МОУ гимназия №45 имени Жоржа Дюмезиля
Методическая разработка по теме:
CINEMA
Автор:
Учитель
французского языка
МОУ гимназии №45
высшей категории
ЗАГАШВИЛИ И.И.
ВЛАДИКАВКАЗ 2011
LE CINEMA
СЛАЙД №1
I. Moment d’organisation
Bonjour à tous et à toutes! Asseyez-vous !
Enchantée de vous voir ! Permettez-moi de présenter. Je suis votre professeur pour cette leçon. Je m` appelle ...
СЛАЙД №2
Le thème de notre leçon est «Le cinéma français».
Pendant notre leçon nous allons répérer notre thème «Le cinéma», nous allons lire, écouter et raconter, nous allons regarder le film « Taxi-4 »
СЛАЙД №3– CONVERSATION
II. M : Le cinéma ? C’est ...... quoi pour vous ?
СЛ. №4 – E1. – c’est le prodige de notre sciècle.
СЛ. №5– E2. – c’est le genre de distraction.
СЛ. №6– E4. – c’est un art.
СЛ. №7 – E3. –c’est la réalité des sentiments
СЛ. №8 – E5. – c’est la combinaison de tous les arts: la musique, la littérature, le théâtre.
M : Merci bien !
СЛАЙД №9– REPONDONS AUX QUESTIONS .
Es-tu un amateur de cinéma ?
III. Maintenant repondez aux questions! E – E1 – E2.
1. Ames-tu aller au cinéma?
2. Y vas-tu souvent ?
3. Préfères-tu voir un film au cinéma ou à la télévision ?
4. Quel genre de films préfères-tu ?
5. Vas-tu au cinéma seul ou avec des amis ?
6. Aimes-tu les films comiques ou tragiques ?
7. Quel est ton film préféré ?
8. Quel est le titre de ce film ? Qui est son réalisateur ?
M : D’accord.
СЛАЙД №10 – LE DEVELOPPEMENT DU LANGAGE PARLE
IV. M : Donc, parlons de l’invention du cinéma.
Qui avait inventé le cinématographe plus de cent ans.
S’il vous plaît.
СЛАЙД №11– Auguste et Louis Lumière
СЛАЙД №12
Le 28 décembre 1895, la première projection publique se déroule à Paris dans le salon indien du Grand Café, 14 Boulevard des Capucines. Au programme notamment l'Arroseur arrosé, le Repas de bébé., la Sortie de l'usine Lumière à Lyon. 35 spectateurs payants sont recensés le premier jour.
СЛАЙД №13
M :Ce sont les premiers empirs du cinéma.
Lumière, Pathé et Gaumont montent les premiers empires du cinéma
Fermer en avril 1897 la filiale américaine de la compagnie Lumière.
СЛАЙД №14– M: Les Français aiment-ils aller au cinéma ?
V. Le cinéma aujourd’hui.
Les français aiment aller au cinéma.
Aller au cinéma est un loisir culturel abordable pour tous. Les billets sont moins chers . Ceux pour qui le cinéma est une passion font partie d’un ciné-club.
СЛАЙДЫ №15– ASSIMILATION DES MOTS NOUVEAUX
VI. M : Répétons les mots nouveaux ! Faisons les exercices à l’aide du tableau intéractif. Commençons ! (3 СЛАЙДА)
M : Regardons ! Quel genre de films connaissez-vous ?
|
1. film /m/ en couleur ~ en noir et blanc ~ muet ~ parlant (sonore) 2. court métrage /m/ 3. long métrage /m/ 4. film /m/ en version originale (V.O.) ~ sous-titré 5. ~ doublé |
Фильм цветной ~ черно-белый ~ немой ~ звуковой короткометражный полнометражный недублированный фильм ~ с титрами ~ дублированный |
|
СЛАЙД №16 |
|
|
documentaire /m/ film /m/ historique ~ policier ~ comique ~ fantastique ~ de science-fiction ~ d'aventures ~ d'action ~ de guerre ~ d'espionnage ~ d'amour
|
документальный фильм исторический фильм детектив комедия фантастика научная фантастика приключенческий фильм боевик военный фильм шпионский фильм фильм о любви
|
|
СЛАЙД №17 |
|
|
6. western /m/ 7. comédie/f/ 8. comédie /f/ musicale 9. dessin animé /m/ film /m/ à grand spectacle |
вестерн комедия музыкальная комедия мультфильм фильм-эпопея |
СЛАЙД №18 I. Associez un nom de profession et une explication.
|
Un réalisateur |
Il assure la responsabilité d’ensemble de la création du film. |
|
Un scénariste |
Il écrit le scenario du film. |
|
Un producteur |
Le producteur de cinéma reunit les éléments financiers, juridiques et administratifs nécessaires à la réalisation du film. |
|
Un acteur |
Il est un artiste qui interprète un personnage dans un film. |
|
CNC |
Centre National de la Cinématographie. |
|
Synopsis (m,f) |
C’est un bref résumé. |
СЛАЙД №19 – II. Reliez les noms et les professions.
|
Luc Besson |
Producteur, écrivain, réalisateur, scénariste |
|
Eric Serra |
Compositeur |
|
Jamel Debbouze |
Acteur, Astérix et Obélix, Angel |
|
Samy Naceri |
Acteur, Taxi 1-4 |
|
Gérard Krawczyk |
Réalisateur |
|
Frédéric Diefenthal |
Acteur, il joue le rôle d’un agent de police |
|
Alain Chabat |
Réalisateur Astérix et Obélix : Mission Cléopatre |
|
Claude Zidi |
Réalisateur Astérix et Obélix contre César |
|
Christian Clavier |
Acteur, «Les Visiteurs», Astérix et Obélix |
СЛАЙД №20 III. Trouvez la signification des sigles suivants :
|
Une BD |
Une Bande dessinée |
|
Un film en V.O. |
Un film en version originale |
|
Un film en V.F. |
Un film en version française |
|
Une B.O. |
Une bande originale |
|
La SF |
La science-fiction |
СЛАЙД №21 – INTRODUCTION DE L’INFORMATION:
« LE REALISATEUR FRANÇAIS LUC BESSON »
M : Connaissez-vous le réalisateur français L.Besson ?
СЛАЙД №22
M :Nous connaissons L. Besson comme :
REALISATEUR, SCENARISTE, PRODUCTEUR, ECRIVAIN.
СЛАЙД №23
VII. M :Lisons de la vie et de la création de L.Besson. Il est né le18 mars 1959 a Paris.
Luc Besson passe son enfance auprès de ses parents, instructeurs de plongée au Club Méditerranée, entre la Grèce et l'ex-Yougoslavie. Il commence dans le cinéma comme un assistant de réalisateur. Son premier long métrage de science-fiction, Le Dernier Combat en 1983.
En 2000, Luc Besson fonde sa société de production et de distribution, EuropaCorp. Il était le producteur des films Taxi, Taxi2, Taxi3 Taxi4 et Yamakasi.
En 1999 Luc Besson a réalisé Jeanne d'Arc, avec Milla Jovovich ,puis Аngel-A en 2005, film en noir et blanc interprété par Jamel Debbouze et Rie Rasmussen.Le 11 septembre 2006, il annonce que Arthur et les minimoys sera son 10e et dernier film.
СЛАЙД №24-25-26-27
Il a quatre filles et un fils de trois unions différentes : Juliette, fille d'Anne Раrillaud, Shanna, fille de Maïwenn Le Besco, Thalia, Sateen et Mao, enfants de Virginie Silla.
СЛАЙД №28 M :Comment vous avez compris le texte ?
Répondez aux questions .
Ø Quand est né Luc Besson ?
Ø Qui était ses parents ?
Ø Quel est le titre de son premier film ?
Ø Qui était le producteur des films « Taxi 1-4 » ?
Ø Qui a interpreté le rôle principal dans le film « Jeanne d`Arc » ?
Ø En 2005, il a tourné le film en noir et en blanc. Comment est le titre ?
Ø Quel film sera son dixième et dernier ?
СЛАЙД №29 – Le développement du langage parlé.
VIII. Micro-trottoir.
M : Interview chez Gaumont dans la rue d’une grande ville.
La journaliste parle aux collègues de L.B., un des célèbres cinéastes français.
Présentéz-les ! Lisons à tour de roles.
M : L.Besson
J’ai fait du cinéma, parce que je pensais que si je n’en faisais pas j’allais mourir.
Journ. :
Dites-moi s’il vous plaît, les films de Luc Besson avaient du succes seulement en France ?
Claude, cameraman :
Luc Besson est aujourd’hui l’un des cinéastes préférés des Français. Presque tous ses films on fait un tabac. Aux Etat-Unis aussi, L.B. a du succès. C’est le plus americain des cinéastes français.
Journ. :
Luc Besson est-il seulement le réalisateur ?
Producteur:
Mais non ! Il est producteur, scénariste, réalisateur et écrivain. Il a écrit une conte pour les enfants «Arthur et les minimoys».
Journ. :
Pourquoi Luc Besson a-t-il été plusieurs fois critiqué ?
Actrice :
Je pense que c’est de la jalousie. C’est le metteur en scène le plus aimé des Français. Les critiques disent souvent qu’il est plus doué pour films de belles images que pour écrire des histoires.
Journ. :
Est-ce que tout le monde a reconnu la création de Luc Besson ?
Scénariste :
Oui, bien sûr. Il a fini par avoir présidé le jury au Festival de Cannes.
СЛАЙД №30
M : Quel est le film le plus populaire de Luc Besson ?
E : Taxi-4
M : Le film Taxi avait un grand succés commercial. C`est le film le plus populaire depuis « Les Visiteurs ». Luc Besson et Gérard Krawczyk ont décidé de tourner les films « Taxi-1,2,3,4. »
Réalisateur : Gérard Pirès
Scénariste : Luc Besson
Producteur : Luc Besson
Distributeur : Samy Naceri = Daniel Morales
Frédéric Diefenthal = Emilien
СЛАЙД №31
M :Le rôle principal dans ce film a joué Samy Naceri.
Saïd (Samy) Naceri est un acteur et producteur français né le 12 juillet 1961 dans le 4e arrondissement de Paris. Il est surtout connu pour avoir interprété le rôle de Daniel Morales, un chauffeur de taxi marseillais adepte de la vitesse, dans la saga cinématographique Taxi de Gérard pirès et Gérard Krawczyk.
Né à Paris d’une mère françaises, Jacqueline, originaire de Normandie, et d’un père kabylel, Djilali, est venu d’Algérie. Saïd Naceri est élevé avec ses six frères et sœurs dans un logement modeste.
СЛАЙД №32-33
Taxi 2,3,4.
СЛАЙД №34
M : Merci.
LA PRESENTATION DU FILM « TAXI »
IX. Allons-y ! Alors regardons le film. Soyez attentifs ! Le film «Taxi».
(Запустить фильм.) – ПРОСМОТР ФРАГМЕНТА
СЛАЙД №35 – EXPRIMER L’OPINION
Faisons le bilan !
IV. Complétez ce tableau. Mon film préféré :
|
Titre du film |
Les réalisateurs Les acteurs |
Le sujet |
Votre opinion |
|
|
|
|
|
СЛАЙД №36
M: Dites si les affirmations suivantes sont vrais (V) ou fausses (F).
|
|
vrais (V) |
fausses (F) |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1. Le titre de ce film est « Les Visiteurs ». 2. C`est un film muet. 3. C`est un film doublé 4. C`est un film en couleur. 5. C`est un film de science-fiction. 6. Le producteur de ce film est Luc Besson. 7. Le role principal a joué Samy Naceri.
|
|
|
M : Le genre de ce film est comique, policier, d`action et un peu d` amour. C`est un film parlant, en couleur, en long métrage avec des effets spéciaux, en V.O.
СЛАЙД №37
M : Nous savons que Luc Besson était le président du jury au festival de Cannes.
M : A quoi sert le festival de Cannes ?
Des le 13 mai, quatre mille journalistes, dizaines de stars se rendent au festival de Cannes. Tout ça pour quoi ? Pour le business, bien sûr !
СЛАЙД №38
M :Voila la diréction...
СЛАЙД №39
M: La Palme d`or...
СЛАЙД №40
AUDITION. ( ПЕРВОЕ ПРОЧТЕНИЕ ТЕКСТА)
Le festival, c'est d'abord une grande compétition entre les films.
Un producteur a dit un jour: "Si vous n'êtes pas à Cannes, vous n'existez pas dans ce métier!" Il у a des centaines de festivals de cinéma, comme Berlin, Venise. Mais Cannes, c'est "LA" rencontre mondiale de la profession.
C'est le lieu idéal pour faire des affaires. Une quinzaine de prix sont décernés chaque année.
C'est le directeur du festival, Gilles Jacob, et son équipe qui décident des films qui iront en compétition. La compétition est rude, mais ça peut rapporter gros. Si un film gagne La Palme d'or, sa publicité est assurée.
СЛАЙД №41
COMPLETEZ LES LACUNES!
M : Faites cet exercice ! Regardez le tableau :
1. _____________ a dit un jour: "Si vous n'êtes pas à Cannes, vous n'existez pas dans ce métier!" Il у a des centaines de 2. ______ ___ _________ comme Berlin, Venise. Mais Cannes, c'est "LA" rencontre mondiale de 3. ___ __________ .
C'est le lieu idéal pour 4._____ ___ ________ . Une quinzaine 5.___ _____ sont décernés chaque année.
C'est 6.__ _________ __ ________ , Gilles Jacob, et son équipe qui décident des films qui iront en 7.___________ . La compétition est rude, mais ça peut rapporter gros. Si un film gagne 8.___ ________ ____ , sa 9.__________ est assurée.
СЛАЙД №42
M : Cochez les affirmations exactes.
|
1.a) un directeur b) un acteur c) un producteur
|
6.a) le directeur du festival b) le directeur de la gymnase c) le directeur de la compétition |
|
2.a) festivals de danse b)festivals de cinéma c) festivals de chanson
|
7.a) en démonstration b) en manifestation c) en compétition |
|
3.a) de la profession b) de la nation c) de la population
|
8.a)La Palme d`or b) La Palme verte c) La Palme rouge |
|
4.a) faire du sport b) faire du ménage c) faire des affaires
|
9.a) son article b) son annonce c) sa publicité |
|
5.a) de médailles b) de pommes c) de prix |
|
СЛАЙД №43.
M :Mon film préféré. (чтение текста с извлечением ключевой информации).
Asterix et Obélix contre César
Le réalisateur – Claude Zidi (Asterix et Obélix contre César)
Le réalisateur – Alain Chabat (Asterix et Obélix : Mission Cléopâtre)
Distribution :
Obélix – Gerard Depardieu
Asterix – Christian Clavier
Numerobis – Jamel Debbouze
Asterix et Obélix contre César est un film franco-italo-allemand, réalisé par Claude Zidi, sorti sur les écran en 1999. Il est, comme son titre l’indique, une adaptation en live de la bande dessinée Astérix le Gaulois.
Synopsis
Astérix.
Astérix le Gaulois est le héros de bande dessinée.
Astérix le Gaulois vit à l'époque de Jules César. L'armée romaine occupe la Gaule. Mais il reste un petit village qui lutte contre les attaques romaines. Les habitants de ce village sont très forts parce qu'ils boivent de la potion magique préparée par le Druide Panoramix. Astérix n'est pas grand ,mais il est vif, intelligent, courageux. Le meilleur ami d'Astérix est Obélix. Quand il était petit, il est tombé dans la potion magique. C'est pourquoi il est très fort. Obélix est grand, un peu trop gros et pas très beau. Il n'est pas très intelligent non plus..Une jeune fille blonde a ravi le coeur d`Obelix. Le barde Assurancetourix veut chanter ses chansons. Mais il chante mal. Le chef du village est Abraracourcix».
СЛАЙД №44
M: Choisissez une bonne phrases.
Dans ce texte il s`agit que :
1.a)Astérix était un personnage réel.
b) Astérix est un héros d'un film.
c) Le personnage d'Astérix existait toujours dans les contes français.
d) Astérix est un personnage de bande dessinée.
2. Les aventures d'Astérix se passent:
a) en France d'aujourd'hui.
b) pendant la Seconde guerre mondiale.
c) après la Seconde guerre mondiale,
d) à l'époque de Jules César.
СЛАЙД №45
3. a)Astérix est beau, courageux, mais pas très intelligent.
b) Astérix est courageux, intelligent, pas très beau.
c)Astérix est intelligent, mais pas très beau et courageux.
d)Astérix est très fort parce qu'il est tombé dans la potion magique.
4.a)Astérix et Obélix sont les meilleurs amis.
b) Astérix se bat toujours contre le soldat romain Obélix.
c) Astérix et Obélix habitent le même village mais ils ne s'aiment pas.
d) Astérix et Obélix se battent ensemble contre les Allemands.
СЛАЙД №46
Les mots croisés.
Astérix et Obélix.
СЛАЙД №47-48
СЛАЙД №49
M: Merci mes amis. La leçon est finie. Vous avez travaillé très bien. Au revoir.
Рабочие листы
к вашим урокам
Скачать
Пояснительная записка к уроку по теме: «Кино».
Цели:
Обучающие:
1.Обучение диалогической и монологической речи.
2. Обучение работе с техническими средствами (компьютер, интерактивная доска).
3. Расширение и систематизация знаний по теме: «Кино. Актёры. Режиссёры Франции».
Развивающие:
1.Развитие логического мышления учащихся, развитие речевых способностей.
2.Развитие аналитического мышления (анализ фильма, определение жанра, умение выразить своё мнение).
Воспитательные:
1.Расширение кругозора учащихся.
2. Знакомство с киноиндустрией Франции.
3. Развитие уважения и интереса к культуре Франции.
Основная цель урока - коммуникативное и социокультурное развитие школьников средствами французского языка. Для реализации основной цели урока, материал отобран в соответствии с возрастными особенностями и интересами школьников и способен мотивировать на дальнейшее более глубокое изучение французского языка. Разработка и презентация урока по теме: «кино» предлагается вашему вниманию.
6 660 227 материалов в базе
Настоящий материал опубликован пользователем Загашвили Ирина Ивановна. Инфоурок является информационным посредником и предоставляет пользователям возможность размещать на сайте методические материалы. Всю ответственность за опубликованные материалы, содержащиеся в них сведения, а также за соблюдение авторских прав несут пользователи, загрузившие материал на сайт
Если Вы считаете, что материал нарушает авторские права либо по каким-то другим причинам должен быть удален с сайта, Вы можете оставить жалобу на материал.
Удалить материал
Ваша скидка на курсы
40%
Курс профессиональной переподготовки
500/1000 ч.
Курс профессиональной переподготовки
300/600 ч.
Курс повышения квалификации
72/108 ч.
аудиоформат
Курс повышения квалификации
72/108/144 ч.
Мини-курс
4 ч.
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.