Литературно-музыкальная композиция "Открытие Дней словесности"

Открытие Дней словесности

Чтец 1.

Не задумывались ли вы, что слова похожи на звезды. Слова - как звезды. Они по-своему светят нам, освещая наш жизненный путь. Слова, как и звезды, не терпят одиночества, соединяются в созвездия. Попробуем же вместе отправиться в путь, освещаемый словами - звездами. А напутствием нам пусть станут слова Горького из повести "В людях": «Слова, дружище, - это, как листья на дереве, и чтобы понять, почему лист таков, а не иной, нужно знать, как растет дерево!»

Ведущий 1.

Добрай ранiцы, сябры!

Ведущий 2.

Здравствуйте, дорогие друзья!

Ведущий 3.

Good afternoon, friends!

Ведущий 4.

Bonjour, chers amis!

Ведущий 1.

Guten morgen, Liebe Freunde!

Ведущий 2.

Мы рады приветствовать вас на открытии Дней словесности.

Ведущий 3.

Что такое словесность?

Ведущий 4.

Словесность – в широком смысле это совокупность всех произведений человеческого творчества, выраженных словами. Включает в себя не только литературу («изящную словесность»), но и прочие виды, например, устные произведения (фольклор), письма, дневники.

Применяется как замена слову «язык».

Ведущий 1.

Что такое язык?

Ведущий 2.

Язык – это история народа

Ведущий 3.

Язык – это ключ к знаниям.

Ведущий 4.

Язык – это средство выражения чувств, мыслей.

Ведущий 1.

Язык – это средство общения людей.

Ведущий 2.

Какие бывают языки?

Немецкий, французский, английский, русский и др.

Ведущий 3.

Наш родной язык – белорусский язык.

Ведущий 4.

Бережно относиться к родной речи, родному языку – обязанность не только специалистов, но и гражданский долг каждого из нас, ибо в слове отражаются национальная история и культура, духовный талант и сила народа...

Ведущий 1.

На территории Беларуси проживают представители более 140 национальностей. Республика является одним из самых многонациональных государств Европы.

Ведущий 2.

В соответствии с Конституцией Республики Беларусь государственными языками Республики являются белорусский  и русский языки.

Чтец 2.

Мой народ праз стагоддзі пранёс дабрату,

Да суседзяў-народаў павагу.

Знае свет навакольны яго прамату,

І любоў да жыцця, і адвагу.

І заўсёды ў віхурах вякоў і нягод,

У зямной непагодзе суровай,

Вылучала між іншых мой мужны народ

Беларуская родная мова.

Мой народ зберагае сваю даўніну.

Кожны нашай гісторыі знаўца

Добрым словам успомніць на раз Скарыну

І пахваліць за мудрасць Мсціслаўца.

Каліноўскага імя навокал гучыць, 

І Купалы, і Коласа слова.

Навучыла іх край беларускі любіць

Беларуская родная мова. 

Мой народ ганарыцца сягоння сваім 

Партызанскім праслаўленым краем.

У вялікіх бяседах прад светам усім

Дэлегаты яго выступаюць.

Дык чаруй жа людзей паміж моваў другіх

І гучы вечна, ярка і нова

Мова продкаў маіх і нашчадкаў маіх –

Беларуская родная мова!

Музыкальный номер.

Инсценировка «Собиратель слов русских».

Ямщик.

Куда-с изволите ехать?

Даль. 

Вперед!

Ямщик.

Эх, барин, Россия-то велика, впереди простору-то вона сколько, нельзя ли адресочек четче назвать?

Даль.

А мне так и надо — по всей Рос­сии! Хочу собрать все слова языка нашего в «Толковый словарь живого великорусского языка».

Ямщик.

И-и-и, чего вздумал. Ты, барин, видать, и понятия-то не имеешь, какова Русь-матушка велика! Да и зачем тебе они нужны-то, слова наши русские? Баре-то всё на французском боле говорят, нежели на на­шем, на родимом языке.

Даль.

А я вот и хочу, чтоб каждый из нас знал, как говорит и северный крестья­нин-помор, и житель южных губерний, и горожанин, и житель русской глубинки. Хочу, чтоб знали, откуда к нам слова при­ходят, что означают, как приживаются в на­шем языке. Хочу, чтоб каждому был досту­пен наш великий и могучий язык.

Ямщик. 

Доброе дело задумал ты, моряк. А силенок-то хватит?

Даль.

Да уж коли я чего задумал, то от своего не отступлю. Да и на помощь, на лю­бознательность ребят рассчитываю. Как, ре­бята, поможете? Тогда отправляемся в путь! Впереди – русская словесность!

Ведущий 3.

«Самая большая ценность народа – это язык, – язык, на котором он пишет, говорит, думает. Думает! Это надо понять досконально… Ведь это значит, что вся сознательная жизнь человека проходит через родной ему язык. Эмоции, ощущения – только окрашивают то, что мы думаем, или подталкивают мысль в каком-то отношении, но мысли наши все формулируются языком…» – писал Дмитрий Сергеевич Лихачев, русский академик, слушать выступления которого было величайшим наслаждением для всех любителей русской словесности. Его речь можно считать эталоном современного разговорного русского языка.

Чтец 5.

Если ты хочешь судьбу переспорить,

Если ты ищешь отрады цветник,

Если нуждаешься в твердой опоре,

Выучи русский язык!

Он твой наставник – великий, могучий!

Он переводчик, он проводник,

Если штурмуешь познания кручи,

Выучи русский язык!

Русское слово живет на страницах

Мир окрыляющих книг.

Русское слово – свободы зарница.

Выучи русский язык!..

Ведущий 4.

Язык, история, культура, духовные ценности и национальные традиции – это основа основ, и внимание к ним государства и общества должно быть и будет постоянным.

Ведущий 1.

2015 год объявлен Годом литературы в России.

Ведущий 2.

Искусство слова – кое и есть литература – состоит в умении  помочь сердцу почувствовать, побудить разум мыслить, сделать человека соучастником беседы.

Ведущий 3.

Тысячелетия создавал народ язык и культуру. Настоящей сокровищницей русского языка является творчество русских писателей и поэтов.

Чтец.

...Рассказывают, что к коменданту оккупированного Орла пришла молодая девушка, учительница русского языка. Она просила разрешения открыть музей Тургенева. Разрешение комендант дал, выделив для этого маленькую комнатку... И вот музей открыли. Посетителей немного. Люди первое время не понимали, к чему эта затея. Однако прошло несколько дней, и посетителей становилось все больше. Побывав в музее, они словно преображались: светлел взгляд, тверже становилась походка, выше поднята голова... Фашистов заинтересовало, что же вселяет в людей уверенность. Комендант решил посмотреть сам, вошел в музей и все понял... Первое, что видел каждый входящий, были слова великого русского писателя Ивана Сергеевича Тургенева: «Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины, – ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык! Не будь тебя – как не впасть в отчаяние при виде всего, что совершается дома? Но нельзя верить, чтобы такой язык не был дан великому народу!»

Ведущий 4.

Что такое современный русский язык?

Ведущий 1.

Это язык от Пушкина до наших дней.

Ведущий 2.

Сколько слов в русском языке?

Ведущий 3.

В "Словаре" С. И. Ожегова – 57 тысяч слов.

Ведущий 4.

В "Словаре" Д. И. Ушакова – 85 тысяч слов.

Ведущий 1.

В "Словаре" В. И. Даля, над которым он работал 47 лет – 200 тысяч слов.

Ведущий 2.

В лексике культурного, образованного человека – 15-18 тысяч слов.

Ведущий 3.

А. С. Пушкин, имевший словарный запас около 20 тыс. слов, мог выражать самые тонкие душевные переживания героев.

Ведущий 1.

А. И. Куприн писал: "Русский язык в умелых руках и в опытных устах красив, певуч, выразителен, гибок, послушен, ловок, вместителен …"

Ведущий 2.

Мы убедились в том, как велик, могуч, правдив и прекрасен русский язык.

Ведущий 3.

Изучение иностранного языка – нелегкое дело. Сегодня особенно важно знать иностранные  языки. Некоторые люди изучают языки, потому что это необходимо для работы, другие – потому что много путешествуют, для остальных это просто хобби. Все, кто знает иностранные языки, могут общаться с людьми из других стран.

Музыкальный номер.

Ведущий 4.

Добро пожаловать в Великобританию! Великобритания – родина английского языка.

Значение английского языка в современном мире трудно переоценить.

Английский является языком межнационального общения.

Чтец.

My mistress' eyes are nothing like the sun;

Coral is far more red than her lips' red;

If snow be white, why then her breasts are dun;

If hairs be wires, black wires grow on her head.

Ее глаза на звезды не похожи,       

Нельзя уста кораллами назвать,     

Не белоснежна плеч открытых кожа,      

И черной проволокой вьется прядь.        

С дамасской розой, алой или белой,        

Нельзя сравнить оттенок этих щек.

А тело пахнет так, как пахнет тело,

Не как фиалки нежный лепесток.   

Ты не найдешь в ней совершенных линий,      

Особенного света на челе.    

Не знаю я, как шествуют богини,  

Но милая ступает по земле.  

И все ж она уступит тем едва ли,   

Кого в сравненьях пышных оболгали.    

Ведущий 1.

Вашему вниманию был представлен сонет № 130 великого английского поэта и драматурга Уильяма Шекспира. Его творчество – драгоценный бриллиант в короне не только английской, но и всей мировой литературы. Мы надеемся, что вы ещё не раз вернётесь к произведениям Шекспира, проникнетесь историческим колоритом той далёкой эпохи, в которую он творил.

Ведущий 2.

Добро пожаловать во Францию!

Ведущий 3.

Франция дала миру великих ученых, художников, писателей, философов, политических деятелей. В течение многих веков она была одним из культурных центров Европы. В XVI в. при Людовике XIV – короле-Солнце – французский язык стал международным языком. На нем говорили дипломаты, знать его считалось хорошим тоном в великосветском обществе европейских держав.

Ведущий 4.

В XVIII в. в гостиных Европы обсуждались книги французских писателей Вольтера, Руссо, Дидро, Монтескьё, звучала музыка французских композиторов Керубини, Берлиоза, Гуно, Сен-Санса.

В XIX в. Европа заговорила о новом течении в изобразительном искусстве – импрессионизме, родиной которого была Франция. Французский импрессионизм – это картины Моне, Ренуара, Дега и др.

Ведущий 1.

Полководец Наполеон, собираясь покорить мир, сделал французский язык необычайно модным в Европе.

Ведущий 2.

Париж известен как столица моды.

Ведущий 3.

Символом Франции можно считать Эйфелеву башню. О ней французы говорят: «У этой дамы голова в облаках, ноги на земле и у нее железное здоровье».

Ведущий 4.

Франция славится своими пейзажами и архитектурными ансамблями. Лувр и Собор Парижской Богоматери – самые излюбленные места не только для парижан, но и для гостей страны.

Ведущий 1.

Обращаясь к Франции, М. Горький писал: «Твой сын Гюго – один из крупнейших алмазов венца твоей славы». С отрочества и до своей патриаршей старости ВиктОр Гюго, великий французский писатель, был наделен редким душевным здоровьем. Его роскошно поставленный голос 60 с лишним лет подряд плыл над хором лирических голосов во Франции.

Могучий дар Гюго воспринимался во Франции 19 века, по словам Шарля Бодлера, как «неистощимое чудо». Поэт и трибун, он учил всех людей любить жизнь, красоту, правду и Францию. Послушайте одно из его стихотворений.

Чтец.

Cette ville aux longs cris

Qui profile son front gris

Cent tourelles

Clochers grêles

C'est Paris

Les quadrilles, les chansons

Mêlent filles et garçons

Quelle fête, que de têtes !

Sur les faîtes des maisons

Le vieux Louvre

Large et lourd

il ne s'ouvre

Qu'au grand jour Emprisonne

La couronne et bourdonne dans sa tour.

La cohue flot de fer

Frappe hue, remplit l'air

Et profonde, tourne et grande

Comme une oncle sur la mer.

Ведущий 2.

«Молодой человек прекрасного роста с большими ясными глазами и великолепным лбом…»

«Он хороший юрист, адвокат, знаток древних, в особенности – греков, поэт, балагур, музыкант, биолог, зоолог, рисует, гравирует по меди, льёт из гипса, режет по дереву. У него огромная коллекция по геологии и минералогии. Но главное - он пишет, пишет беспрестанно – стихи, баллады, романы, драмы – словом,- он великий гений!»

Это Иоганн Вольфганг Гёте!

Ведущий 3.

Великий немецкий поэт Гете очень любил природу, часто совершал прогулки в горы, в лес, к морю и, сочиняя стихи, воспевал красоту природы.

Ведущий 4.

В Тюрингском лесу недалеко от Веймара есть маленький городок Ильменау. Поэт любил туда приезжать. Отсюда он поднимался на гору Киккельханн к маленькому лесному домику. Здесь он останавливался, восхищался красивым пейзажем, писал стихи. Осенью 1783 Гёте прожил здесь 8 дней. Тишина и спокойствие гор настолько его покорили, что он написал одно из своих лучших стихотворений «Горные вершины». Оно было записано карандашом на деревянной стене домика. Теперь на этой стене можно увидеть памятную доску со строками этого стихотворения.

Звучит стихотворение «Wanderers Nachtlied»

Чтец.

Über allen Gipfeln

Ist Ruh,

In allen Wipfeln

Spürest du

Kaum einen Hauch. 

Die Vöglein schweigen im Walde. 

Warte nur, balde

Ruhest du auch.

Ведущий 1. 

Ничего удивительного, что это прекрасное произведение переводилось не одним поэтом. Его переводили Валерий Брюсов, Иннокентий Анненский, Михаил Лермонтов.

Ведущий 2.

Самый лирический перевод, по-моему, получился у Михаила Юрьевича Лермонтова. Русский поэт вдохнул в него собственное настроение –  стихотворение стало задушевнее.

Чтец.

Горные вершины 

Спят во тьме ночной;

Тихие долины

Полны свежей мглой;

Не пылит дорога,

Не дрожат листы...

Подожди немного,

Отдохнешь и ты.

Ведущий 3.

Кроме большого количества стихотворений Гёте также создал много драм и прозаических произведений. Его самая большая работа – это трагедия «Фауст», над которой он работал 60 лет – почти всю свою жизнь! И никакого отдыха!

Ведущий 4.

Что же нужно делать, чтобы научиться говорить по-немецки? 

Ведущий 1.

Нужно говорить! Не бояться сделать ошибку, не бояться показаться смешным. Людей, «неспособных к языку» не бывает, ведь мы все с вами говорим на своем родном языке. Говорить для человека так же естественно, как для птицы – летать. Каждый язык – это свой особый взгляд на мир.

Ведущий 2.

Немецкий язык входит в число основных мировых языков и является самым распространенным языком в Европейском союзе.     

Ведущий 3.

Изучая иностранные языки, мы открываем мир.

Ведущий 4.

Чем больше языков мы знаем, тем легче нам понимать людей разных стран.

Все ведущие.

Давайте изучать иностранные языки!

Ведущий 1.

В старину говорили: "Знать много языков – значит иметь много ключей к одному замкУ".

Ведущий 2.

С началом нового тысячелетия ЮНЕСКО провозгласило XXI век - веком полиглотов, на весь мир прозвучал девиз "Изучаем языки на протяжении всей жизни".

Ведущий 3.

26 сентября отмечается Европейский День иностранных языков.

Чтец 6.

На свете много стран больших

И много малых есть,

И для народностей любых

Язык свой – это честь.

Китаец, турок, серб иль чех,

Датчанин, грек иль финн,

Конечно, вам дороже всех 

Родной язык один.

Язык есть исповедь народа,

В нём слышится его природа,

Его душа и быт родной...

Ведущий 4.

Слово человеческое! Какая другая сила в мире может сравниться с erо силой.

Недаром мы помним слова В. Маяковского: «Слово - полководец человечьей силы".

 

 

Чтец 7.

Мысль точно корень, прорыла песок,

Соком вскормила чудесный цветок –

Звучное слово.

Свежее, дивно мерцая, оно

Светом эпохи озарено –

Вещее слово.

Робко покинув сердечную глубь,

Бьется оно в берегах наших губ –

Верное слово.

Если же в мире буря и мрак,

С берега светит надежный маяк –

Точное слово.

В хаосе зыбком - вечный творец,

Жизни разумной достойный венец –

Мудрое слово!

Ведущий 1.

От века назначение слова – держать землю. А назначение человека – держать слово.

Ведущий 2.

О, могучая Словесность!

Мы явились, не запылились, чтобы прославить тебя.

Встали чуть свет, потому что у нас хлопот полон рот. Нас хлебом не корми, а дай выучить стихи слово в слово, да так, чтобы комар носу не подточил.

Ведущий 3.

Благодаря Вам мы научились не чему-нибудь и как-нибудь, а с чувством, с толком, с расстановкой говорить, как лебединую песню петь. И проснулась в нас поэтическая жилка. Вы постоянно напоминали, что знания - сила, и требовали знать всё на зубок, основное зарубить на носу, и мы готовы были горы свернуть.

Ведущий 4.

В один прекрасный день, не откладывая в долгий ящик, мы явились на зов ваш, чтобы внести свою лепту в дело правое – изучение языков могучих.

Ведущий 1.

А теперь обязуемся сменить пластинку, от рук не отбиваться, а заниматься до седьмого пота и изучить грамматики великих языков от корки до корки. И впредь постараемся не ударить в грязь лицом, расшибёмся в лепёшку, пройдём сквозь огонь, воду и медные трубы. Будем заниматься от темна и до темна, не смыкая глаз. Не услышите вы в нашей речи ни сучка, ни задоринки.

Чтец.

Когда с природой я наедине, 

То различаю языки земные: 

Беседуют деревья в тишине. 

Друг с другом птицы говорят лесные. 

Есть говор свой у волн вдали, 

Насвистывает что-то тихий ветер... 

Мне не узнать всех языков Земли 

За краткий срок, отпущенный на свете. 

Так тяжко на Земле без языка! 

Не высказать ни счастья, ни печали... 

Безмолвны горы долгие года. 

О чём они, возвысясь, замечали? 

Всё в языке: рожденье, первый шаг, 

Любовь и смерть, и жизнь на новом взлете. 

И если вдруг исчезнет мой язык. 

То и меня вы больше не найдете! 

Буклис А. Г.

Язык начинается со слова. В Библии сказано: «В начале было Слово…» Слово – это что-то бесценное, важное, «начало всех начал».

Слова – это памятник культуры и памятник культуре.

Известный русский философ Николай Бердяев писал: «Слова имеют огромную власть над нашей жизнью, власть магическую, мы заколдованы словами и в значительной степени живём в их царстве».

Прислушайтесь к мудрому совету Ивана Алексеевича Бунина:

Молчат гробницы, мумии и кости, –

Лишь слову жизнь дана:

Из древней тьмы, на мировом погосте, 

Звучат лишь Письмена.

И нет у нас иного достоянья!

Умейте же беречь

Хоть в меру сил, в дни злобы и страданья,

Наш дар бесценный – речь!

Мы с удовольствием приглашаем вас принять самое активное участие в Днях словесности 2015.

Желаем всем творческих успехов!