Квест по Петербургу для русских и немецких школьников

• 1 слайд

  Фонтанки быстрой берега соединяет,
  А юноши на нем коней строптивых укрощают...
  (Подсказка: Братья-близнецы этих скульптур стоят в Берлине и в Неаполе).
  Задание 1:
  1. Почему у статуй коней, которые "смотрят" в сторону Адмиралтейства есть подковы, а у статуй коней, которые "смотрят" в сторону площади Восстания нет?
  Не хватило бронзы.
  На Литейном проспекте были литейные и кузнечные мастерские. Те лошади, которые «идут» от Литейного проспекта подкованы, а те, которые идут к Литейному – нет.
  Подковы украли.
  
  

• 2 слайд

  
  
  Sie führt über den Fluss
  Verbindet seine Ufer.
  Da zügeln Männer wilde Pferd’
  Und fürchten nicht die Schläge ihrer Hufe …
  (Tipp: die Denkmäler-Zwillinge befinden sich in Berlin und Neapel).
  
  
  Die Augabe 1:
  1. Warum haben die Pferde, die in die Richtung der Admiralität schauen, Beschläge, und die Pferde, die in die Richtung des Platzes namens Ploschad’ Wosstanija schauen, keine?
  Es gab nicht genug Bronze.
  Auf dem Litejnij Prospekt gab es damals Gieß- und Schmiedewerkstätten. Die Pferde, die vom Litejnij Prospekt kommen, sind beschlagen und die Pferde, die die Richtung Litejnij Prospekt schauen, nicht.
  Die Beschläge wurden gestohlen.
  
  
  

• 3 слайд

  
  
  
  
  Сколько на мосту коней?
  4
  52
  8
  Если в одном коне 52 два морских конька, то сколько морских коньков потребуется, чтобы увезти карету, которую обычно везут 6 коней?
  ________________________
  
  
  

• 4 слайд

  
  
  
  
  Wie viel Pferde sind auf der Brücke?
  4
  52
  8
  In einem Pferd stecken 52 Seepferdchen. Wie viel Seepferchen braucht man, um eine Kutsche zu ziehen, die normalerweise von 6 Pferden gezogen wird?
  
  ________________________
  
  
  

• 5 слайд

  
  
  
  
  На колоколе императрица именитая
  В бронзе навеки отлитая...
  На прусской земле рождена,
  Но Россию прославила она.
  (Петербуржцы ласково называют сад, где установлен памятник, «Катькин сад»).
  
  
  
  
  Задание 2:
  По чьему приказу был построен памятник?
  Екатерины II .
  Григория Потёмкина .
  Александра II .
  Какой орден висит на груди императрицы?
  Андрея Первозванного .
  Святой великомученицы Екатерины .
  Святого Александра Невского .
  
  

• 6 слайд

  
  
  
  
  Die Zarin ist
  Auf einer Glocke verewigt,
  In Preußen geboren,
  In Russland beerdigt.
  (Tipp: Die Petersburger nennen liebevoll den Garten, in dem das Denkmal steht, Katharinengarten).
  
  
  
  Die Aufgabe 2:
  Wer hat das Denkmal bauen lassen?
  Katharina die Zweite.
  Grigorij Potjemkin.
  Alexander der Zweite.
  Welcher Orden hängt an der Brust der Kaiserin?
  Orden des Heiligen Andreas des Erstberufenen.
  Orden der Heiligen Groβmärtyrerin Katharina.
  Orden des Heiligen Alexander Newskij
  
  
  

• 7 слайд

  Кто из видных политических деятелей изображён на памятнике?
  

• 8 слайд

  Wer von den angesehenen Politikern ist auf dem Denkmal abgebildet?
  

• 9 слайд

  Что в руках у видных деятелей? Соедини.
  

• 10 слайд

  Was ist in den Händen von den angesehenen Politikern?
  

• 11 слайд

  Высота памятника составляет 14,94 м. Сколько высота памятника в аршинах и саженях, если 1 сажень=2,13 м, а 1 аршин=0,71 м?
  
  _____________________________________________
  
  Вес памятника 3100 пудов. Сколько это в кг, если 1 пуд=16,38 кг?
  
  _____________________________________________
  

• 12 слайд

  Die Höhe des Denkmals ist 14,94 m. Wie hoch ist das Denkmal in Saschen und Arschin, wenn 1 Saschen 2,13 m und 1 Arschin 0,71 m sind?
  _____________________________________________
  
  Das Gewicht vom Denkmal ist 3100 Pud. Wie viel ist das in Kilo, wenn 1 Pud 16, 38 Kilo ist?
  
  _____________________________________________
  

• 13 слайд

  
  Здесь знания хранят подолгу,
  Но не на сайтах, а на полках...
  
  Задание 3:
  Когда было торжественное открытие библиотеки?
  1814 год.
  1795 год.
  1812 год.
  
  Кто основал библиотеку?
  Петр I
  Екатерина II
  Николай II
  
  Кто был постоянным читателем библиотеки?
  
  __________________________________________________
  

• 14 слайд

  
  
  Hier findet jeder Leser, was er sucht,
  Doch nicht per Mausklick,
  sondern in einem Buch.
  
  
  
  Aufgabe 3:
  In welchem Jahr wurde die Bibliothek eröffnet?
  1814 год.
  1795 год.
  1812 год.
  
  Wer hat die Bibliothek gegründet?
  Peter der Erste
  Katharina die Zweite
  Nikolaus der Zweite
  
  Wer war Stammleser in der Bibliothek?
  __________________________________________________
  

• 15 слайд

  
  Живут на доме купца Елисеева
  Существа неземной красоты..
  Я думаю, ты догадался,
  Что это – коты.
  
  Задание 4:
  Как зовут кота?
  Василий
  Барсик
  Елисей
  
  Как зовут кошку?
  Василиса
  Анфиса
  Мурка
  

• 16 слайд

  
  
  Sie wohnen auf dem Haus des Kaufmanns Elisejev,
  Sie sind von überwältigender Schönheit,
  Ich denke, du errätst es, dass es Katzen sind.
  
  
  
  Aufgabe 4:
  Wie heißt der Kater?
  Wasilij
  Barsik
  Elisej
  
  Wie heißt die Katze?
  Wasilisa
  Anfisa
  Murka
  

• 17 слайд

  Почему установили эти памятники?
  Для украшения Петербурга.
  Как символ благодарности этим животным как спутникам человека с незапамятных времен. 
  Коты спасли город во время осады от нашествия крыс.
  
  
  Попробуй увидеть замочную скважину в отражении фонтана-шара, и твое желание обязательно сбудется!
  
  

• 18 слайд

  Warum hat man diese Denkmäler bauen gelassen?
  Um Sankt-Petersburg zu schmücken.
  Als Symbol der Anerkennung dieser Tiere als Menschengefährten seit uralten Zeiten.
  Die Katzen haben die Stadt während der Belagerung vor den Ratten gerettet.
  
  
  Versuche, in einem Wasserball (Springbrunnen) ein Schlüsselloch zu erkennen, das sich spiegelt, und dein Wunsch wird sich erfüllen.
  
  

• 19 слайд

  Рекламу шоколада срочно посмотри
  И с острова на остров по нему перейди.
  
  Задание 5:
  Почему мост получил название «Банковский»?
  Потому что строительство моста финансировали банкиры.
  Потому что рядом с мостом находился банк.
  
  Почему на мосту установлены статуи грифонов?
  Для красоты.
  Чтобы охранять деньги, которые находятся в банке.
  

• 20 слайд

  Dank Schokoladenwerbung wissen wir Bescheid,
  Der Weg zur nächsten Insel ist eben und gescheit.
  Aufgabe 5:
  Warum hat die Brücke den Namen Bankowskij bekommen?
  Weil der Bau dieser Brücke von Bankiers finanziert wurde.
  Weil sich nicht weit von der Brücke eine Bank befand.
  
  Warum sind an der Brücke die Statuen von den Greifen aufgestellt?
  Für die Schönheit.
  Um das Geld, das in der Bank aufbewahrt wird, zu schützen.
  

• 21 слайд

  
  Главный в Петербурге храм
  Он знаком, конечно, вам.
  
  Задание 6:
  Пересчитайте все колонны.
  ___________________________________
  
  Какая почитаемая икона находится в соборе?
  Иверская икона Божьей матери
  Казанская икона Божьей матери
  

• 22 слайд

  
  
  
  Die wichtigste Kathedrale in St. Petersburg
  Ist natürlich auch euch bekannt.
  
  
  Aufgabe 6:
  Zählt bitte alle Säulen.
  ___________________________________
  
  Welche verehrte Ikone sich in der Kathedrale befindet?
  Die Gottesmutter von der Pforte
  Gottesmutter von Kasan
  

• 23 слайд

  
  Кусочек Германии в городе русском,
  Два дома стоят в переулочке узком.
  
  Задание 7: Что есть что?
  

• 24 слайд

  
  
  Ein Stückchen deutschen Landes gibt’s auch in uns’rer Stadt
  In einer engen Gasse zwei Häuser – alt, doch grad.
  
  
  Aufgabe 7: Was ist was?
  

• 25 слайд

  
  Был изначально Богу посвящен,
  Сейчас в музей он превращен.
  
  Задание 8:
  Зайти в храм и сделать фото
  

• 26 слайд

  
  
  Im Namen Gottes ist sie einst entstanden,
  Doch Ihm zu dienen ist sie heute nicht imstande.
  
  
  Aufgabe 8:
  In die Kathedrale reinkommen und
  Fotos machen.
  

• 27 слайд

  
  На берегу пустынных волн
  Стоял он дум великих полн...
  
  Задание 9:
  Кто изображен на памятнике?
  Николай I
  Александр Невский
  Петр I
  
  Из какого металла сделан памятник?
  Железо
  Медь
  Бронза
  Кто приказал поставить памятник?
  Екатерина II
  Пётр I
  Елизавета I
  

• 28 слайд

  
  
  
  Am Ufer der Wüste Wellen 
  Stand er, voll von großen Gedanken, 
  Und blickte in die Ferne.
  
  
  Aufgabe 9:
  Wen stellt das Denkmal dar?
  Nikolaus der Erste
  Alexander Newskij
  Peter der Erste
  Aus welchem Metall ist das Denkmal?
  Eisen
  Kupfer
  Bronze
  Wer ließ das Denkmal zu errichten?
  Katharine die Erste
  Peter der Erste
  Elisabeth die Erste