Конспект внеклассного рождественского мероприятия для студентов " Snow Kingdom"

SnowKingdom

Цели:

- расширение и углубление знаний;

- интеллектуальное, эмоциональное и  духовно – нравственное развитие личности.

Задачи:

Развивающие:

- Развитие устойчивого интереса к изучению английского, немецкого языка;

- Развитие положительной внутренней мотивации к изучению языка;

- Выявление и развитие творческих способностей учащихся, воображения, фантазии;

- Расширение и развитие общекультурного кругозора учащихся;

- Развитие творческого мышления и воображения;

- Развитие речевых способностей.

Образовательные:

- Знакомство  с традициями и обычаями празднования Рождества в Ангии и России и англоязычных странах;

- Знакомство с английским, русским фольклором и других англоязычных стран;

- Расширение лексического запаса по теме “Christmas”.

Воспитательные:

- Воспитание потребности  практического использования языка;

- Воспитание уважительного  отношения к различным культурам;

- Воспитание толерантного отношения друг к другу.

Учебные:

- Обобщение и систематизация знаний учащихся по теме «Рождественские традиции  Британии, »;

- Совершенствование коммуникативные навыки;

- Совершенствование произносительных навыков;

- Формирование лингвострановедческой компетенции.

Оборудование:

- Атрибутика к сценке

- Компьютер;

- Проектор и экран;

- Музыкальные подборки.

Начало мероприятия:

Выхожу и начинаю читать книгу.(newtestament)

АННА________________Anna-Elsawakeup

ЭЛЬЗА_______________E- Go away, Anna.

A-Wake up wake up, It`s a wonderful night, I can not sleep! So we have to play

E- Go play by yourself!

А -Do you want to build a snowman?

Бегут

A – Come on, come on, come on, comeoo-on..Dothemagic!

Эльза колдует, Анна радуется (слайд с маленькой Эльзой)

This is magic!!!

1  Ансамбль бального танца  « Променад - данс»  ___Вальс_________________

Eльза – (достает игрушечного снеговика)

ОЛАФ______________Hello, I`m Olaf I love warm hugs!(ОлафобнимаетАнну)

I'm a little snowman, look at me

These are my buttons 1 2 3

These are my eyes and this is my nose

I wear a hat and scarf. Brrit's cold

Муз шк №4( ин) 1

_______________________________________________

Дед Мороз (далее ДМ): Ой, бегу, бегу. По-моему не опоздал! Всем добрый вечер! Ой, сколько тут  гостей! Как у вас тут уютно! А вот и я – Дедушка Мороз! Заждались! Я не опоздал?

Зал: Рано еще!

ДМ: Это еще почему? Давайте праздновать Новый год!

ЭЛЬЗА :  Здравствуйте, Дедушка Мороз! Вы знаете, ну, во-первых,  вы поспешили, сегодня не у нас Новый год,  да и вообще не Новый Год!

ДМ: Да?!

АННА: Мы сегодня собрались, чтобы рассказать нашим гостям о праздновании Рождества  в Англоязычных странах и поделится праздничным настроением, хотя давайте и Новый год в России тоже вспомним, ведь он является главным большим праздником, а вот в англоязычных странах главнее конечно Рождество.

Народный ансамбль народного танца « Молодость Сибири» Белый лебедь летал

Коллектив звонница(русс) ________________________________________

САНТА КЛАУС –Welcome, I am glad to see you!Christmas is a magic time! You can feel and see it everywhere. Look! What beautiful snowflakes!

Олаф Рождество – это волшебное время года. Вы можете увидеть и почувствовать магию везде.  Посмотри, какие красивые снежинки( рассыпает их из руки)

Рябич Карина

FallingSnow (Снегопад)

Seetheprettysnowflakes (Глядите, красивыеснежинки)

Falling from the sky; (Падаютснебес;)

On the wall and housetops (Настеныикровли)

Soft and thick they lie. (Легко и густо они ложатся.)

On the window ledges, (Наподоконниках,)

On the branches bare; (Наголыхветвях;)

Nowhowfasttheygather, (Сейчас как быстро они собрались,)

Filling all the air.(Заполониввесьвоздух.)

Look into the garden, (Посмотритевсад,)

Where the grass was green; (Гдетравабылазелена;)

Covered by the snowflakes, (Укрытаснежинками,)

Not a blade is seen. (Ни травинка не видна.)

Nowthebareblackbushes (Теперь голые черные кусты)

Alllooksoftandwhite, (Все выглядят мягкими и белыми,)

Everytwigisladen, (Каждая ветка присыпана,)

Whataprettysight! (Какое прелестное зрелище!)

АННАСегодня будет много  интересных пофессиональных презентаций с первого и второго корпуса на языке, прошлых фотографий которых вы еще не видели, ведь студенты так же прошлые года встречали этот замечательный праздник и так же будут для вас разные рождественские творческие, музыкальные подарки для вас.

Школа №4( русс)2.________________

ДМ: О-О-О, Как же тут мне интересно, вы не против, если я задержусь немного, тем более мне то и спешить некуда.

ОЛАФ: Оставайтесь, конечно! Кстати, ДМ, а как у вас с английским языком? Do you speak English?

ДМ: Что? А, English, есть немного.

Анна: Вы, Дедушка Мороз, не волнуйтесь, у нас специально для вас переводчик есть. Вы присаживайтесь, а мы продолжаем.

Ансамбль бального танца  « Променад - данс»  ___Румба

Медянник Лиза с песней__edge of life-believe im myself

2.Рябич Карина  Презентация «ChristmasinBritain» 

(рассказ  на английском языке  с демонстрационным материалом в формате PowerPoint 2003)

Наверное, вы знаете, (слайд 2) что в Великобритании Рождество (ChristmasDay) празднуют 25 декабря. И официальное открытие Рождественского сезона — это Адвент(Advent).Адвент – предрождественский пост, он начинается за 4 недели до Рождества.

Селезнева( вокал)_Halleluja___________________

Самые первые символы Рождества – Адвент-календари (Advent-calendars) (слайд 3) Это небольшие календари на 24 дня с маленькими дверцами для каждой даты. За ними находится картинка или стихотворение, посвященное Рождеству. Каждый день разрешается открывать лишь одну дверцу, которая соответствует наступившей дате. Так дети ведут отсчет до светлого праздника Рождества.

Муз школа № 4  3.________________

История Рождества Христова (слайд 4) уходит в прошлое на тысячи лет.В основе традиции дарить друг другу и получать подарки на Рождество (givingandreceivingpresents) – напоминание о тех подарках, которые преподнесли Иисусу мудрецы (wisemen): ладан (frankincense), золото (gold) и мирра (myrrh).

Селезнева_ 2__________________

Ладан был благоуханием для выражения поклонения Иисусу. Золото ассоциировалось с королями, а христиане верят, что Иисус – Царь Царей (theKingofKings). Мирра была благоуханием, которым покрывали тела умерших. Этот подарок символизировал то, что Иисус будет страдать и умрет, чтобы воскреснуть.Сам же обычай наряжать ёлку (ChristmasTree) на Рождество закрепился в Великобритании лишь в викторианскую эпоху (Victorianera) (слайд 5) во время правления королевы Виктории. Первая рождественская елка появилась в Великобритании в 1830-х годах. Настоящую популярность рождественские елки приобрели в 1841 году, когда Принц Альберт (PrinceAlbert), немецкий муж королевы Виктории установил рождественскую елку (клик) в Виндзорском замке для своих детей. С тех пор рождественская елка является частью британского Рождества.

Антопуло Е_(песня)_______________________

Рябич КаринаРождественские чулки (Christmasstockings) (слайд 6). Кто же не слышал об этой традиции? Данный обычай относится к той же Викторианской эпохе. Говорят, что Санта Клаус (SantaClaus) как-то пролетал над домом и обронил пару золотых монет (goldencoins). Они упали в дымоход (chimney), прямо в носок, который сушился над камином. С тех самых пор в Рождественскую ночь принято развешивать носки над камином (fireplace) или кроватью, надеясь, что туда что-то упадет. Рождество — праздник для всей семьи, но больше всего его ждут дети. Они развешивают яркие чулки над камином и ждут подарков.

В 1895 году американский телефонист изобрел электрические рождественские гирлянды (слайды 7-8) (electric Christmaslights), похожие на те, что мы используем сегодня.

_ ZLOBIN CREATIVE BALLET ансамблm современного танца,дуэт«ЦЕЛОЕ»

Зелень для украшений (greenery) (слайд 9). Остролист (holly), плющ (ivy) и другая зеленая растительность, как, например, омела (mistletoe) использовались еще до Рождества в качестве украшений во время фестиваля Зимнего Солнцестояния (WinterSolsticeFestival). Вот что они символизируют:

Шевелева_My heart will go _____________________________

Рождественские песни (ChristmasCarols)(слайд 11)

Впервые прозвучали в Европе тысячи лет назад. Но это не были известные нам рождественские песни. Это были языческие песни, которые пелись вокруг каменных кругов во время празднования Зимнего солнцестояния. День зимнего солнцестояния – самый короткий день в году, который обычно выпадает приблизительно на 22 декабря. Слово “Carol” обозначает «танец» или «песня радости».

Руководитель ансамбля бального танца  « Променад - данс»   танго_______________________________

(слайд 12) Песни радости были написаны и исполнялись во все времена года, но традиция их исполнения закрепилась и сохранилась лишь на Рождество. Рождественские песни — особые песни, которые исполняются на Рождество. В них поется об Иисусе Христе и времени его рождения.

Селезнева Вероника ( церковные песнопения)___Helfier__________________

Рябич КаринаСвечи (candles) (слайд 13)Одна из основных традиций этих недель – венки со свечами, имеющими особое значение. Венок обычно выполняется из можжевельника (juniper), в нем обязательно должно было быть четыре свечи, установленные по окружности. Три свечи фиолетового цвета (violet) и одна розовая (pink). Зажигают свечи заранее. Самую первую из них зажигают еще за четыре недели до праздника Рождества. Каждое последующее воскресенье зажигают еще по одной свече. Фиолетовые свечи символизируют литургический цвет рождественского поста. Розовая свеча зажигается на третье воскресенье Рождественского поста (Advent) и символизирует радостное ожидание прихода Христа в этот мир.

На Рождество в центр венка устанавливают пятую свечу. Она может быть белой или красной. Она зажигается на Рождество и символизирует Иисуса Христа — «Свет Миру» (LightoftheWorld).

Игра на гитаре ( Гомзяков Дмитрий и Кудрина Ксения).

Рябич КаринаКристингл (Christingle) (слайд 14). Традиционным на Рождество в Великобритании является кристингл. Название его обозначает «Свет Христа» (ChristLight), пришедшего в этот мир. Говорят, что кристингл был введен Обществом англиканской церкви по оказанию помощи детям, которое позаимствовало эту традицию у немецкой моравской церкви.

Чтение стихотворения:

Winter (Зима)

Э. Thestreetcarsare (Машинынаулицах)

Likefrostedcakes-(Как замороженные пироги -)

All covered up ( Всепокрыты)

Withcoldsnowflakes. ( Холодными снежинками.)

А.The horses’ hoofs (Копыталошадей)

Scrunch on the street; ( Хрустятнаулице)

Their eyelashes ( Ихресницы)

Are white with sleet.( Белые от инея.)

О.Andeverywhere (Иповсюду)

The people go — (Людиходят— )

With faces tickled ( Ихлица)

By the snow.( Щекочетснег.) ***

Э.This is the season (Этовремягода,)

When mornings are dark, (Когдаутромтемно.)

А.And birds do not sing (Аптичкинепоют)

In the forest and park.(В лесу и парке.)

Вместе.Thisistheseason (Этовремягода,)

Whenchildrenski, (Когда дети катаются на лыжах.)

And Santa Clause (АСантаКлаус)

Brings a Christmas tree.(Приносит рождественскую елку)

Рябич КаринаСвяточное полено (Christmaslog / Yulelog)(слайд 15). Еще задолго до появления традиции новогодней елки использовали святочное или рождественское полено. В Англии его подготавливали за год до Рождества. В лесу выбиралось громадное дерево, его спиливали и оставляли лежать, убрав ветки. На праздник Рождества полено с этого дерева вносил в дом только глава семьи. Далее к полену обращались как к живому существу, его поливали медом (honey), вином (wine), посыпали зерном (corn). После этого полено помещалось в очаг (hearth) или печь (stove) и поджигалось. Полено должно было гореть двенадцать дней и ночей.

По преданию, зола от сгоревшего святочного полена имела волшебные свойства и лечила от болезней, защищала от злых духов. Люди носили эту

Сегодня в Великобритании святочное полено заменяют толстой Рождественской свечой.

_Шевелева Анастасия ____Lupii________________________

Рябич КаринаСанта Клаус (SantaClaus) (слайд 16).Его имя часто связывают с именем Святого Николая (St.Nicholas). Святой Николай был епископом (bishop), жившим в 4 в. от Рождества Христова (AD) в городе под названием Мира (Myra). Он был очень добрым человеком и имел славу помощника бедняков, который тайно дарил подарки тем, кто в них нуждался. Благодаря своей доброте Николай был причислен к лику Святых.

сценка

Выходит Д Мороз и начинает рыбачить.

Д.М.-Ох и холодно сегодня..хоть бы рыбы наловить..пожарить.А как же рыба на английском языке то будет…

Подходит Санта Клаус..

Д.М-Слышь Санта..что тоже рыбачить пришел?Да на реке Темза в Англии такого льда нет..как у нас..да и рыба у нас побольше будет))показывает..ВОО..и глаза у нее воотакие)))

Народный ансамбль народного танца « Молодость Сибири» Кадриль

Рябич Карина-Санта Клаус, которого также называют Санта (Santa), Дед Мороз (FatherChristmas в Великобритании, Kriss Kringle в Америке) – это дедушка в красной одежде с длинной белой бородой.

Говорят, что Санта живет на Северном полюсе (theNorthPole). В Финляндии (Finland) говорят, что он живет в северной части страны, в Лапландии (Lapland). Но все едины в одном – он путешествует по небу на санках (travelsthroughthesky) в упряжке оленей (reindeerteam), попадает в дом по дымоходу (chimney) ночью и кладет подарки для детей в чулки над камином и перед елкой.

Эльза ИГРА « Шляпа Гарри Поттера»

Карамельная трость (Candycane) (слайд 17). Один из сладких символом Рождества – это, конечно же, карамельная трость. Это — карамелька (caramel) в форме трости (cane). По традиции она белая с красными полосами (redstripes) со вкусом корицы (cinnamon) и мяты (mint), поэтому очень часто можно услышать другое ее название – «мятная палочка» (peppermintstick) или палочка с корицей (cinnamonstick). Сегодня это лакомство (dainty) имеет разные вкусы, цвета и размеры(клик).

Карамельная трость имеет форму буквы “J” (клик), символизирующей имя «Иисус» (Jesus). Родители дарят такие сладости своим детям на Рождество.

ОЛАФ: -А теперь немного поиграем. ( Рождественские переводчики) Для игры нужно 3 человека. У меня конверт, и в нем слова, я буду доставать их, читать, а вы их переводить.Кто больше слов знает.У кого будет больше карточек, тот и выйграл

Рождественские открытки (ChristmasCards) (слайд 18). Люди во всем мире отправляют рождественские открытки друзьям и родным. Первая рождественская открытка была создана и отправлена в 1843 г. Мужчина по имени Джон КалькоттХорсли (JohnCalcottHorsley) напечатал первую рождественскую открытку для Сэра Генри Коула (SirHenryCole) – своего друга, который подал ему эту идею.

- Эльза- А теперь давайте посмотрим как Королева Англии посдравляет свой нород с Рождеством.Свое видио она записывает за 2-3 дня перед праздником.Хотим напомнить , Елизавета говорит с очень красивым оксоврдским акцентом, то есть настоящим британским языком.

Рябич Карина День подарков (Boxingday) (слайд 19). Английское словосочетание «Boxingday» обычно переводят на русский язык, как «День подарков», однако буквальное значение — «День коробок». Здесь нет большого противоречия, ибо подразумеваются здесь именно те коробки, в которые традиционно, перед тем как подарить, эти подарки собственно и кладут.

Так что наравне с традиционными пожеланиями “MerryChristmas!” (Веселого Рождества!) и “HappyNewYear!” (Счастливого Нового года!) можно зачастую услышать “Have a HappyHolidaySeason” (Счастливых праздников!). В открытках, смсках (textmessages (txts)) или чатах часто используют Xmas – MerryXmas ‘N HappyNewYear!

С праздниками вас, дорогие! Пусть Рождество принесет в вашу жизнь бесконечную сказку и море поразительных чудес!

ЭЛЬЗА :Теперь вы знаете, когда празднуют Рождество в Британии?   Правильно, 25 Декабря. Оказывается, что у 26 Декабря есть свое имя... может вспомните ? BoxingDay.Нет это не день бокса, а называется он именно так, потому что утром 26 Декабря в Британии принято дарить подарки родным, близким, друзьям. И я уверена, что нет ни одного человека на свете, кто не любил бы получать подарки, а дарить их еще приятнее.

АННА А вот и еще подарок для вас

Анна (смеется выбегает _:Знаете в эту рождественскую ночь просыпаются все страшные существа….даже  Zombie( песня) _______________________________

Выбегают Гринч и его брат и пугают людей

 В завершении праздника  выходят д Мороз и Санта Клаус и прогоняют их с праздника

Д.Мороз

В вихре праздничных событий
Пусть сбываются мечты,
Вера в чудо пробудится
Для любви и доброты!

СантаКл

Snow is fallin’, all around me

Children playing, having fun

It's the season, love and understanding

Merry christmas everyone!

Merry christmas everyone!