Добавить материал и получить бесплатное свидетельство о публикации в СМИ
Эл. №ФС77-60625 от 20.01.2015
Инфоурок / Иностранные языки / Научные работы / Литературный перевод. Выполнили Олеся Зинкина и Ольга Кунагбаева, 5А класс.

Литературный перевод. Выполнили Олеся Зинкина и Ольга Кунагбаева, 5А класс.

  • Иностранные языки

Поделитесь материалом с коллегами:

Творческие работы. Литературный перевод.


Meet Me in the Morning

Meet me in the morning.

Meet me at noon.

Meet me in September,

Or the middle of June.

Meet me at midnight.

Meet me in the hall.

Meet me in the summer.

Meet me in the fall.

Meet me in the evening.

Meet me at eight.

I’ll meet you any time you want,

But, please, don’t be late.


Встреча

Встречай меня утром,

Встречай меня днём,

Встречай в сентябре,

В середине июня…

Встречай меня в полночь,

Встречай меня в холле,

Встречай меня летом,

Встречай в листопад…

Встретимся вечером,

Встретимся в восемь.

Я встречу тебя, когда ты захочешь…

Только, пожалуйста, не опоздай!


Олеся Зинкина


***

Ты меня встретишь

днём светлым

в июне!

Встретишь

сентябрьской порою

меня!

Буду ждать

этой встречи

я в холле и дома!

Не опаздывай,

в восемь,

я встречу тебя!


Ольга Кунагбаева,

Автор
Дата добавления 20.03.2016
Раздел Иностранные языки
Подраздел Научные работы
Просмотров85
Номер материала ДВ-541985
Получить свидетельство о публикации
Похожие материалы

Включите уведомления прямо сейчас и мы сразу сообщим Вам о важных новостях. Не волнуйтесь, мы будем отправлять только самое главное.
Специальное предложение
Вверх