Упражнение 1.
Переведите на английский язык, обращая внимание на употребление возвратных
местоимений.
1. Один
из моих друзей и я сам пошли посмотреть, что случилось.
2. Я
слышал это от человека, который сам там присутствовал.
3. Она
слишком много о себе думает.
4. Взгляни
в зеркало, и ты себя не узнаешь, ты такой грязный. Пойди умойся.
5. Мы
представились как корреспонденты вечерней газеты.
6. Она
— сама доброта.
7. Вы
хорошо провели время вчера?
8. Как
вы себя чувствуете?
9. Все
дети любят купаться.
10. Ты
ведешь себя, как ребенок.
11. Ведите
себя как следует.
12. Он
очутился еще в худшем положении, чем мы.
13.
Они построили этот дом сами.
14.
Вам самим придется зарабатывать себе на
жизнь.
15.
Я всегда готовлю себе завтрак сам.
16.
Вы не против, если он сделает это сам?
17.
Она сама разрешила мне спросить вас об
этом.
18.
Тебе самому следует позвонить ей.
19.
Они купили эти книги для себя.
20.
Нам самим не понравился этот человек.
21.
Мне понравилась только музыка, а не сама
пьес.
22.
Я не ожидал, что вы сами ему поможете.
23.
Мы закончим эту работу, когда я буду лучше
себя чувствовать.
24.
Я не собираюсь иметь ничего общего с этим
человеком. Он совершенно не умеет себя вести.
25.
Вы уверены, что он развлекается
где-нибудь?
26.
Она почувствовала себя совсем молодой.
27.
Ребенок должен сам уметь одеваться.
28.
Вы неправы. Он перевел эту статью
самостоятельно.
29.
Ты всегда сам с собой разговариваешь,
когда волнуешься.
30.
Они сами удивлены не меньше нас.
Упражнение
2. Переведите на английский язык,
обращая внимание на перевод слов much,
a little,
few,
many.
1.
Мы много работаем по субботам.
2.
Он обычно задает мало вопросов на уроках.
3.
Они занимаются английским языком много
часов в неделю.
4.
В классе мы обычно обсуждаем много
вопросов.
5.
Я не люблю писать много писем. Мне
нравится получать много писем.
6.
Он читает мало французских книг.
7.
Кто из них переводит много статей с
русского на английский? — Петров.
8. Я
знаю о них очень мало.
9. Сколько иностранных языков вы собираетесь учить?
10. Она много работает и обычно получает много хороших оценок.
11.
Кто знает много
французских слов? — Мы. Мы знаем много французских
слов, но мало английских слов.
12.
На английских уроках мы мало говорим на
русском языке.
13.
Каждый день мы получаем много иностранных
журналов и газет.
14.
Вы мало работаете вместе.
15.
Она любит много ходить пешком.
16.
Мы мало читаем в классе. Мы много читаем
дома.
17.
Он работает слишком много. Он работает 6
дней в неделю.
18.
В классе мы делаем много упражнений.
19.
Многие инженеры нашего учреждения изучают
иностранные языки.
Упражнение
3. Раскройте
скобки,
употребляя
слова
a little, a few, little, few, much, many.
1. We'll
have dinner in ... minutes.
2. There
are ... people in the park on Sunday.
3. Ann
is ... afraid to take her exams.
4. There's
... light in the room 3. Let me think ... .
5. They
have very ... time. Let's help them.
6. Will
you be seeing him in ... days?
7. We
met, talked ... and went to the cinema.
8. There
aren't ... children in the school now. It's holiday time
now.
9. Wait
... , I'll go with you.
10. I'm
... hungry.
11. There were many
old houses here ... years ago.
12. The text is
difficult for them ...
13. Do you have ... or
... work to do today?'
14. We did ...
exercises at our last lesson.
15. Did you have ...
or ... English lessons last month?
16. He knows German 6.
You have ... paper. Could you give us ...?
17. My son will leave
school in ... years.
18. I'm sorry I don't
know ... about it.
Упражнение
4. Выберите нужное местоимение из данных в скобках some, any.
1.
Не asked me (some, any)
questions.
2.(Some,
any) people don't like to spend summers in the country.
3.Have
you got (some, any) paper? — Yes, I have (some, any).
4.Could
you give me (some, any) milk? (Give me (some, any) milk, please.)
5.(Some,
any) students of the first year are not going to have their English tomorrow.
6.Do you want (some, any) tea? — No, thank you.
7.
He gave us (some, any) ink.
8. We had ((some, any) coffee in the morning.
9. Have you got (some, any) interesting articles?
10. He didn't give me (some, any) letters.
11. Has your friend got (some, any) French books?
12. (Some, any) student can answer this question.
13. Come (some, any) time.
14. I don't think I have (some, any) newspapers at home.
15. Have you got (some, any) pencils? — Yes, I have (some,
any).
16. 1 don't see (some, any) cups and spoons on the table.
Упражнение 5. Переведите на английский язык, обращая
внимание на перевод неопределенных местоимений some и any.
1. Двое (из) ваших детей играют в парке.
2. Некоторые из моих друзей говорят на двух иностранных
языках.
3. Многие из этих инженеров работают в Министерстве внешней
торговли.
4. Некоторые из студентов нашего института хорошо играют в
футбол.
5. Многие из нас любят музыку.
6. Некоторые из них не работают много над английским.
7. Трое из этих мальчиков хорошо катаются на коньках.
8. Кто из вас собирается проводить лето в городе?
9. Некоторые из этих журналов лежат на столе.
10. Дайте мне любую из книг Чехова,
Упражнение
6. Переведите на английский, обращая внимание на неопределенные местоимения,
производные от some, any, по, every.
1.
Кто-то взял мою книгу.
2.
Там есть кто-нибудь? — Нет, там никого
нет.
3.
Вы куда-нибудь ходили вчера? — Нет, никуда
не ходил.
4.
Сегодня вам никто не звонил.
5.
Не можете ли вы рассказать мне что-нибудь
о жизни этого писателя?
6.
Вы говорили с кем-нибудь об этом? — Нет, я
ни с кем об этом не говорил.
7.
Кто-то из вас должен принять участие в
обсуждении этого вопроса.
8.
Вы что-нибудь купили в этом универмаге? —
Нет, ничего.
9.
Если кто-то позвонит мне, скажи, что я
приду через час.
10.
Никто из детей не хотел ложиться спать.
11.
Все советуют ему поехать в отпуск на Юг.
12.
Вчера я нашел чьи-то перчатки. Они не
ваши?
13.
Когда преподаватель зашел в аудиторию, все
писали контрольную работу.
14.
Кто-нибудь из вас может помочь мне
закончить работу?
15.
Если кто-нибудь пойдет в магазин, купите
мне немного кофе. Я знаю, что кто-то из них был в это время в городе.
16.
Ты хочешь рассказать мне что-то еще о
своих экзаменах?
17.
Повсюду было столько народу, что нам
пришлось побыстрее уехать.
18.
Почему никто из вас не читает текст? Это
ваше задание.
19.
Вы должны сделать все, что бы помочь ему.
20.
Когда я вернулся, дома никого не было.
21.
Кто-нибудь из них может сделать доклад на
эту тему?
22.
В комнате было так темно, что я ничего не
видел.
23.
Если кто-нибудь из вас достанет билеты,
позвоните мне.
24.
Почему все смеются? — Анна рассказала нам
очень забавную историю.
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.