Министерство образования и
науки Республики Татарстан
Государственное бюджетное
профессиональное
образовательное учреждение
«Спасский техникум отраслевых
технологий»
|
|
Утверждаю
Директор ______ Н.А.Гришина
|
|
Оценочные средства
для проведения промежуточной аттестации
по
ОДБ.03
Иностранный язык (английский)
основной профессиональной
образовательной программы
по
специальности СПО 23.01.03 Автомеханик
Форма
проведения оценочной процедуры: дифференцированный зачет
|
Г.Болгар,
2015
Комплект
контрольно-измерительных материалов по учебной дисциплине ОДБ.03 Иностранный
язык (английский) разработан на основе Федерального государственного образовательного
стандарта по профессии среднего профессионального образования 23.01.03
Автомеханик
Разработчик(и):
Государственное
бюджетное профессиональное образовательное учреждение «Спасский техникум отраслевых
технологий», преподаватель С.В. Ядгарова
Рассмотрено на заседании
_____________________________________________________________________________
Протокол № ____ от
___________________________________________________________
Председатель ______________
__________________________________________________
I.
Общие положения
Контрольно-измерительные
материалы (КИМ) предназначены для контроля и оценки образовательных достижений
обучающихся, освоивших программу учебной дисциплины ОДБ.03 Иностранный язык
(английский). Промежуточная аттестация по учебной дисциплине ОДБ.03 Иностранный
язык (английский) проводится в форме дифференцированного зачета.
Дифференцированного
зачета по ОДБ.03 Иностранный язык (английский) проводится с целью установления
результатов освоения учебной дисциплины, по завершении изучения которой
обучающийся должен:
знать/понимать:
–
значения новых лексических единиц, связанных с тематикой данного этапа обучения
и с соответствующими ситуациями общения;
–
языковой материал: идиоматические выражения, оценочную лексику, единицы
речевого этикета и обслуживающие ситуации общения в рамках изучаемых тем;
–
новые значения изученных глагольных форм (видовременных, неличных), средства и
способы выражения модальности; условия, предположения, причины, следствия,
побуждения к действию;
–
лингвострановедческую, страноведческую и социокультурную информацию,
расширенную за счет новой тематики и проблематики речевого общения;
–
тексты, построенные на языковом материале повседневного и профессионального
общения, в том числе инструкции и нормативные документы по профессиям НПО и
специальностям СПО;
уметь:
говорение
–
вести диалог (диалог–расспрос, диалог–обмен мнениями/суждениями, диалог–побуждение
к действию, этикетный диалог и их комбинации) в ситуациях официального и
неофициального общения в бытовой, социокультурной и учебно-трудовой сферах,
используя аргументацию, эмоционально-оценочные средства;
–
рассказывать, рассуждать в связи с изученной тематикой, проблематикой
прочитанных/прослушанных текстов; описывать события, излагать факты, делать
сообщения;
–
создавать словесный социокультурный портрет своей страны и страны изучаемого
языка на основе разнообразной страноведческой и культуроведческой информации;
аудирование
–
понимать относительно полно (общий смысл) высказывания на изучаемом иностранном
языке в различных ситуациях общения;
–
понимать основное содержание аутентичных аудио- или видеотекстов
познавательного характера на темы, предлагаемые в рамках курса, выборочно
извлекать из них необходимую информацию;
–
оценивать важность/новизну информации, определять свое отношение к ней:
чтение
–
читать аутентичные тексты разных стилей (публицистические, художественные, научно-популярные
и технические), используя основные виды чтения (ознакомительное, изучающее,
просмотровое/поисковое) в зависимости от коммуникативной задачи;
письменная речь
–
описывать явления, события, излагать факты в письме личного и делового характера;
–
заполнять различные виды анкет, сообщать сведения о себе в форме, принятой в
стране изучаемого языка;
использовать приобретенные знания и умения в
практической и профессиональной деятельности, повседневной жизни.
II.
Содержание и структура дифференцированного
зачета.
Дифференцированный зачет состоит из 2
частей: письменная и устная.
Письменная часть в виде письменного
перевода текста лингвострановедческой тематики теста направлена на проверку
следующих базовых и профессиональных знаний:
1.Present Simple:
positive, negative forms, questions and answers
2. Past Simple: positive, negative forms,
questions and answers
3.Future Simple: positive, negative forms,
questions and answers
4.The verb “to be” in the Present, Past
and Future Simple: positive, negative forms, questions and answers
5. Модальные глаголы
6. Герундий и инфинитив
7. Исчисляемые и неисчисляемые
существительные
8. Видовременные формы глаголов
9. Причастие 1,2.
На выполнение письменной
части отводится 45 минут.
Устная
часть – диалог по одной из пройденных тем. Диалог по следующим темам:
1.
О
себе
2.
О
своем хобби
3.
О
своем лучшем друге
4.
Мой
рабочий день
5.
Моя
семья
6.
Выходные
7.
Моя
будущая профессия
8.
Мой
любимый предмет
9.
Мой
любимый вид спорта
10.
Мое
день рожденье
На
выполнение устной части отводится 45 минут.
На
проведение дифференцированного зачета отводится 1 час 30 минут.
III.
Критерии оценивания
Дифференцированный
зачет оценивается по 5-тибалльной шкале.
Критерии оценки
письменной части
|
Задание
|
баллы
|
оценка
|
|
№1
|
За
каждый прав.ответ 1 б = макс. 5
|
|
|
№2
|
За
каждый прав.ответ 2 б = макс. 14
|
|
|
№3
|
За
каждый прав.ответ 0,5 б = макс. 4
|
|
|
№4
|
За
каждый прав.ответ 0,5 б = макс. 2,5
|
|
|
№5
|
За
каждый прав.ответ 1 б = макс. 4
|
|
|
№6
|
За
каждый прав.ответ 2 б = макс. 8
|
|
|
№7
|
За
каждый прав.ответ 2 б = макс. 10
|
|
|
Итого
|
44-47,5
|
5
|
|
38-43
|
4
|
|
25-37
|
3
|
|
Менее 25
|
Неудовлетворительно
|
Критерии
оценивания письменного перевода
Письменный
перевод оригинального специализированного текста с иностранного языка на родной
является эффективным способом контроля полноты и точности понимания.
При
оценке письменного перевода учитываются следующие критерии:
-
научный стиль перевода;
-
точность и эквивалентность перевода;
-
свободное владение профессиональной терминологией;
-
соблюдение всех структурно-грамматических категорий при передаче
информации.
В
соответствии с уровнем выполнения задания может получить следующее количество баллов:
5
баллов – соответствие вышеперечисленным критериям в полном объеме;
4
балла – научный стиль не выдержан, основные структуры текста переданы
частично;
3
балла – языковые средства использованы некорректно, нарушена логическая
последовательность перевода, потеряно структурно- семантическое ядро
текста;
2
балла – не соблюдены основные критерии, студент не имеет достаточного
знания лексического материала по специальности.
Устная часть
(диалог) оценивается по следующим критериям:
|
Оценка
«5»
|
Ставится,
если обучающийся логично строит диалогическое общение в соответствии с
коммуникативной задачей; демонстрирует умения речевого взаимодействия с
партнером, способен начать, поддержать и закончить разговор; правильно понимает
вопросы и высказывания собеседника.
Лексические
единицы и грамматические структуры соответствуют коммуникативной задаче.
Ошибки
практически отсутствуют.
Речь
понятна: соблюдена интонация и основные правила произношения.
Объем
высказывания не менее 5-6 реплик с каждой стороны.
|
|
Оценка
«4»
|
Ставится,
если обучающийся логично строит диалогическое общение в соответствии с
коммуникативной задачей; в целом демонстрирует умения речевого взаимодействия
с партнером, способен начать, поддержать и закончить разговор с некоторыми
затруднениями; правильно понимает вопросы и высказывания собеседника.
Лексические
единицы и грамматические структуры соответствуют коммуникативной задаче.
Допускаются
лексико-грамматические ошибки.
Речь
понятна: соблюдена интонация и основные правила произношения.
Объем
высказывания не менее 4-5 реплик с каждой стороны.
|
|
Оценка
«3»
|
Ставится,
если обучающийся логично строит диалогическое общение в соответствии с
коммуникативной задачей; демонстрирует умения речевого взаимодействия с
партнером, но не стремится поддерживать диалог; не вполне правильно понимает
вопросы и высказывания собеседника.
Лексические
единицы и грамматические структуры соответствуют коммуникативной задаче.
Наличие
лексических и грамматических ошибок в речи, но при этом общение не
затруднено.
Объем
высказывания не менее 4 реплик с каждой стороны.
|
|
Оценка
«2»
|
Ставится,
если обучающийся не может выражать свои мысли в соответствии с коммуникативной
задачей; отсутствует умение речевого взаимодействия с партнером, не способен либо
начать, либо поддержать или закончить разговор; не понимает вопросы и
высказывания собеседника.
Лексические
единицы и грамматические структуры не соответствуют коммуникативной задаче.
В речи
допускаются грубые лексико-грамматические ошибки.
|
На проведение дифференцированного
зачета отводится 1 час 30 минут.
IV.Контрольно-оценочные
средства
Билет
1
1.
Grammar
test.
2.
Read
and translate the text “Big ben”
The
big clock on the tower of the Palace of Westminster in London is often called
Big Ben. But Big Ben is really the bell of the clock. It is the biggest clock
bell in Britain. It weighs 13.5 tons.
The clock tower is 318 feet high. You have to go up 374 steps to reach the top.
So the clock looks small from the pavement below the tower.
But its face is 23 feet wide. It would only just fit into some classrooms.
The minute-hand is 14 feet long. Its weight is equal to that of two bags of
coal. The hour-hand is 9 feet long.
The clock bell is called Big Ben after Sir Benjamin Hall. He had the job to see
that the bell was put up.
Sir Benjamin was a big man. One day he said in Parliament, "Shall we call
the bell St. Stephen's?" St. Stephen's is the name of the tower.
But someone said for a joke, "Why not call it Big Ben?" Now the bell
is known all over the world by that name.
3.Dialogue
–my future profession
____________________________________________________________________________
Билет 2
1.
Grammar
test
2.
Read
and translate the text “British Museum”
The
British Museum has one of the largest libraries in the world. It has a copy of
every book that is printed in the English language, so that there are more than
six million books there. They receive nearly two thousand books and papers
daily.
The British Museum Library has a very big collection of printed books and
manuscripts, both old and new. You can see beautifully illustrated old
manuscripts which they keep in glass cases.
You can also find there some of the first English books printed by Caxton.
Caxton was a printer who lived in the fifteenth century. He made the first
printing-press in England.
In the reading-room of the British Museum many famous men have read and
studied.
Charles Dickens, a very popular English writer and the author of 'David
Copperfield', 'Oliver Twist', 'Dombey and Son' and other books, spent a lot of
time in the British Museum Library.
3.Dialogue –my favorite sport
Билет 3
1.
Grammar
test
2.
Read
and translate the text “Great Britain”
The British Isles lie in the north-west of Europe. They
consist of two large islands, Great Britain and Ireland, and many smaller ones.
Great Britain, the largest island in Europe, includes England, Scotland, and
Wales. It is separated from Ireland by the Irish Sea, and from the Continent by
the English Channel and the Straits of Dover. Great Britain and Northern
Ireland form the United Kingdom (UK).
The surface of England and Ireland is flat, but the surface of Scotland and
Wales is mountainous. The mountains are almost all in the western part. The
highest mountain in the United Kingdom is Ben Nevis in Scotland (1343 m). The
longest river is the Severn. It is in the south-west of England. The Thames is
not so long as the Severn, it is shorter. The sea enters deeply into the land
and has a great influence on the climate, which is damp but rather mild: the
winter is not very cold and the summer is not very hot.
Over 57 million people live in the United Kingdom. Most of the people of Great
Britain live in big towns and cities.
The capital of the country is London. The main industrial centres are Sheffield
and Birmingham where iron goods are made, Manchester, the cotton centre of
England, and others.
The important ports of the country are London, Liverpool, Glasgow and others.
3.Dialogue –my favorite subject
___________________________________________________________________________
Билет 4
1.
Grammar
test
2.
Read
and translate the text “Great Britain”
The
British Isles lie in the north-west of Europe. They consist of two large
islands, Great Britain and Ireland, and many smaller ones. Great Britain, the
largest island in Europe, includes England, Scotland, and Wales. It is
separated from Ireland by the Irish Sea, and from the Continent by the English
Channel and the Straits of Dover. Great Britain and Northern Ireland form the
United Kingdom (UK).
The surface of England and Ireland is flat, but the surface of Scotland and
Wales is mountainous. The mountains are almost all in the western part. The
highest mountain in the United Kingdom is Ben Nevis in Scotland (1343 m). The
longest river is the Severn. It is in the south-west of England. The Thames is
not so long as the Severn, it is shorter. The sea enters deeply into the land
and has a great influence on the climate, which is damp but rather mild: the
winter is not very cold and the summer is not very hot.
Over 57 million people live in the United Kingdom. Most of the people of Great
Britain live in big towns and cities.
The capital of the country is London. The main industrial centres are Sheffield
and Birmingham where iron goods are made, Manchester, the cotton centre of
England, and others.
The important ports of the country are London, Liverpool, Glasgow and others.
3.Dialogue
–my birthday
Билет
5
1.
Grammar
test
2.
Read
and translate the text “London”
London is the capital of Great Britain. More than six
million people live in London. London lies on both banks of the river Thames.
It is the largest city in Europe and one of the largest cities in the world.
London is not only the capital of the country, it is also a very big port, one
of the greatest commercial centres in the world, a university city, and the
seat of the government of Great Britain.
The most important parts of London are: the City, the West End, the East End
and Westminster.
The City is the busiest part of London. People do business there. Only about
ten thousand people live there.
The West End is the richest part of London. You can find the best shops,
theatres, cinemas, museums, fine parks and squares there. Its houses and
streets are the finest in the capital. The rich people live in the West End.
The East End is the part of London where working people live. It is not so rich
as other parts of London and there are fewer parks there.
Westminster Abbey is one of the most beautiful buildings in London. There are
many monuments of great men there. Many great English scientists lie buried
there;-among them Newton, Darwin and Watt. In the Poets' Corner some of the
English poets and writers are buried.
3.Dialogue –my family
_____________________________________________________________________________
Билет 6
1.
Grammar
test
2.
Read
and translate the text “New York”
In 1607 Captain Henry Hudson left Europe to search for
the famous North-West Passage. He didn't find it, because it didn't exist, but
he reached a river to which he gave his name. Interested by the stories told
them by the captain on his return, the Dutch sent other boats to take
possession of the land discovered by Hudson and gave it the name 'New
Netherland'. Two men dominate the history of this colony. The first bought the
island of Manhattan from the Indians in 1626. The second arrived in 1647 as
governor of New Amsterdam, the capital of New Netherland.
In 1664 this territory was taken over by the English and they changed the name
of New Amsterdam to New York.
New York is one of the largest cities in the world. Its population is over 11
million people. New York is an industrial and cultural centre of the country.
Most business is centred in Manhattan Island. The whole area is very small,
that's why the skyscrapers were invented in New York and, especially, in Wall
Street. Wall Street is a narrow street with big houses, but it is well known
all over the world as the busiest street in the USA. People do business there.
There are two more world-famous streets — Broadway and Fifth Avenue. Broadway
is the centre of the theatres and night life. It is known as The Great White
Way because of the electric signs which turn night into day. It is the city
that never goes to sleep. Buses and subway run all night. There are many
drugstores and restaurants which never close their doors. There are cinemas
with films that start at midnight.
Fifth Avenue is the great shopping, hotel, and club avenue. If you go along
this avenue, you come to Harlem, where the black people of New York live, the
coloured workers, teachers, doctors and musicians.
New York is the largest port in America. More than half the trade of the United
States goes through this city.There are many places of interest in New York.
They are: the Statue of Liberty, the United Nations Building, Empire State
Building, Columbia University, City Hall, New York Public Library and other.
3.Dialogue
–my best friend
__________________________________________________________________________
Билет 7
1.
Grammar
test
2.
Read
and translate the text “Scotland”
Scotland
lies to the north of England. People who live in Scotland arc Scots.
The capital of Scotland is Edinburgh, but Scotland has no separate Parliament,
for the Scottish MPs (Members of Parliament) sit with the English ones in
Westminster in London.
Edinburgh is not the largest city in Scotland. Glasgow, which lias a population
of over one million, is twice as large as Edinburgh.
Even so, Edinburgh remains the centre of the life of Scotland. Here are the
administrative centres of the Navy, the Army, and tlie Air Force, the chief
banks and offices; and the famous university.
Edinburgh, unlike Glasgow, has no large factories. Publishing is its well-known
industry. It has been famous for its printers since the early years of the
sixteenth century, when the first Scottish printing-press was set up within its
walls. The publishing of books is today a very important industry. Much
printing is done for London publishing houses, and there are many paper-mills
near Edinburgh.
Edinburgh is a beautiful city. The first thing you see in Edinburgh is the Rock
-— the very large hill in the middle of the city, on which stands Edinburgh
Castle.. The Castle looks like a castle from a fairy-tale, and parts of it are
more than a thousand years old. From the top of the Castle there is a beautiful
view of the hill and the sea.
Besides the Castle there are many other interesting buildings, such as Holyrood
Palace which is the old royal residence, the Art Gallery, the University of
Edinburgh.
Edinburgh is famous for many things: its festivals (plays and music), its
college of medicine, its museums and libraries, and for its writers Sir Walter
Scott, Robert Louis Stevenson and others
3.Dialogue
–my working day.
Билет 8
1.
Grammar
test
2.
Read
and translate the text “Seasons”
It is very nice in spring. The sky is often blue. The sun
shines brightly in the sky.'It is warm. It sometimes rains, but the rain is
warm and pleasant.
Spring is a hard time for those who live in the country. There is a lot of work
to do in the fields. Sometimes people are busy from morning till night.
Tractors work in the fields day and night.
Children do not work in the fields. They go to school. They should work hard at
the end of the school year.
Summer is as nice as spring. The sun shines brightly. It is warm and sometimes
hot. It is warmer and hotter than in spring. The days are longer than in
spring. The longest day of the year is the 22nd of June.
In summer children do not go to school. They have summer holidays. They olten
help fathers and mothers on a farm. There is always a lot of work there in this
season.
Summer is a pleasant season. There is a lot of fruit and vegetables at that
time. Some people like summer best of all.
After summer autumn comes. The days are shorter than in summer. The weather is
not so pleasant as in spring and in summer. II often rains. The rain is cold
and not pleasant at all. In September, the first autumn month, the school year
begins in our country.
Autumn is the season of fruit and vegetables. It is the hard est time for
country people. They should work hard in the fields. Children always help them
with fruit and vegetables in autumn.
November is the coldest month in autumn. It sometimes rains and it often snows.
Winter is the coldest season in the year. Sometimes the weather is pleasant. It
often snows. Some people like when it snows. There is a lot of snow on the
ground. The snow is clean and white. The ground is all white with snow. It is
pleasant to walk when it is not very cold and it snows. The best holidays in
winter are the New Year and Christmas.
3.Dialogue –my weekend
Билет 9
1.
Grammar
test
2.
Read
and translate the text “Weather”
The weather is a subject we can always talk about. It
often changes and brings cold and heat, sunshine and rain, frost and snow. One
day is often unlike the next. In summer the sun shines, often there is no wind
and there are no clouds in the sky which is blue and beautiful. We can see
stars and the moon at night and people like walks, outdoor games and sports in
the fresh air.
When autumn comes, the days become shorter and colder. It gets dark earlier and
often heavy clouds cover the sky bringing rain with them.
Sometimes there is heavy rain, so that an umbrella or a raincoat is necessary
if we don't want to get wet through. Then you can hear people say, "What
bad weather! When is this rain going to stop?" Many people then catch cold
and must go to bed. Then a fire at home is so pleasant. At last frost and snow
come.
Fields, forests and houses are covered with snow and rivers and lakes with ice.
But spring again brings sunshine and warm winds. Sometimes it snows but snow
will not remain long, it will melt in the warm sun. Spring will bring bright
sunshine, green grass and flowers.
We usually say: "A nice day", "Not a bad day" or "It's
nice weather for the time of the year" if the weather is fine.
We can say: "It looks like rain", "It looks like snow" of
"It's bad weather" when the weather is bad.
3.Dialogue –my future profession
Билет 10
1.
Grammar
test
2.
Read
and translate the text “Sports and games”
We are sure you are all interested in sport. Many of you
certainly play such games as volleyball or football, basketball or tennis.
People who play a game are players. Players form teams and play matches with
other teams — their opponents. Two players playing with each other are
partners. Each team can lose or win. In a football match players try to score
as many goals as they can.
Most matches take place in large stadiums.
Athletics is the most popular sport. People call it 'the queen of all sports'.
It comprises such kinds of sports as: running (for different distances),
jumping (long and high jumps) and others.
From time to time international championships and races (horse-races,
motor-races, cycle-races) take place. Representatives of various countries can
win a gold, silver or bronze medal. Such great championships in sport are
organized every four years and we call them Olympic Games. Only the best may take
part in them.
There are so many kinds of sports, such as cycling, swimming, gymnastics,
boxing, skating, skiing, rowing, yachting and many more in which you can take
an active part or just be a devoted fan.
3.Dialogue –my hobby
Билет 11
1.
Grammar
test
2.
Read
and translate the text “Parts of the day”
There are four parts of the day: morning, afternoon,
evening and night.
Morning is the first part of the day. It is the time from sunrise till 12
o'clock a.m. In the morning we are busy. We go to school. When we come to
school, we say "Good morning" to one another.
The second part of the day is afternoon. The English afternoon is the time from
12 o'clock a.m. to 6 o'clock p.m. In the afternoon people say "Good
afternoon". In the afternoon we come home from school.
Evening is the third part of the day. It is the time from 6 o'clock p.m. till
sunset. In the evening we do our homework: we read and write, learn English,
history, literature, mathematics, physics and other subjects. When friends
come, they say "Good evening".
Night is the fourth part of the day. It is the time from sunset till sunrise.
At night we are free. When friends go away, they say "Good night".
3.Dialogue –my future profession
Grammar test
Задание 1.
Раскройте скобки, используя простое прошедшее время (утвердительная,
отрицательная или вопросительная форма)
1.
What
…………..(you/buy) yesterday?
2.
We
………..(eat) dinner.
3.
They
………(drink) coffee.
4.
………..(you/see)
that film?
5.
When
…. (he/arrive)?
Задание 2.
Вставьте подходящий глагол в форме Past Simple.
be (2), feed, take,
start, visit, listen
The children went to London. The
Tour ________at Hyde Park in the morning. The children_______the ducks and
squirrels there. Then they ________photos of Trafalgar Square. The next stop __________the
British Museum. They also ___________ the Tower of London. The children
_______to the famous bell Big Ben. In the evening they ________ very tired
Задание
3. Write in: l’ll, we'll, he'll, she'll, they'll, it’ll.
1. I'd
like to see animals. I think _______ go to the zoo today.
2. Wendy
likes dinosaurs. I think _______ go to the Natural History Museum.
3. We
like dancing. I think _______ go to the disco.
4. My
parents want to buy presents. I think_______ go to the gift shop. '
5. Jim
likes walking. I think_______ go to the park.
6. Put
on your scarf and hat. I think _______ be cold today.
7. I
want to watch a cartoon. I think _______ go to the cinema tomorrow.
8. Mike
is ill. I don't think _______ go for a walk with him.
Задание 4. Поставьте глаголы в скобках в форме
Future Simple (Indefinite)
1. I
think we_________ two return tickets. (to buy)
2. Kate
___________ ten tomorrow. (to be)
3. My
aunt ___________ to Canada next summer. (to
go)
4. I
_____________ you in the evening. (to phone)
5. I'm
sure our 3-day tour __________ more than 5000 roubles. (to cost)
Задание 5. Проверка
знания правил образованиия и употребления Past Perfect.
- При помощи
какого вспомогательного глагола образуется время Past perfect?
- Каким
временем (прошедшим, настоящим или будущим) на русский язык переводятся
английские предложения во времени Past Perfect?
- Назовите одно
обозначение времени, которое обычно употребляется во времени Past Perfect.
- Какое время
следует употреблять в следующей ситуации: когда два или более прошедших
действия передаются в той же последовательности, в какой они совершались
Задание 6. Составьте грамматически
верное предложение, употребив Past Perfect (I had done) или Past Simple (I
did).
Example: 'Was Tom there when you
arrived?' - 'No, he had gone (go) home.'
'Was Tom there when you arrived?' -
'Yes, but he went (go) home soon afterwards.'
- The house was very
quiet when I got home. Everybody … (go) to
bed.
- I felt very tired
when I got home, so I … (go) straight to
bed.
- Sorry I'm late. The
car … (break) down on my way here.
- There was a car by
the side of the road. It … (break) down and the driver was trying to
repair it. So we … (stop) to see if we
could help.
Задание 7.
Соедините части предложения из правой и левой колонок
|
We had translated
|
as he had lost his old one.
|
|
He bought a new watch yesterday
|
he had learnt to speak French.
|
|
We had finished our work
|
the goods by that time.
|
|
By the end of the year
|
the article by five o’clock.
|
|
We had shipped
|
when he came.
|
V.Ответы к
контрольно-измерительным материалам
Эталоны
ответов к grammar test
Задание
1. Задание 2. Задание
3.
1. did you buy 1. Started 1.
I’ll
2.
ate 2. Fed 2.
She’ll
3.
drank 3. Took 3. We’ll
4. did you see
4. Was 4. They’ll
5. did he arrive
5. Visited 5. He’ll
6. listened 6. It’ll
7. were 7. I’ll
8. he’ll
Задание
4.
1.
Will
buy
2.
Will
be
3.
Will
go
4.
Will
phone
5.
Will
cost
Задание 5.
1.
При помощи вспомогательного глагола had.
2.
Прошедшим.
3.
by five o’clock, by Saturday, by that time и
т.д.
4.
В таких предложениях употребляется Past Indefinite, а не Past
Perfect.
Задание 6.
1.
had gone
2.
went
3.
broke
4.
had broken … stopped
Задание 7.
We had translated the article
by five o’clock.
He bought a new watch
yesterday as he had lost his old one.
We had finished our work when
he came.
By the end of the year he had
learnt to speak French.
We had shipped the goods
by that time.
Эталон
ответа к билету 1:
2. Перевод. Большие часы на башне Вестминстерского дворца в
Лондоне часто называют Биг-Бен. Но Биг Бен-это действительно колокол часы. Это
крупнейший часы колокол в Британии. Он весит 13,5 тонн. Башня с
часами
находится в 318 футов в высоту. Вы должны пойти вверх 374 шага, чтобы
достигнуть вершины. Так что часы выглядит небольшим от тротуара под башней. Но
его лицо составляет 23 фута шириной. Он только-только вписаться в некоторых
классах. Минутную стрелку на 14 футов. Ее вес равен, что двух мешков угля.
Час-стрелка составляет 9 футов в длину. Часы колокол называется Биг-Бен в честь
сэра Бенджамина Холла. Он имел задание, чтобы убедиться, что колокол был
выставлен. Сэр Бенджамин был крупным мужчиной. Однажды он сказал в парламенте,
"мы должны позвонить в колокол Святого Стефана?" Св. Стефана-это
название башни. Но кто-то сказал в шутку, "почему бы не назвать его Биг
Бен?" Сейчас колокол находится известный во всем мире под этим именем.
Эталон ответа к билету 2:
1.
Британский
музей
имеет одну из крупнейших библиотек в мире. Он имеет копию каждой книги,
напечатанной на английском языке, так что есть больше чем шесть миллионов
изданий. Они получают около двух тысяч книг и статей ежедневно. В Британском
музее Библиотека имеет очень большую коллекцию старопечатных книг и рукописей,
как старые, так и новые. Вы можете увидеть прекрасно иллюстрированных древних
рукописей, которые они держат в стеклянных витринах. Вы также можете найти там
некоторые из первых английских книг, напечатанных по Какстон. Кэкстон был
принтер, который жил в пятнадцатом веке. Он создал первый печатный станок в
Англии. В читальном зале британского музея многие известные люди читали и
учились. Чарльз Диккенс, очень популярный английский писатель, автор 'Дэвид
Копперфилд', 'Оливер Твист', 'Домби и сын' и других книг, провел много времени
в библиотеке британского музея.
Эталон
ответа к билету 3:
2. Британские острова лежат на северо-западе Европы. Они состоят
из двух больших островов, Великобритании и Ирландии, и множества мелких.
Великобритания, самый большой остров в Европе, содержит Англию, Шотландию и
Уэльс. Она отделена от Ирландии ирландским морем, и от континента английский
канал и пролив Дувр. Великобритания и Северная Ирландия образуют Соединенное
Королевство (Великобритания). Поверхность Англии и Ирландии является плоской, а
поверхность Шотландии и Уэльса занимают горы. Горы почти все в западной части.
Самая высокая гора в Великобритании Бен-Невис в Шотландии (1343 м). Самая
длинная река-Северн. Он находится в юго-западной Англии. Темза не так долго,
как Северн, он короче. Моря проникает глубоко в землю и имеет большое влияние
на климат, который влажный, но достаточно мягкий: зима не очень холодная, а
лето нежаркое. Более 57 миллионов человек живут в Соединенном Королевстве.
Большинство людей Великобритании живут в больших городах. Столицей страны
является Лондон. Главные промышленные центры: города Шеффилд и Бирмингем, где
железные товары изготовлены, Манчестер, хлопка центр Англии, и другие. Важных
портов страны являются Лондон, Ливерпуль, Глазго и другие.
Эталон ответа к билету 4-5:
2. Лондон является столицей Великобритании. Более шести
миллионов человек живут в Лондоне. Лондон расположен на обоих берегах реки
Темзы. Это самый крупный город в Европе и один из крупнейших городов в мире.
Лондон не только столица страны, это также очень большой порт, один из самых
больших торговых центров в мире, Университетский город и резиденция
правительства Великобритании. Наиболее важные части Лондона: Сити, Вест-энд,
Ист-энд и Вестминстер. Город находится в самой оживленной части Лондона. Люди
делают бизнес там. Только около десяти тысяч человек живут там. Уэст-энд
является самой богатой части Лондона. Вы можете найти лучшие магазины, театры,
кинотеатры, музеи, прекрасные парки и скверы есть. Его дома и улицы-лучший в
столице. Богатые люди живут в Вест-Энде. Ист-энд-часть Лондона, где живут
рабочие люди. Она не так богата, как в других частях Лондона и меньше парков.
Вестминстерское аббатство является одним из красивейших зданий в Лондоне. Есть
много памятников великим людям там. Многие великие английские ученые погребено
там,-среди них Ньютон, Дарвин и Ватт. В поэтов' угловой некоторые из английских
поэтов и писателей хоронят.
_____________________________________________________________________________
Эталон
ответа к билету 6:
2. В 1607 году
капитан Генри Хадсон покинул Европу для поиска знаменитый Северо-Западный
проход. Он не найти его, потому что его не существует, но он достиг реки, к
которому он дал свое имя. Интересно по истории, рассказанные им самим капитаном
на его возвращение, голландцы прислали другие лодки, чтобы завладеть землей
обнаружен компанией Hudson и дал ему название 'Новая Голландия'. Два мужчины
преобладают в истории этой колонии. Первый купил остров Манхэттен у индейцев в
1626 году. Второй прибыл в 1647 г. губернатором нового Амстердама, столицы
острова Новая Голландия. В 1664 году эта территория была захвачена англичанами
и они изменили название Новый Амстердам в Нью-Йорк. Нью-Йорк является одним из
крупнейших городов в мире. Его население составляет более 11 миллионов человек.
Нью-Йорк-это промышленный и культурный центр страны. Большинство бизнеса
сосредоточено в Острове Манхэттен. Вся территория очень маленькая, именно
поэтому небоскребы были изобретены в Нью-Йорке и, особенно, на Уолл-Стрит.
Уолл-Стрит-узкая улица с большими домами, но она хорошо известна во всем мире
как самая оживленная улица в США. Люди делают бизнес там. Есть еще две всемирно
известные улицы — Бродвея и Пятой авеню. Бродвей является центром театров и
ночной жизни. Он известен как великий Белый путь " из-за электрического
признаков, которые превращают ночь в день. Это город, который никогда не
засыпает. Автобусы и метро работает всю ночь. Есть много аптек и ресторанов,
которые никогда не закрывают свои двери. Есть кинотеатры с фильмами, которые
начинаются в полночь. Пятая Авеню-это отличный шоппинг, отель и клуб-авеню.
Если вы идете по этой улице, вы придете в Гарлем, где чернокожее население
Нью-Йорка живые, цветные рабочие, учителя, врачи и музыканты.
Нью-Йорк-крупнейший порт Америки. Больше чем половина торговли Соединенных
Штатов, проходит через этот город. Есть много интересных мест в Нью-Йорке. Они:
статуя свободы, здания Организации Объединенных Наций, Эмпайр Стейт Билдинг,
колумбийский Университет, Сити-Холл, Нью-йоркская публичная библиотека и другие.
Эталон
ответа к билету 7:
Шотландия лежит на
севере Англии. Люди, которые живут в Шотландии шотландцы дуги. Столица
Шотландии-Эдинбург, но Шотландия не имеет отдельного парламента для Шотландии
депутатов (членов парламента) сидеть с английских купцов в Вестминстере в
Лондоне. Эдинбург-это не самый большой город в Шотландии. Глазго, который речи
населением более одного миллиона, вдвое большей, чем Эдинбург. Даже так,
Эдинбург-прежнему остается центром жизни Шотландии. Здесь находятся
административные центры ВМФ, армии, и tlie ВВС, начальник банки и офисы; и
знаменитый университет. Эдинбург, в отличие от Глазго, не имеет крупных
заводов. Публикации его известной отрасли. Он издавна славится своими
принтерами с первых лет XVI века, когда шотландский первый печатный станок был
создан в его стенах. Издание книги сегодня-очень важная отрасль. Многое печати
делается для лондонского издательства, и есть много бумажных фабрик близ
Эдинбурга. Эдинбург-красивый город. Первое, что вы увидите в Эдинбурге-это рок
-- самом большом холме в середине города, на которой возвышается Эдинбургский
замок.. замок похож на замок из сказки, и ее части являются более тысячи лет. С
вершины замка открывается прекрасный вид на холм и море. Кроме замка, есть
много других интересных зданий, таких как Дворец Холируд, который является
старой королевской резиденции, картинная галерея, Эдинбургский Университет.
Эдинбург славится многими вещами: своими фестивалями (и играет музыка), своего
колледжа медицины, ее музеи и библиотеки, и для ее писатели Вальтер Скотт,
Роберт Луис Стивенсон и другие
Эталон
ответа к билету 8:
2. Это очень
приятно весной. Небо часто бывает голубым. Солнце светит ярко в небе.'Она
теплая. Иногда случаются дожди, но дождь теплый и приятный. Весна-трудное время
для тех, кто живет в стране. Есть много работы в полях. Иногда люди заняты с
утра до ночи. Тракторы работают на полях день и ночь. Дети не работают на
полях. Они ходят в школу. Они должны работать в конце учебного года. Лето
настолько хороша, как весна. Солнце светит ярко. Это теплый, а иногда горячий.
Он теплее и жарче, чем весной. Дни длиннее, чем весной. Самый длинный день в
году 22 июня. Летом дети не ходят в школу. У них летние каникулы. Они ольтен
помочь папам и мамам на ферме. Там всегда работы много было в этом сезоне.
Лето-это благоприятный период. Есть много фруктов и овощей в это время.
Некоторые люди любят лето лучше всего. После лета наступает осень. Дни короче,
чем летом. Погода не так приятно как весной и летом. II часто дожди. Дождь
холодный и не приятный вообще. В сентябрь, первый осенний месяц, учебный год
начинается в нашей стране. Осень-сезон фруктов и овощей. Это жесткий est время
для страны люди. Они должны трудиться в полях. Дети всегда помогают им с
фруктов и овощей осенью. Ноябрь-самый холодный месяц осени. Иногда случаются
дожди и часто идет снег. Зима-самый холодный сезон в году. Иногда погода
приятная. Он часто идет снег. Некоторые люди любят, когда идет снег. Там много
снега на земле. Снег чистый и белый. Земля все белым снегом. Приятно гулять,
когда не очень холодно и идет снег. Лучший отдых зимой-это новый год и
Рождество.
Эталон
ответа к билету 9:
2. Погода-это
тема, на которую мы всегда можем поговорить об этом. Он часто меняет и приносит
холод и жару, солнце и дождь, Мороз и снег. Один день часто не похож на
следующий. Летом солнце светит, часто нет ветра и нет облаков в небе, который
является синий и красивый. Мы можем видеть звезды и Луну ночью и люди вроде
прогулки, подвижные игры и занятия спортом на свежем воздухе. Когда наступает
осень, дни становятся короче и холоднее. Темнеет все раньше и часто тяжелые
тучи закрывают небо, принося дождь с ними. Иногда возникает сильный дождь, так
что зонтик или плащ необходимо, если мы не хотим промокнуть насквозь. Затем вы
можете услышать, как люди говорят: "какая плохая погода! Когда этот дождь
прекратится?" Многие люди потом ловить холодно и надо идти спать. Затем
огонь дома-это так приятно. Наконец Мороз и снег приходят. Поля, леса и дома
покрыты снегом, а реки и озера льдом. Но весна снова приносит солнце и теплый
ветер. Иногда идет снег, но снег не будет оставаться долго, он растает в лучах
теплого солнца. Весна принесет яркое солнце, зеленая трава и цветы. Мы обычно
говорим: "хороший день", "не плохой день" или "хорошая
погода для того времени года" если погода хорошая. Мы можем сказать:
"это выглядит как дождь", "она похожа на снег" "это
плохая погода", когда погода плохая.
Эталон
ответа к билету 10:
2. Мы уверены, что вы все заинтересованы в спорте. Многие из
вас, конечно, играть в такие игры как волейбол или футбол, баскетбол или
теннис. Люди, которые играют в игры игроков. Игроки формируются в команды и
играть матчи с другими командами — противниками. Двух игроков, играющих друг с
другом партнерами. Каждая команда может проиграть или выиграть. В футбольном
матче игроки стараются набрать как многие цели, как они могут. Большинство
матчей проходят на больших стадионах. Легкая атлетика является самым популярным
видом спорта. Люди называют это 'королева спорта'. Она включает в себя такие виды
спорта как: бег (на разные дистанции), прыжки (длинные и высокие прыжки) и
другие. Время от времени международные чемпионаты и гонки (скачки, гонки,
цикл-рас), состоится. Представители различных стран могут выиграть золотую,
серебряную или бронзовую медаль. Такие большие чемпионаты в спорте организуются
каждые четыре года и мы называем их олимпийскими играми. Только лучшие могут
принять участие в них. Есть так много видов спорта, таких как Велоспорт,
плавание, спортивная гимнастика, бокс, коньки, лыжи, гребля, яхтинг и многие
другие в которых вы можете принять активное участие или просто быть преданным
поклонником.
Эталон ответа
к билету 11:
2.Есть четыре
части дня: утро, день, вечер и ночь. Утром в первой половине дня. Это время от
восхода солнца до 12 часов утра мы заняты. Мы идем в школу. Когда мы приходим в
школу, мы говорим "Доброе утро" друг другу. Вторая половина дня после
обеда. Английское послеобеденное время с 12 часов утра до 6 часов вечера в день
люди говорят "Добрый день". Во второй половине дня мы приходим домой
из школы. Вечер-это третья часть суток. Это время от 6 часов пополудни до
заката. Вечером мы делаем наше домашнее задание: мы читать и писать, выучить
английский язык, история, литература, математике, физике и другим предметам.
Когда друзья приходят, говорят "Добрый вечер". Ночь четвертая часть
дня. Это время от заката до рассвета. Ночью мы свободны. Когда друзья уходят,
они говорят "спокойной ночи".
VI.Перечень
материалов, оборудования и информационных источников, необходимых для
аттестации
Англо-русский
словарь
VII.Бланк
ответов
|
|
Штамп учреждения
Дата «___» ___20__г.
|
Дифференцированный зачет
по учебной дисциплине
ОДБ.03 «Иностранный язык»
обучающегося ___ группы ___ курса
по профессии 23.01.03
Автомеханик
Сидорова Ивана Петровича
|
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.