Конструкция neither nor: правила использования

• 1 слайд

  Конструкция neither nor
  Правила употребления и примеры
  

• 2 слайд

  Данный союз является отрицательным и служит для соединения однородных членов предложения.
  « neither nor »
  « ни… ни…»
  Предложение с данной конструкцией переводится на русский язык отрицательным предложением со структурой «ни… ни…».
  Neither Mary nor Kate likes coffee. – Ни Мэри, ни Кейт не людят кофе.
  He tried neither the cake nor the sandwiches. – Он не попробовал ни пирог, ни сендвичи.
  

• 3 слайд

  Как использовать конструкцию
  При переводе подобных предложений на английский следует помнить о запрете двойных отрицаний: “neither” уже содержит отрицание, использование дополнительного “not” по аналогии с русским языком не только не требуется, но и будет являться грубой ошибкой:
  Neither the boys nor the girls DIDN’T know this rule. – неверно!
  Neither the boys nor the girls knew the rule. - верно
  Neither… nor…
  
  

• 4 слайд

  neither… nor…
  
  Neither the students nor the teacher understands what is going on. –
  Ни студенты, ни учитель не понимают, что происходит.
  В предложениях с данной конструкцией глагол-сказуемое может стоять как в единственном числе, так и во множественном. Это зависит от последнего из перечисленных подлежащих, то есть существительного или местоимения, употребленного после слова “nor”.
  

• 5 слайд

  Задание:
  
  переведите предложения
  Neither Kate nor her friend answered the question.
  We brought neither books nor copy-books.
  We bought neither old nor new flat.
  Ни Кати, ни ее родителей не было дома.
  Ни кошки, ни собаки не кушают апельсины.
  Обратите внимание на то, что союз neither ... nor соединяет любые члены предложения: это могут быть подлежащие, определения, дополнения, сказуемые и т.д.