Инфоурок / Иностранные языки / Научные работы / Литературный перевод. Выполнили Олеся Зинкина и Ольга Кунагбаева, 5А класс.

Литературный перевод. Выполнили Олеся Зинкина и Ольга Кунагбаева, 5А класс.

Напоминаем, что в соответствии с профстандартом педагога (утверждён Приказом Минтруда России), если у Вас нет соответствующего преподаваемому предмету образования, то Вам необходимо пройти профессиональную переподготовку по профилю педагогической деятельности. Сделать это Вы можете дистанционно на сайте проекта "Инфоурок" и получить диплом с присвоением квалификации уже через 2 месяца!

Только сейчас действует СКИДКА 50% для всех педагогов на все 111 курсов профессиональной переподготовки! Доступна рассрочка с первым взносом всего 10%, при этом цена курса не увеличивается из-за использования рассрочки!

ВЫБРАТЬ КУРС И ПОДАТЬ ЗАЯВКУ
библиотека
материалов

Творческие работы. Литературный перевод.


Meet Me in the Morning

Meet me in the morning.

Meet me at noon.

Meet me in September,

Or the middle of June.

Meet me at midnight.

Meet me in the hall.

Meet me in the summer.

Meet me in the fall.

Meet me in the evening.

Meet me at eight.

I’ll meet you any time you want,

But, please, don’t be late.


Встреча

Встречай меня утром,

Встречай меня днём,

Встречай в сентябре,

В середине июня…

Встречай меня в полночь,

Встречай меня в холле,

Встречай меня летом,

Встречай в листопад…

Встретимся вечером,

Встретимся в восемь.

Я встречу тебя, когда ты захочешь…

Только, пожалуйста, не опоздай!


Олеся Зинкина


***

Ты меня встретишь

днём светлым

в июне!

Встретишь

сентябрьской порою

меня!

Буду ждать

этой встречи

я в холле и дома!

Не опаздывай,

в восемь,

я встречу тебя!


Ольга Кунагбаева,

Общая информация

Номер материала: ДВ-541985

Похожие материалы