магией, чтобы загаданные желания сбывались, глинтвейн был вкусным, а встречи теплыми!

                               

                                                 

Поздравления с Рождеством на немецком языке

Приближаются рождественские праздники - время приятных сюрпризов, подарков и встреч! По этому случаю мы подготовили для вас подборку поздравлений с Рождеством для ваших близких, друзей на немецком языке.

Надеемся, что приведенные ниже фразы помогут вам заранее подготовить электронные (а может, и настоящие, написанные от руки) рождественские письма, подписать открытки или просто выучить полезные слова и фразы по данной теме.

★ Weihnachtsgrüße = Поздравления с Рождеством 

★ Frohe Weihnachten = С Рождеством!

★ Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr = С Рождеством и Новым годом!

★ Guten Rutsch ins neue Jahr! = C наступающим Новым годом!
   

★ Wir wünschen frohe Weihnachten, Glück, Erfolg und persönliches Wohlergehen im neuen Jahr. = Мы желаем радостного Рождества, счастья, успехов и благополучия в Новом году. 

Немецкие рождественские песни

Какие песни принято петь на Рождество в Германии? О чем в них поется? У каждой рождественской песни есть своя особенная история, которой мы с удовольствием поделимся с вами. 

Традиция исполнения рождественских песен появилась в Европе еще в Средние века. Изначально торжественные музыкальные произведения исполнялись исключительно во время праздничной мессы и имели религиозный характер.
Со временем полюбившиеся песни начали петь не только в церкви, но также и в семейном кругу, и это стало таким же неотъемлемым атрибутом Рождества, как подарки. Совместное исполнение песен объединяло семью, дарило чувство особого уюта, защищенности и праздничной радости.

Stille Nacht  https://www.youtube.com/watch?v=TuyroRHlcBE&feature=emb_title

Самая известная рождественская песня – это «Stille Nacht», с которой знакомы даже люди, далекие от Германии и немецкой культуры. Это и неудивительно, так как песня переведена на более чем 300 языков, в том числе и на такие экзотические, как африкаанс и тайский.
 Несмотря на то, что «Stille Nacht» известна всему миру как немецкая рождественская песня, она была написана в Австрии, и в настоящее время даже входит в список культурного наследия страны.

Долгое время песня считалась народной, пока в середине XIX века прусский кайзер Фридрих Вильгельм, очень любивший это произведение, не пожелал выяснить авторство. Но сколько ни старался руководитель придворной капеллы, выполнить это поручение никак не удавалось. Однажды он услышал, как один из хористов поет мелодию песни, несколько изменяя тему. На указание капельмейстера парень дерзко ответил, что ему виднее, ведь песню сочинили в его родной австрийской деревне. Не веря своему счастью, музыкант отправился в Австрию, чтобы познакомиться с авторами.
 Традиция исполнения рождественских песен появилась в Европе еще в Средние века. Изначально торжественные музыкальные произведения исполнялись исключительно во время праздничной мессы, и имели религиозный характер.

Со временем полюбившиеся песни начали петь не только в церкви, но также и в семейном кругу, и это стало таким же неотъемлемым атрибутом Рождества, как подарки. Совместное исполнение песен объединяло семью, дарило чувство особого уюта, защищенности и праздничной радости.

История создания песни такова: в 1818 году католический священник Йозеф Мор, настоятель церкви в австрийской деревушке Оберндорф, написал текст, музыку к которому создал музыкант Франц Грубер, органист из соседней деревни. Существует несколько легенд, которые повествуют о том, почему была написана эта песня.
Самая известная история гласит: накануне сочельника пастор с ужасом обнаружил, что орган его церкви безнадежно испорчен мышами, и на нем невозможно играть. Тогда он принял решение: чтобы хоть как-то порадовать своих прихожан, он написал текст рождественской песни, а музыку к словам буквально за одну ночь создал его друг-органист. На Рождество 1818 года песня была впервые исполнена в деревенской церкви под аккомпанемент гитары, и сразу полюбилась людям. Однако настоящая слава пришла к авторам более чем тридцать лет спустя после создания музыкального шедевра. 
Песня «Stille Nacht» была написана в достаточно тяжелое для Европы время. Только что закончились Наполеоновские войны, все стремились к миру и спокойной жизни, и потому слова о тихой и благословенной ночи приобрели для людей особый смысл.
Сегодня в австрийской деревне Оберндорф находится целый музей, посвященный этой песне. 

O du fröhliche     https://www.youtube.com/watch?v=lGKsU0Xg2Oc&feature=emb_title

Вторым наиболее известным произведением, посвященным Рождеству, является песня «O du fröhliche», в которой прославляется Христос, пришедший в мир для спасения людей. Несмотря на радостное и торжественное содержание гимна, история создания этого сочинения достаточно печальная.
Автором текста является протестантский теолог и писатель Йоханнес Фальк, живший в первой половине XIX в Веймаре. После того, как от тифа умерло четверо из семи его детей, он основал в родном городе приют для сирот, в котором много внимания уделялось воспитанию и развитию ребят из неблагополучных семей. Благодаря этому Йоханнес Фальк считается в Германии одним из основателей социального движения по работе с молодежью, и уже при жизни он получил от жителей Веймара почетное именование «Отец сирот» (Weisenvater).
В 1816 году он написал для своих подопечных текст рождественской песни, а в качестве мелодии использовал католическое песнопение «O sanctissima», посвященное Деве Марии и особенно известное в Италии.

O Tannenbaum    https://www.youtube.com/watch?v=lS4wTuvR7Ik&feature=emb_title

Следует различать понятие «Weihnachtslied» и «Winterlied»   рождественская и зимняя песня. Хотя зимние песни нередко исполнялись и на Рождество, но их тексты были не религиозными, а просто посвящались этому времени года.
Одна из самых популярных зимних песен – это «O Tannenbaum», текст которой был создан еще в XVI веке. Впрочем, известность это произведение приобрело благодаря лейпцигскому органисту и учителю музыки Эрнесту Аншульцу, переработавшему в начале XIX века старинную народную мелодию. Песня посвящена ели, которая радует глаз в зимнее время, и дает надежду. 

Morgen kommt der Weihnachtsmann

https://www.youtube.com/watch?v=rK6nYlk4_hw&feature=emb_title

Эта песня стала очень популярна в немецкоязычных странах в середине XIX века, но, на самом деле, ее мелодия основана на детской французской песенке, не связанной с Рождеством. Моцарт использовал эту тему в своих вариациях для фортепиано, благодаря чему песня стала широко известна в Германии и Австрии. Позже известный поэт и германист Август фон Фаллерслебен, автор «Песни немцев» (das Lied der Deutschen), положенной в основу современного гимна Германии, написал текст для детской песенки, в которой поется о том, как дети ждут Санта Клауса с подарками

Süßer die Glocken nie klingen

 https://www.youtube.com/watch?v=_bZRAUXwbXc&feature=emb_title

Большинство немецких рождественских песен пронизано особым духом спокойствия и надежды. Обязательным символом Рождества является праздничный колокольный звон, олицетворяющий радость и мир в душах людей. Не случайно несколько немецких песен посвящено звону колоколов. Одно из самых любимых и известных произведений – это «Süßer die Glocken nie klingen». Текст песни был написан протестантским теологом Фридрихом Критцингером, который взял за основу мелодию народной тюрингской песни.

 И в завершение еще одна чудесная рождественская песня, посвященная звону колокольчиков. До нас не дошло имя автора мелодии, и потому считается, что это народная песня. 

Kling, Glöckchen, klingelingeling  https://www.youtube.com/watch?v=LMzoo0E29q8&feature=emb_title

Топ-5 рождественских угощений в Германии

Какое оно, главное блюдо немецкого Рождества? Что такое Pfefferkuchen? Какой аналог салата "Оливье" готовят в Германии? Какой напиток предпочитают для праздничного вечера?

Что же едят немцы на свой самый главный праздник – Рождество? Ведь именно Рождество, а не Новый год, в Германии обладает этой прекрасной атмосферой сказки. Представляем вашему вниманию 5 самых популярных блюд, которые перед праздником и во время него едят жители Германии.

Запеченный гусь

Гусь (die Weihnachtsgans) – самое главное и традиционное блюдо на немецком праздничном рождественском столе. Причем чем жирнее и больше птица, тем лучше. Как у каждой русской хозяйки есть свой рецепт борща, так и у каждой немецкой Hausfrau существует свой фирменный, неповторимый способ приготовления этого блюда. Он может быть запечен с черносливом и яблоками, полит вином, нафарширован или подан с клецками – кто во что горазд. Вот уже и слюнки потекли…

Интересно, что в соседней Австрии считается плохой приметой готовить гуся или любую другую птицу на Рождество. Там считают, что гуся, утку, курицу и т.д. есть в этот вечер нельзя — «счастье улетит».

Имбирный пряник

Имбирный пряник (или der Lebkuchen) – он же Lebzelten, он же Pfefferkuchen, он же Gewürzkuchen, он же Honigkuchen (в зависимости от того, где в Германии вы находитесь) – самая ароматная рождественская выпечка в Германии. Именно так пахнет немецкое Рождество и всевозможные рождественские ярмарки.

Чего только не встретишь на этих ярмарках: пряничные домики, человечки, звездочки, ангелочки, барашки, пастухи и многое, многое другое. Пряничный домик, наверняка, знаком каждому из нас по знаменитой сказке братьев Гримм «Гензель и Греттель» — своеобразное олицетворение беззаботного детства. Не только предрождественский период не обходится в Германии без имбирного печенья, но и рождественский ужин. Многие семьи сами пекут имбирных человечков, делая из этого своеобразный домашний ритуал единения, ведь Рождество – семейный праздник.
Однако даже те, у кого нет времени, без этого символа праздника не останутся – благо на каждом рынке предложению нет отбоя!

Картофельный салат

Der Kartofelsalat – традиционный и зачастую очень жирный гарнир, подаваемый с основным блюдом (мясом, сосисками и т.д.). Обычно – это просто смесь из крупно нарезанного отварного картофеля с добавлением других ингридиентов (например, маринованного огурца, репчатого лука или жареного шпика). Заправляется он чаще всего майонезом, а для тех, кто следит за фигурой, есть «лайт-версия» — йогуртовая заправка.

Рождественский штрудель

«Штрудель – он всегда штрудель» — могли бы подумать вы. А вот и нет! Для рождественского ужина он немного модифицируется. Внешне рождественский штрудель от обычного мало чем отличается, вся разница в ингредиентах: кроме привычных яблок и изюма в состав начинки входят еще финики и/или кедровые орешки, предающие этому десерту более пряный аромат и более терпкий вкус.

Глинтвейн

Der Glühwein - знаменитое горячее красное сухое вино со специями и лимонной цедрой. Идеальный напиток для холодного времени года, по мнению немцев. Говорят, что где-то с середины ноября начинается «пора глинтвейна», приводящая всех немцев в рождественское состояние.

Настоящий немецкий глинтвейн может быть разным: слабоалкогольным и крепким — с добавлением рома, коньяка и настоек на травах. В общем, каждый варит его в соответствии со своими вкусовыми праздничными предпочтениями. 
Стоит отметить, что, безусловно, не на каждом столе в стране можно найти все эти кушанья, просто потому что существует огромное количество региональных различий. Так, картофельный салат чаще всего можно встретить на столах в южной части страны. Гуся в некоторых регионах могут заменить рыбой (карпом или сельдью), но вот имбирное печенье и глинтвейн – неотъемлемые составляющие такого важного, такого любимого и такого светлого праздника в Германии – Рождества.

Новый год в Германии: как его празднуют немцы

Новый год в Германии, в отличие от Рождества, принято праздновать не в тихом семейном кругу, а шумно и весело, поэтому этот праздник так любит немецкая молодежь. Немцы в этот день собираются на улицах, на главных площадях города, запускают фейерверки и салюты или ходят вбары и клубы.
Обычай встречать Новый год с шумом и песнями-плясками связан со средневековым поверием: считалось, что шумом можно отогнать злых духов. Празднование Нового года в Германии, как и в некоторых других странах, называют Сильвестр (нем. Silvester) – по имени монаха-священнослужителя, который умер 31-го декабря 335-го года. 

Подготовка в празднованию Нового года начинается заранее. За месяцы заказываются кафе и рестораны, покупаются билеты, приглашаются друзья в гости. С утра и накануне вечером в доме наводится порядок, на стол выставляется красивая посуда, стелется новое белье: в новый год принято «вступать» со всем новым. Точнее, немцы желают друг другу не наступления Нового года, а (дословно) хорошего «въезда», хорошего «скольжения» в новый год: einen guten Rutsch in das Neue Jahr! Кроме того, немцы, поздравляя друг друга с Новым годом, говорят также Frohes Neues! (что означает буквально «радостного нового»).

Праздничный стол

Новогодний стол в Германии не столь обильный, как в России. Традиционным блюдом является запеченный карп, серебристая чешуя которого как бы напоминает: пусть новый год принесет больше денег! Однако, в последнее время хозяйки предпочитают менее хлопотные блюда и все большую популярность приобретает фондю (die/das Fondue) или раклет (die/das Raclette), а также закуски - нарезки сыров, ветчины и различные сладости. Вкусный пирог или выпечка дополнят и украсят любой новогодний стол. Фрукты – мандарины и ананас, а также всевозможные десерты и мороженое подаются напоследок.
Из напитков обязательно присутствует шампанское (der Sekt), которым наполняют бокалы, когда часы бьют полночь. Другими традиционными напитками на новогоднем столе являются крюшон (die Bowle) и пунш (der Punsch).

Традиции и обычаи

Во время новогоднего застолья многие немцы смотрят праздничную ТВ-программу, слушают музыку и играют в настольные игры. Некоторые гадают, что год грядущий им готовит, загадывают желания.
Популярен обычай так называемого Bleigießen – гадания на свинце. Кусочек свинца кладут в ложку и нагревают над горящей свечкой до тех пор, пока свинец не начнет плавиться. Затем его опускают в емкость с холодной водой, после чего свинец моментально застывает, принимая новую форму.
По этой форме пытаются истолковать значение гадания, например, считается, что если кусочек свинца стал похож на сердце, это означает влюбленность, цветы считаются признаком новой дружбы и т.д.

А что с подарками?

Подарки в Германии принято дарить на Рождество (церемония обмена подарками называется Besche-rung), на неделю раньше Нового года. Поэтому в новогоднюю ночь подарки никто не дарит, исключением являются небольшие сувениры на удачу в новом году.

Новогодние игрушки, ёлки и хлопушки

В канун Нового года в немецких домах стоит нарядно украшенная ёлка, которую поставили еще к Рождеству. Под ёлкой прячут подарки для детей, на ёлке сверкают гирлянды, ёлочные шары и украшения. Бенгальские огни называются по-немецки Wunderkerzen и не являются здесь таким неотъемлемым атрибутом празднования Нового года, как в России. В Германии их скорее зажигают на свадьбах. Зато фейерверки, хлопушки и салют – это да, это все новогодняя пиротехника. Продажа фейерверков начинается задолго до самого Нового года, при этом в Германии строго следят, чтобы этот товар не отпускался лицам младше 18-ти лет. Немцы выходят на улицы, чтобы запускать фейерверки возле домов и на центральных площадях.
В Берлине возле Бранденбургских ворот в канун Нового года собираются сотни тысяч людей, чтобы посмотреть красочный фейерверк.

Вторник  7 декабря

Викторина «Что мы знаем о Германии?». (8-11 классы)

Wissenstoto - «Wo spricht man deutsch?»

Allgemeines iiber Deutschland

1. In der damaligen DDR war die Hauptstadt Berlin?
In der BDR - Bonn

Wie heißt zur Zeit die Hauptstadt Deutschlands? (Berlin).

2. Am welchem Fluβ liegt die Hauptstadt Deutschlands? (an der Spree)

3.  Wie heißt der höchste Berg Deutschlands? (der Zugspitze).

4. Wie heißt der größte Fluß Deutschlands? (der Rhein).

5.   Aus wie viel Bundesländern besteht Deutschland? (16).

6.  Was für ein Wahrzeichen hat Berlin? (der Bär.)

7.  Wo liegt Deutschlands? (in Europa).

8.  Wann wurde Deutschland vereinigt? (ат З.10. 1990.)

9.  Wen nennt man die Klassiker der deutschen Literstur? (Goethe und 'Schiller)

10. Wo spricht man deutsch? (in Deutschland, Osterreich, in Schweiz, Lichtenstein, Luxemburg).

Die Städte Deutschlands.

1. Was bedeutet das Wort «Berlin» russisch?

Aus welchen Wörtern besteht das Wort «Berlin?» Bar - медведь + Lin(de) - липа.

2. In welcher Stadt steht das Goethe - Schiller - Denkmal? (Weimar).

3. Welche Stadt nennt man die Stadt des Buches, eine Messestadt?  (Leipzig)

4. Welche Stadt nennt man eine Blumenstadt? (Erfurt).

5. In welcher Stadt befindet sich der Zwinger? Was ist Zwinger?  (Dresden. Bilder- und - Schätze galerie)

6. Welche Stadt nennt man einen Hafen der Welt, die der größte Hafen des Bundeslandes Mecklenburg - Vorpommern ist? (Rostock)

7. In welcher Stadt ist das Wahrzeichen der Stadt die Skulptur der Tiere. (Bremen)

8. Wo befindet sich das weltberühmte Denkmal dem russischen Soldaten mit dem deutschen Mädchen am Arm? (im Treptower Park in Berlin)

Среда,  8 декабря    

  Конкурс чтецов (5-9 классы)

Advent, Advent, die erste Kerze brennt.
Die Weihnachtszeit beginnt.
Advent, Advent, die erste Kerze brennt.
Der Nikolaus kommt bestimmt.

Advent, Advent,die zweite Kerze brennt,
Das Haus ist voll Tannenduft.
Advent, Advent, die zweite Kerze brennt.
es liegt was in der

Advent, Advent, die dritte Kerze brennt.
nun ist es nicht mehr weit.
Advent, Advent, die dritte Kerze brennt.
Macht euch schon bereit.

Advent, Advent, die vierte Kerze brennt.
Die Päckchen sind gepackt.
Advent, Advent, die vierte Kerze brennt.
Bald ist Heilig´Nacht.

Advent, Advent, die fünfte Kerze brennt.
Doch das ist einerlei.
Denn wenn für dich die fünfte Kerze brennt,
ist Weihnachten vorbei.

Weihnachten das Fest der seligen Träume
herrscht ringsumher in allen Christenherzen.
Seht nur die hell erstrahlten Tannenbäume,
das Licht der Liebe strahlt aus allen Lichterkerzen.

Volker Rosin

Lieber Nikolaus, in diesen kalten Tagen
Möchte ich dir etwas Liebes sagen.
Ich finde du bist der beste  Nikolaus
Ich nehm' dich gerne mit nach Haus.
Doch ich weiss, du musst bald wieder gehen
Um viele andere Kinder zu bescheren.
Deshalb kuschle ich mit dir noch ein bisschen
Und geb dir zum Abschied ein kleines Küsschen.
Nikolaus, sei unser Gast,
wenn du was im Sacke hast.
Hast du was, so lass dich nieder,
hast du nichts, so pack dich wieder!

O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Wie treu sind deine Blätter.
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit,
Nein auch im Winter wenn es schneit.
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Wie grün sind deine Blätter!

O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Du kannst mir sehr gefallen!
Wie oft hat schon zur Winterszeit
Ein Baum von dir mich hoch erfreut!

Познавательная игра «Рождественнская елка» (5 класс)

1.конкурс «Собери письмо  Деду Морозу». Кто помнит, как зовут Деда Мороза в Германии? (Weihnachtsmann)

Участники получают карточки с отрывками предложений, необходимо составить письмо.

•                     Ich wünsche mir

•                     Lieber Weihnachtsmann!

•                     Ich heisse

•                     9 Jahre alt.

•                     Ich bin

•                     Hier bekommen

•                     ein schöner Kuli.

•                     Oleg.

•                     in Tolkajevka

•                     Ich wohne

•                     alle Kinder nette Geschenke.

Учащиеся составляют письмо.

•                     Lieber Weihnachtsmann! Ich heisse Oleg. Ich bin 9 Jahre alt. Ich wohne in Tolkajevka

. Hier bekommen  alle Kinder nette Geschenke. Ich wünsche mir  ein schöner Kuli.

2.Конкурс «Календарь адвента»

Команда получает лист бумаги, разделенный на 24 квадрата (окошечка). Необходимо в каждый квадрат поместить картинку и сказать по-немецки, что изображено на ней

3.Конкурс «Пантомима».

 Один участник изображает какое-нибудь действие, остальные называют это действие. Например, basteln, laufen, springen, singen, tanzen, Gitarre spielen…

4.Конкурс «Фигурка для рождественского печенья».

 Из бумаги вырезать фигурки для рождественского печенья и назвать их по-немецки.

Четверг,  9 декабря 

Просмотр видеоролика: «Германия: традиции и обычаи празднования Рождества» (2-11 кл.)

Пятница,  10 декабря

Викторина по сказкам братьев Гримм. 5-8 классы

•          В какой сказке от упорного взбивания перины на земле шел снег? («Госпожа Метелица».)

•          В какой сказке одна из героинь за свою лень была измазана черной смолой? (В сказке «Госпожа Метелица».)

•          Как звали известных на весь мир сказочников братьев Гримм? (Вильгельм и Якоб.)

•          Из какой страны были родом братья Гримм? (Из Германии.)

•          Какие цветы росли в саду Краснозорьки и Белоснежки из одноименной сказки братьев Гримм? (Красная и белая розы.)

•          В какого зверя заколдовал маленький карлик прекрасного принца в сказке братьев Гримм «Краснозорька и Белоснежка»? (В медведя.)

•          Почему у всех бобов посередине имеется черный шов и из какой сказки стало это известно? (В сказке «Соломинка, уголь и боб» объясняется: портной зашил лопнувшего от смеха боба единственной имевшейся у него черной ниткой.)

•          Продолжите знаменитое сказочное заклинание, с помощью которого можно было управлять одним из предметов кухонной утвари: «Раз, два, три…» («…Горшочек, вари!»)

•          Перечислите музыкантов ансамбля из сказки «Бременские музыканты». (Осел, Собака, Кот и Петух.)

•          Из какой сказки «В этой хижине все было маленькое. Посреди хижины стоял столик с 7 маленькими тарелками, и на каждой тарелочке по ложечке, а затем 7 ножичков и вилочек. Около стола стояли рядком 7 кроваток». Из какой сказки этот отрывок? («Белоснежка и семь гномов».)

•          Вспомните сказки братьев Гримм, в названиях которых присутствуют числа. («Три брата», «Три счастливца», «Семеро храбрецов», «Белоснежка и семь гномов».)

•          Какую надпись вышил портной на своем поясе из сказки «Храбрый портной»? («Зол бываю — семерых убиваю».)

•          Кто из бременских музыкантов играл на скрипке? (Кот.)

•          На каком музыкальном инструменте играл петух в сказке братьев Гримм «Бременские музыканты»? (На балалайке.)

•          В какой сказке петушок приветствовал главную героиню запевом: «Ку-ка-ре-ку, девушка пришла! // Много золота в дом принесла!» («Госпожа Метелица».)

•          За кого выдал король свою дочь в сказке «Король Дроздобород»? (За принца, переодетого в нищего уличного музыканта.)

Какая сказка начинается так?

•          «Однажды летним утром сидел Портняжка у окна на своем столе для шитья; ему было весело, и он шил изо всех сил». («Храбрый Портняжка».)

•          «Было у одной вдовы две дочери: одна была красивая и работящая, а другая — уродливая и ленивая». («Госпожа Метелица».)

•          «Был у одного хозяина осел, и много лет подряд таскал он без устали мешки на мельницу, но к старости стал слаб и к работе не так пригоден, как прежде». («Бременские музыканты».)

•          «Жила-была в деревне бедная старуха. Собрала она раз в миску бобов и хотела было их сварить». («Соломинка, уголек и боб».)

•          «Жил на свете сапожник. Денег у него совсем не было. И так он, наконец, обеднел, что остался у него всего только один кусок кожи на пару сапог». («Маленькие человечки».)

В какой сказке живут эти герои?

•          Еж, ежиха, заяц. («Заяц и еж».)

•          Мачеха, старушка, ленивица. («Госпожа Метелица».)

•          Мельник, Собака, Петух, разбойники. («Бременские музыканты».)

•          Силач, великан, мельник, богач. («Молодой великан».)

•          Нищий, королевна, жена, король. («Король Дроздобород».)

Из какой сказки эти предметы?

•          Мельница, балалайка, окно. («Бременские музыканты».)

•          Варенье, жилетка, мухи. («Храбрый Портняжка».)

•          Шпага, мыло, кисточка, подкова. («Три брата».)

•          Ножницы, удочка, борода. («Краснозорька и Белоснежка».)

•          Кроватки, ложки, чашки, гребень. («Белоснежка и семь гном)

Подведение итогов недели.

Праздник  « Weihnachten»

Ход мероприятия

Ведущий 1: Рождество в Германии – это самый волшебный и любимый праздник, которого ждут с большим нетерпением, как взрослые, так и дети.

ведущий 2: Начиная с 1 декабря, вся Германия полностью преображается, везде ощущается атмосфера праздника и веселья. Украшаются витрины магазинов, фасады домов, арки, улицы и деревья. Все светиться, все блестит, все переливается. Куда только не глянь, везде море сверкающих огней!!!

ведущий 1: Большинство европейских стран, в том числе и Германия, празднуют Рождество в ночь 24 декабря. С вечера семьи собираются у накрытых яствами столов, ждут Санта Клауса с подарками. В эту же ночь члены семьи обмениваются подарками, дарят их своим гостям, соседям. 25 и 26 декабря – праздничные дни – идет празднование Рождества с семьей, друзьями, приятелей.

ведущий 2: Немцы называют Рождество «Weihnachten», в эти праздничные дни украшаются улицы, здания снежинками, ветками ели и сосны, рождественские украшения бывают здесь чаще всего зелеными или красными. В Рождественские праздники улицы города имеют совсем другой вид. В обычные дни, когда работа занимает жителей, город лишен феерической пышности.

ведущий 1: Между тем, 6 декабря отмечается еще один очень любимый детьми праздник – день святого Николауса. Вечером дети прилежно приводят в порядок свою обувь и ставят аккуратно их возле двери. Они верят, что ночью придет святой Николаус и положит подарки в их туфельки или башмачки. Для послушных детей это обычно игрушки и сладости, а тот, кто плохо себя ведет, рискует найти сухие веточки.

ведущий 2: Предрождественский период – с 1 по 24 декабря – называется у немцев «Adventszeit» - время перед Сочельником, это слово имеет значение «пришествие». В первый день Адвента все верующие начинают отсчитывать дни в обратном порядке до Рождества. Для этого есть специальные календари, которые скрашивают ожидание Сочельника.

Сценка

VATER: Heute ist der 1.Dezember- Sonntag. Bald ist Weihnachten.

MUTTER: Wollen wir uns auf den Feiertag vorbereiten.

V: Ich zünde jetzt die 1. Kerze, am 2.Sonntag zünden wir die 2. Kerze, dann die 3. und am 24.Deziber werden alle 4 Kerzen brennen.

М: Das ist eine alte deutsche Tradition.

M: Kinder! Ich schenke euch diese Kalender. Wie schön sind sie! Öffnet jeden Tag ein Fensterchen und nehmt da ein Bild oder Schokolade.

KINDER: Vielen Dank! Danke schön! Wir danken Dir, Mutti!

ведущий 1: А как ждут наступления Рождества дети!!! Им особенно нравится сладкий календарь адвента, который состоит из 24 окошечек, рассчитанный соответственно на 24 дня. Но самое интересное для них, конечно, то, что в каждом из этих окошечек спрятан сладкий подарок - оригинальный шоколадный сюрприз или что-то в этом роде.

ведущий 2: И всякий раз, когда ребенок с замиранием сердца открывают одно окошечко, то он заранее уже предвкушает то удовольствие, которое его ожидает. Забавно, что такие календари есть даже и для домашних любимцев, в мешочках которых лежит для них вкусный корм.

ведущий 1: В первое воскресенье Адвента в немецких семьях делают венки Адвента из веток ели или сосны, украшают его лентами, шишками и 4-мя свечами – по одной на каждую неделю Адвента. Каждое воскресенье верующая семья собирается у этого венка, освящает следующую свечу и поет рождественские гимны. И уже только потом по всей стране начинают звучать поздравления с великим рождеством

ведущий 2 : Символами Рождества является Рождественский дед Мороз и рождественская ёлка. (der Weihnachtsmann und der Weihnachtsbaum).

ведущий 1: Ну а новогодним героем Германии является известный и популярный в Европе Санта Клаус. В Германии Санта Клаус появляется на ослике. Маленькие дети перед тем, как лечь спать, готовят специальную тарелку для подарков, а в башмаки положено класть сено - для ослика.

Weihnachtsmann(Дед Мороз): Guten Tag, liebe Gäste! Wir begrüssen Sie zu unserem Feste!

Schneewittchen(Снегурочка): Добрый день, дорогие гости! В этот замечательный вечер мы приветствуем вас на нашем празднике – Рождество в Германии!

Weihnachtsmann(Дед Мороз): Каждая немецкая семья с нетерпением ждёт Рождество. Этот праздник отмечают в Германии в ночь с 24 на 25 декабря. Но немцы начинают готовиться к празднику задолго до этого!

Schneewittchen(Снегурочка): Это предпраздничное время называется Advent. И его невозможно представить без особого венка Adventskranz, которым украшают квартиры, школы, магазины. На нём 4 свечи, которые символизируют, что до Рождества должно пройти ещё 4 воскресенья. Каждое воскресенье на венке зажигают свечу.

Weihnachtsmann(Дед Мороз): А как ждут наступления Рождества дети! Им особенно нравится сладкий календарь Adventskalender, который состоит из 24 окошечек, рассчитанный соответственно на 24 дня. Но самое интересное для них, конечно, то, что в каждом из этих окошечек спрятан сладкий подарок - оригинальный шоколадный сюрприз. И всякий раз, когда ребенок с замиранием сердца открывают одно окошечко, то он заранее уже предвкушает то удовольствие, которое его ожидает. 

Schneewittchen(Снегурочка): По всей Германии проходят рождественские базары, где можно купить ёлку, украшения для неё, подарки для родных и близких. В каждом доме стоят празднично украшенные ёлки. А вечером улицы городов сверкают яркими огнями.

Weihnachtsmann (Дед Мороз): А давайте посмотрим, как вы сможете украсить ёлочку! Конкурс «Tannenbaum».

(Приглашаются 5 желающих, которым выдаются заготовки нарисованных ёлочек и фломастеры, за 3 минуты участники конкурса должны нарисовать на ёлочки гирлянды, мишуру, игрушки, при этом глаза будут завязаны, побеждаёт тот, у кого окажется самая яркая, нарядная ёлка. Победителю вручается сладкий приз.)

Weihnachtsmann (Дед Мороз): Приглашаем 6 желающих поучаствовать в конкурсе «Снежные скульптуры)

(Участники разбиваются на пары, каждой паре даётся карточка с заданием, то,что им нужно изобразить при помощи мимики и жестов,не используя слова. Примеры: «Новогодняя ёлка», «Рождественская звезда», «Дед Мороз мчится на санях, запряженных оленями» Участникам вручаются сладкие призы.)

Schneewittchen (Снегурочка): O schöne herrliche Weihnachtszeit

А теперь узнаем, кто же у нас самый внимательный! Итак, рождественская викторина!

Вопросы викторины:

1) Когда в Германии празднуют Рождество? ( В ночь с 24 на 25 декабря)

2) Как называется предпраздничное время перед Рождеством? (Advent)

3) Сколько свечей на рождественском венке? (4)

4) В какой день неделе на рождественском венке зажигается свеча? ( В воскресенье)

5) Сколько окошечек на рождественском календаре? (24)

Молодцы, ребята!

(Победителю викторины вручается сладкий приз)

Weihnachtsmann(Дед Мороз):

Schneewittchen(Снегурочка): Следующий конкурс называется «Schneeflocken fallen», приглашаю желающих поучаствовать!

(участники с завязанными глазами собирают снежинки, побеждает тот, кто соберёт больше всего снежинок. Победителю вручается сладкий приз.)

Weihnachtsmann (Дед Мороз): Unser Tannenbaum ist so schön! Wollen wir ein schönes Lied singen! Какая замечательная у нас ёлочка, правда, ребята? Давайте споём песенку про ёлочку!

O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Wie grün sind deine Blätter!
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit,
Nein auch im Winter, wenn es schneit.
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Wie grün sind deine Blätter!

O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Du kannst mir sehr gefallen!
Wie oft hat nicht zur Weinachzeit
Ein Baum von dir mich hoch erfreut!
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Du kannst mir sehr gefallen!

O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Dein Kleid will mich was lehren:
Die Hoffnung und Beständigkeit
Gibt Mut und Kraft zu jeder Zeit!
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Dein Kleid will mich was lehren!

Weihnachtsmann(Дед Мороз): Наш праздник подошел к концу!

Schneewittchen(Снегурочка): Спасибо за внимание! До новых встреч! Auf Wiedersehen

1 конкурс - на столе лежат карточки с цифрами. По одному представителю от команд подходим, вытягиваем карточку, переворачиваем и называем число по-немецки. Если участник не может назвать правильный ответ, спрашиваем у его команды. (4 мин.)

2 конкурс – из мешочка вытягиваем пример и решаем его. (5 мин.)

3 конкурс – на листке  слова на магнитах. Нужно подойти к доске перевернуть карточку, прочитать слово и перевести его. (5 мин.)

4 конкурс – раздаю конверты с мозаикой. Нужно собрать мозаику, прочитать слово, которое написано на мозаике и перевести его на русский язык. (3 мин.)

5 конкурс – раскрасить на доске цветок цветными мелками (названия цветов написаны по-немецки). У каждой команды свой цветок. (4 мин.)

6 конкурс – Чья команда лучше разыграет сценку «Знакомство» (4 мин.)

7 конкурс – блиц – вопросы по страноведению. За каждый правильный ответ – жетон. (3 мин.) Вопросы составляются учителем в соответствии со способностями и уровнем знаний учащихся.

8 конкурс – на листочках со словарем определить род существительного. Чья команда быстрее. (5 мин.)

На этой веселой ноте мне хотелось бы закончить нашу викторину. Давайте подведем итоги.

Победители получают призы. Остальным участникам поощрительные призы. (2 мин.)