Литературная гостиная «С. Маршак - детям и взрослым»
Учитель: Добрый день, дорогие ребята, и наши уважаемые
гости! Сегодня мы бы хотели представить один из проектов, который называется
«Праздник поэзии».
Ведущий 1. Мы рады приветствовать вас в нашей
литературной гостиной и провести этот час с вами. Сегодня у нас в гостях Самуил
Яковлевич Маршак.
Ведущий 2. Мы решили наш праздник посвятить этому
поэту, потому что
в нашей стране вряд ли найдется человек, которому было бы неизвестно имя
Самуила Яковлевича Маршака, ведь его стихи, сказки и загадки знают даже
маленькие дети. Поэт предвидел, что стихи его будут читать не одно поколение:
«Читатель
мой особенного рода:
Умеет
он под стол ходить пешком.
Но радостно мне знать, что я знаком
С читателем двухтысячного года!»
Ведущий 1. Кроме этого, Самуил Яковлевича Маршака
можно считать нашим земляком, потому что он родился 3 ноября 1887 года в
городе Воронеже. Семья была большая, жили бедно, но очень дружно.
Ведущий 2.Папа Самуила был простым рабочим и
работал на заводе.
Мама занималась воспитанием детей. В семье было шестеро детей.
Ведущий 1.
Книга в этой семье была любимым другом, поэтому юный Маршак
очень
рано полюбил стихи. А сам сочинять стихи начал с 4 лет! Он еще даже не умел
писать! К одиннадцати годам написал уже несколько длиннейших поэм!
Ведущий 2 В поисках лучшей жизни семья часто
переезжала. В гимназию он пошел в Острогожске. Был очень старательным и любил
учиться. Увлекался древними языками, литературой.
Ведущий1.
Летом 1902 года в жизни Маршака произошло чудо. Он, выросший на окраине
маленького городка, оказался в столице, блестящем Петербурге, среди людей, чьи имена
знала вся Россия. Талант и счастливый случай «привели» Маршака к Владимиру
Васильевичу Стасову — знаменитому исследователю культуры и художественному
критику. По его настоянию Маршак был переведен из Острогожской гимназии в город
С.- Петербург.
Ведущий 2.
Через несколько лет для завершения образования отправляется
в Англию и поступает в Лондонский университет на факультет искусств. Он изучает
английскую поэзию, путешествует по стране «с мешком за плечами и палкой в
руках», слушает английские народные песни. Многие английские народные песни и
баллады перевел на русский язык, именно, Маршак.
Ведущий 1. Потом Самуил Яковлевич вернулся в
Россию и стал жить в Краснодаре. Он создает театр для детей. Для этого театра
сам пишет пьесы, героями которых были и дети, и животные, и насекомые.
Дети ходили туда, играли, смеялись, ставили
представления, смотрели разные спектакли.
Ведущий 2.
Сейчас мы предлагаем вспомнить некоторые стихотворения.
Стихотворение «В театре для детей»
читает Шестакова Виктория
Ведущий 1. Маршак очень любит
свою семью и время, проведенное в ее кругу для него очень важно.
Стихотворение «Хороший
день» исполняет Мамонов Даниил
Ведущий 2.
Стихотворения Маршака ритмичны и
динамичны. Именно поэтому на протяжении многих лет они так любимы многими
поколениями. Стихотворение «Мяч» прочтут Коротких Дарья, Зубов Кирилл и
Коробкова Виктория.
Ведущий 1.
Стихотворение «Багаж» исполнит для вас Чуева Дарина.
Ведущий 2.
Стихотворение «Пудель»
прозвучит в исполнении Ковалева Савелия.
Ведущий 1. Есть у Маршака
и стихи совершенно другие по настроению. Они спокойные, размеренные. «Детки в
клетке», «Круглый год», «Веселый счёт» Мы предлагаем послушать цикл
стихотворений «Разноцветные страницы» в исполнении Ивлева Никиты, Усмоновой
Лоллы, Колтунова Кирилла, Бондарева Антона и Шишовой Марии
Ведущий 2.
Самуил Яковлевич в своих произведениях
учил ребят быть
воспитанными, вежливыми, аккуратными, внимательными, старательными и пытался
объяснить, как не надо поступать
Стихотворение «Мастер –Ломастер» прочтут Зубков Глеб и Рябцев Максим.
Ведущий 1.
Ещё одну такую историю про рассеянного
человека прочтут Туманова Елизавета, Покусаева Ариана и Хоменко Илья
Она так и называется «Вот какой рассеянный».
Ведущий 2.
Самуил Яковлевич Маршак был необыкновенно образованным
человеком. Он владел многими языками. А английским языком – в совершенстве. Он
много переводил с иностранного языка Весь накопленный багаж знаний, свой талант
он отдал детям. Да и сам он до конца жизни в душе оставался ребёнком. Любил всё
новое, умел видеть и удивляться, стремился поделиться своими впечатлениями с
окружающими.
Ведущий 1. Сейчас мы хотим представить Вашему
вниманию песню «На далекой Амазонке» из мультфильма «Откуда берутся броненосцы».
Эту сказку написал Р. Киплинг, а перевел Самуил Яковлевич Маршак.
Исполнение песни «На далекой Амазонке»
Ведущий 2.
А теперь давайте вспомним те произведения детского
английского фольклора, которые стали для нас родными, благодаря стараниям
Самуила Яковлевича Маршака
Ведущий 1. Стихотворения в переводе С. Маршака читают
для вас Дубровин Антон, Кудрин Александр, Шамшин Данил, Прокопенко Николай
И еще одно стихотворение представят для вас Нечепаева
Милана и Симонов Савелий.
Ведущий 2.
Кроме создания стихотворений, пьес, переводов Маршак
мастерски сочинял загадки.
И мы бы очень хотели, уважаемые родители, чтобы вы
поучаствовали и попробовали отгадать некоторые из них.
|
Что такое перед нами:
Две оглобли за ушами,
На глазах по колесу
И седелка на носу?
(Ответ: Очки)
|
Она меня впускает в дом
И выпускает вон.
В ночное время под замком
Она хранит мой сон.
Она ни в город, ни во двор
Не просится гулять.
На миг заглянет в коридор —
И в комнату опять.
(Ответ: Дверь)
|
Его весной и летом
Мы видели одетым.
А осенью с бедняжки
Сорвали все рубашки.
Но зимние метели
В меха его одели.
(Ответ: Дерево)
|
|
Он — ваш портрет,
Во всем на вас похожий.
Смеетесь вы —
Он засмеется тоже.
Вы скачете —
Он вам навстречу скачет.
Заплачете —
Он вместе с вами плачет.
(Ответ: Отражение в зеркале)
|
Мы ходим ночью,
Ходим днем,
Но никуда
Мы не уйдем.
Мы бьем исправно
Каждый час.
А вы, друзья,
Не бейте нас!
(Ответ: Часы)
|
Я твой товарищ, капитан.
Когда разгневан океан
И ты скитаешься во мгле
На одиноком корабле, -
Зажги фонарь во тьме ночной
И посоветуйся со мной:
Я закачаюсь, задрожу -
И путь на север укажу.
Ответ? Компас
|
Ведущий 1. С. Я. Маршак переводил не только
произведения для детей, но для взрослых
Стихотворение шотландского писателя
Роберта Бёрнса прочтет Холтобин Егор.
Ведущий 2.
В заключении нашего праздника мы приготовили для вас
сюрприз. Сейчас прозвучит песня из очень популярного фильма, слова для которой
также переведены С.Я. Маршаком
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.