Контрольная работа для студентов экономических специальностей

1 вариант

1. Übersetzen Sie?

1. die Bedeutung des Produktmanagments
2. der Begriff Brand-Managment
3. westliche Industriestaate
4. sinkendes Markenbewusstsein
5. abnehmende Markentreue
6. wertvolles Gut

2. Übersetzen Sie die Sӓtze ins Russische.

1.                          Die Bedeutung des Produktmanagements hat in den vergangenen Jahren stark zugenommen.

2.                          Seht oft gebraucht man statt des Begriffes „die Mark“ den englischen Begriff „der Brand“.

3.                          Der Ertrag des Unternehmers hӓngt stark vom Warenumsatz seiner Firma ab.

4.                          Die Überforderung zum Produktmanagment ist besonders heutzutage bemerkenswert.

 3. Wie sagen Sie auf Deutsch?

1. Каждое предприятие должно следить за производством.
2. Товарооборот составляет 2000 евро  в месяц.
3. На протяжении многих лет она сохранила верность традициям.
4. Бренд-менеджмент является трамплином экономического роста.
5. У менеджера завышенные требования к коллективу.

2 вариант

1. Übersetzen Sie?

1. betreute Produkte
2. Im Laufe der Zeit
3. bestimmtes Produkt
4. sӓmtliche Entscheidungen
5. relevante Entscheidungen
6. langfristige Marketingbelange

2. Übersetzen Sie die Sӓtze ins Russische.

1. Westliche Industriestaate nehmen einen relevanten Einfluss auf die ganze Weltwirtschaft.
2. Die Erstellung eigener Marken ist für jedes Unternehmen ausschlaggebend.
3. Das Sprungbrett für jede wirtschaftliche Tӓtigkeit ist Anpassen den Verӓnderungen von Kundenbedürfnissen.
4. Es ist notwendig, sich verschiedene betriebsinterne und betriebsexterne Situationen zu merken.

3. Wie sagen Sie auf Deutsch?

1.      Любой предприниматель следит за внутрипроизводственными изменениями.

2.      Улучшение качества продукта – это решающий фактор в конкурентной борьбе.

3.      Оборот воздействует также на доход предприятия.

4.      Закупка, изготовление, сбыт являются основными производственными функциями.

5.      Бренд-менеджмент подчиняется потребностям современного потребителя.

Краткое описание документа:

Данные материалы предназначены для студентов высшего и среднего профессионального образования, а также учащихся средних образовательных школ, гимназий, лицеев, изучающих экономические дисциплины. Предложенные задания касаются тем "Маркетинг", "Менеджмент".