Курс повышения квалификации
«Основы техники дубляжа и закадрового озвучания»
В настоящий момент курс проходит 22 обучающихся из 14 регионов
-
Начало обучения новой группы
18 июня
(Набор групп каждый день) -
Форма обучения
Заочная. Исключительно дистанционные образовательные технологии
-
Выдаётся
Удостоверение о повышении квалификации установленного образца или сертификат* о прохождении курса * сертификат не является документом об образовании
-
Трудоемкость программы
36/72/108
академических часов
Доступное обучение
Чтобы пройти курс, Вам не обязательно загружать документы о наличии диплома. На данном курсе могут обучаться все желающие: любого возраста и с любым образованием.
Предусмотрена возможность ускоренного обучения по индивидуальному графику
Срок обучения по программе
- 36 часов — от 2 недель
- 72 часа — от 2 недель
- 108 часов — от 3 недель
После обучения Вы получите удостоверение установленного образца
или сертификат* о прохождении курса, при отсутствии у Вас среднего профессионального законченного образования. * сертификат не является документом об образовании
Лицензия №Л035-01253-67/00192532
Лицензия №Л035-01253-67/00192532 выдана 02 апреля 2018 г. Департаментом Cмоленской области по образованию и науке бессрочно
Преимущества обучения в ООО «Инфоурок»
-
Невероятно низкая стоимость обучения при высоком качестве учебных программ
-
Возможность оплаты курса за счёт Вашей организации
-
Совмещение учёбы и работы, так как обучение проходит в дистанционном режиме
-
Пройти обучение возможно по индивидуальному ускоренному графику
-
Быстрый старт обучения. Группы формируются ежедневно
-
100-процентный возврат средств, если Вас не устроило качество обучения
У нас самые выгодные цены и вот почему:
-
Большая посещаемость сайта
На сайт infourok.ru ежедневно заходит более 1 млн человек. За счет этого наши расходы на рекламу минимальные, и мы можем не включать их в стоимость курса
-
Огромное количество опыта
Мы более 15 лет на рынке и успешно сделали 7 336 курсов. Хорошо знаем как оптимизировать все процессы производства качественных курсов
Данные: Яндекс Метрика
Совершенствование профессиональных знаний и навыков слушателей в области дубляжа и закадрового озвучивания
1. Изучить основы дубляжа и закадрового озвучивания, а также актуализировать знания о процессах работы в данной области.
2. Рассмотреть современные технологии дубляжа и озвучивания, а также историю развития этих процессов.
3. Проанализировать техники синхронного дубляжа и методы работы с оригинальным материалом.
4. Изучить различные методы использования эмоций и выразительности голоса в озвучивании, а также тренировки на выражение характеров и эмоций через голос.
5. Актуализировать знания о работе с текстом для дубляжа и озвучивания, анализе ролей и создании уникальных голосовых образов для персонажей.
- основы дубляжа и закадрового озвучания;
- техники работы с текстом и сценарием для озвучивания;
- принципы синхронизации речи с движениями персонажей;
- основные технические аспекты процесса озвучивания.
Уметь:
- работать с голосом и интонациями;
- эмоционально передавать персонажей через голос;
- работать над дикцией и произношением;
- синхронизировать речь с движениями и эмоциями персонажей.
Владеть навыками:
- создания качественной озвучки для различных типов мультфильмов, фильмов, сериалов и видеоигр;
- работы с профессиональным оборудованием для записи и монтажа озвученных материалов;
- дублирования различных жанров и стилей;
- работы в команде и взаимодействия с режиссером и звукорежиссером для достижения оптимального результата.
Данный курс повышения квалификации предлагает всестороннее изучение процессов дубляжа и озвучивания, начиная с основных понятий и истории развития этой отрасли и заканчивая современными технологиями и методами работы в студии. Слушатели познакомятся с техниками синхронного дубляжа, разовьют свои актерские навыки и научатся работать с текстом и ролями. Курс также охватывает профессиональные аспекты сотрудничества в команде в области дубляжа, а также методы подготовки портфолио для успешного продвижения на рынке труда.
Учебный план
Модуль 1. Основы дубляжа и закадрового озвучивания
9 часов
1 тест
- Теория: 3 часа
- Самостоятельная работа: 5 часов
- Кол-во часов контроля: 1 час
- Тип контроля: Тест
Модуль 2. Техники дубляжа и озвучивания
9 часов
1 тест
- Теория: 4 часа
- Самостоятельная работа: 4 часа
- Кол-во часов контроля: 1 час
- Тип контроля: Тест
Модуль 3. Актерская работа с текстом и ролями
9 часов
1 тест
- Теория: 4 часа
- Самостоятельная работа: 4 часа
- Кол-во часов контроля: 1 час
- Тип контроля: Тест
Модуль 4. Технические аспекты работы в студии дубляжа и озвучивания
8 часов
1 тест
- Теория: 3 часа
- Самостоятельная работа: 4 часа
- Кол-во часов контроля: 1 час
- Тип контроля: Тест
Итоговая аттестация
1 час
1 тест
- Кол-во часов контроля: 1 час
- Тип контроля: Тест
Модуль 1. Основы дубляжа и закадрового озвучивания
18 часов
1 тест
- Теория: 6 часов
- Самостоятельная работа: 10 часов
- Кол-во часов контроля: 2 часа
- Тип контроля: Тест
Модуль 2. Техники дубляжа и озвучивания
18 часов
1 тест
- Теория: 8 часов
- Самостоятельная работа: 8 часов
- Кол-во часов контроля: 2 часа
- Тип контроля: Тест
Модуль 3. Актерская работа с текстом и ролями
18 часов
1 тест
- Теория: 8 часов
- Самостоятельная работа: 8 часов
- Кол-во часов контроля: 2 часа
- Тип контроля: Тест
Модуль 4. Технические аспекты работы в студии дубляжа и озвучивания
16 часов
1 тест
- Теория: 6 часов
- Самостоятельная работа: 8 часов
- Кол-во часов контроля: 2 часа
- Тип контроля: Тест
Итоговая аттестация
2 часа
1 тест
- Кол-во часов контроля: 2 часа
- Тип контроля: Тест
Модуль 1. Основы дубляжа и закадрового озвучивания
18 часов
1 тест
- Теория: 6 часов
- Самостоятельная работа: 10 часов
- Кол-во часов контроля: 2 часа
- Тип контроля: Тест
Модуль 2. Техники дубляжа и озвучивания
18 часов
1 тест
- Теория: 8 часов
- Самостоятельная работа: 8 часов
- Кол-во часов контроля: 2 часа
- Тип контроля: Тест
Модуль 3. Актерское мастерство в дубляже и озвучивании
18 часов
1 тест
- Теория: 6 часов
- Самостоятельная работа: 10 часов
- Кол-во часов контроля: 2 часа
- Тип контроля: Тест
Модуль 4. Актерская работа с текстом и ролями
18 часов
1 тест
- Теория: 8 часов
- Самостоятельная работа: 8 часов
- Кол-во часов контроля: 2 часа
- Тип контроля: Тест
Модуль 5. Профессиональные навыки актера дубляжа
18 часов
1 тест
- Теория: 8 часов
- Самостоятельная работа: 8 часов
- Кол-во часов контроля: 2 часа
- Тип контроля: Тест
Модуль 6. Технические аспекты работы в студии дубляжа и озвучивания
16 часов
1 тест
- Теория: 6 часов
- Самостоятельная работа: 8 часов
- Кол-во часов контроля: 2 часа
- Тип контроля: Тест
Итоговая аттестация
2 часа
1 тест
- Кол-во часов контроля: 2 часа
- Тип контроля: Тест
15 лет
успешно занимаемся
онлайн-образованием
-
1 739 246
выпускников наших курсов
-
17 621 709
зарегистрированных пользователей
-
496 243
посещений платформы в день
Лицензия
Лицензия №Л035-01253-67/00192532 выдана 02 апреля 2018 г. Департаментом Cмоленской области по образованию и науке бессрочно
Самый крупный в Рунете образовательный маркетплейс «Инфоурок»
-
№1
по популярности среди
образовательных платформ1 -
№1
среди сервисов
для педагогов2 -
топ100
в рейтинге популярных
сайтов РФ3
15 лет развиваем онлайн-образование в России
- По итогам анализа 31 млрд сообщений в русскоязычных соцмедиа в 2022 – 2023 годах, проведённого компанией Brand Analytics.
- По данным исследования KHATUTSKY в 2024 году.
- По данным исследовательской компании Mediascope за 2024 год.
Как проходит обучение
-
Вы оформляете подписку
- Смотрите видеолекции, скачиваете методические материалы, отрабатываете практику
- Решаете тесты, контрольные, рефераты и другие работы для проверки усвоенного материала
- Сдаете итоговое тестирование и получаете удостоверение почтой России
Статистика выпускников
-
Увеличение зарплаты
Каждый третий выпускник курсов Инфоурок после получения диплома увеличил свой доход
-
Повышение на работе
Каждый четвертый выпускник курсов Инфоурок после диплома получил повышение на работе
-
Рекомендация коллег
98,8% выпускников наших
курсов готовы рекомендовать
его коллегам
Для обучения за счет организации подайте заявку:
Вам могут быть интересны
-
Театральная режиссура: организация театрализованных представлений и праздниковКурс повышения квалификации
93
-
Рисование для начинающих: от эскиза до картиныКурс повышения квалификации
246
-
Изобразительное искусство: анализ и интерпретация произведенийКурс повышения квалификации
101
-
Художественная фотография: создание эмоционально-выразительных фотографийКурс повышения квалификации
187
-
Профессиональные компетенции учителей в развитии читательской грамотности обучающихсяКурс повышения квалификации