Добавить материал и получить бесплатное свидетельство о публикации в СМИ
Эл. №ФС77-60625 от 20.01.2015
Свидетельство о публикации

Автоматическая выдача свидетельства о публикации в официальном СМИ сразу после добавления материала на сайт - Бесплатно

Добавить свой материал

За каждый опубликованный материал Вы получите бесплатное свидетельство о публикации от проекта «Инфоурок»

(Свидетельство о регистрации СМИ: Эл №ФС77-60625 от 20.01.2015)

Инфоурок / Иностранные языки / Другие методич. материалы / Little Red Riding Hood and Grey Wolf
ВНИМАНИЮ ВСЕХ УЧИТЕЛЕЙ: согласно Федеральному закону № 313-ФЗ все педагоги должны пройти обучение навыкам оказания первой помощи.

Дистанционный курс "Оказание первой помощи детям и взрослым" от проекта "Инфоурок" даёт Вам возможность привести свои знания в соответствие с требованиями закона и получить удостоверение о повышении квалификации установленного образца (180 часов). Начало обучения новой группы: 28 июня.

Подать заявку на курс
  • Иностранные языки

Little Red Riding Hood and Grey Wolf


Little Red Riding Hood and Grey Wolf.

Part I.


 Who's that I see walkin' in these woods

 Why, it's Little Red Riding Hood

 Hey there Little Red Riding Hood

 You sure are looking good

 You're everything a big bad wolf could want

 Listen to me


 Little Red Riding Hood

 I don't think little big girls should

 Go walking in these spooky old woods alone



 What big eyes you have

 The kind of eyes that drive wolves mad

 So just to see that you don't get chased

 I think I ought to walk with you for a ways


 What full lips you have

 They're sure to lure someone bad

 So until you get to grandma's place

 I think you ought to walk with me and be safe


 I'm gonna keep my sheep suit on

 Until I'm sure that you've been shown

 That I can be trusted walking with you alone



 Little Red Riding Hood

 I'd like to hold you if I could

 But you might think I'm a big bad wolf so I won't



 What a big heart I have-the better to love you with

 Little Red Riding Hood

 Even bad wolves can be good

 I'll try to be satisfied just to walk close by your side

 Maybe you'll see things my way before we get to grandma's place



 Hey there Little Red Riding Hood

 You sure are looking good

 You're everything that a big bad wolf could want


 I mean baaaaaa




Появляется девочкаЭто – Красная Шапочка. Она собирает цветы и напевает:

Little Red Riding Hood: I’m little Riding Hood.

                                          I’m Red Riding Hood!

                              I’m nice,

                              I’m good.

Choir: This is little Riding Hood.

             This is Red Riding Hood!

 Let’s look!                                   

She is good! She is good!

She is nice! She is good!     

Появляется мама красной шапочки.

Mummy: Your Granny is sick!

                 Go there! Be quick!

Choir: Granny is sick!

             Be quick! Be quick!

L. R. R. H.: I’m ready!

                 And I’m quick!

Mummy: Don’t stop on your way!

       Don’t talk on your way!

       Don’t play on your way!

       Go there and come again!

Choir: Go there and come again!

Mummy: Bye-bye, Little Hood!

                 Don’t talk to a wolf!

Красная Шапочка прощается с мамой и направляется к бабушке, собирая цветы и грибы.

Part II.

Little Red Riding Hood: Flowers here,

                                          Flowers there,

                                          Flowers growing everywhere!

Choir: Don’t pick flowers.

             Granny is sick!

             Be quick! Be quick!

L. R. R. H.: My Granny is sick, I should be quick!

Choir:    Your Granny is sick

              Be quick!  Be quick!

L. R. R. H.: My Granny is alone

                 She is sick at home.

Choir: Please, hurry up!

            Hurry up! Hurry up!                                      

На сцене появляется волк. Он исполняет песню «I Like Food»

I like food,

 I like eating lots and lots of food.

 I like food,

 I like eating lots and lots of food.

 Bread and jam, and meat, and fish,

 Cakes and biscuits too.

 Beans and mustard, eggs and chips,

 Mutton steaks, potatoes, peas,

 And salted mushrooms too.

 I like food,

 I like eating lots and lots of food.

 I like food,

 I like eating lots and lots of food.

 Cabbage, tomatoes, lettuce leaves,

 Chocolate and cheese,

 Toast and butter, soup and spices,

 Onions, cereal, cucumber slices,

 Marrows, pumpkins, beets.

 Don’t forget I also like drinking, when I eat:

 Coffee, tea and orange soda,

 Fruity lemonade, coca-cola,

 Sugar makes them sweet.

 I like food,

 I like eating lots and lots of food.

 I like food,

 I like eating lots and lots of food.

 Some more, please.


Part III.

На стуле сидит бабушка. Она вяжет. Голодный волк стучится в дверь, подходит к бабушке, набрасывается на нее. Волк и бабушка прячутся под стол. Волк переодевается в одежду бабушки.


Narrator : As soon as Wolf  began to feel

                  That he would like a decent meal,

                  He went and knocked on Grandma's door.

                 When Grandma opened it, she saw

                  The sharp white teeth, the horrid grin,

                  And Wolfie said

 Wolf:  May I come in?'

 Narrator : Poor Grandmamma was terrified,

Granny: He's going to eat me up!

 Narrator : And she was absolutely right.

                  He ate her up in one big bite.

                  But Grandmamma was small and tough,

                  And Wolfie wailed

                  Wolf:That's not enough!

                            I haven't yet begun to feel

                      That I have had a decent meal!'

  Narrator :  He ran around the kitchen yelping,

 Wolf: I've got to have another helping!'

 Narrator : Then added with a frightful leer,

 Wolf: I'm therefore going to wait right here

  Narrator : Till Little Miss Red Riding Hood

                    Comes home from walking in the wood.'

                   He quickly put on Grandma's clothes,

                  (Of course he hadn't eaten those.)

                   He dressed himself in coat and hat.

                   He put on shoes and after that

                   He even brushed and curled his hair,

                   Then sat himself in Grandma's chair.

                   In came the little girl in red.

                   She stopped. She stared. And then she said,

На сцену выходит Красная Шапочка.

L. R. R. H.: What great big ears you have, Grandma.'

         Wolf:  'All the better to hear you with,'

Narrator :The Wolf  replied.

 L. R. R. H.: What great big eyes you have, Grandma,'

  Narrator : Said Little Red Riding Hood.

Wolf: All the better to see you with,'

Narrator :The Wolf replied.

                  He sat there watching her and smiled.

                  He thought,

Wolf: I'm going to eat this child.

           Compared with her old Grandmamma

           She's going to taste like caviare.

Narrator : Then Little Red Riding Hood said,

L. R. R. H.: But Grandma, what a lovely

                    Great big furry coat you have on.

Wolf: That's wrong!'

           Have you forgot

          To tell me what BIG TEETH I've got?

          Ah well, no matter what you say,

          I'm going to eat you anyway.'

Красная Шапочка достает пистолет и стреляет в волка.

Narrator : The small girl smiles. One eyelid flickers.

                  She whips a pistol from her knickers.

                 She aims it at the creature's head

                 And bang, bang, bang, she shoots him dead.

                 A few weeks later, in the wood,

                 I came across Miss Riding Hood.

                 But what a change! No cloak of red,

                 No silly hood upon her head.

L. R. R. H.: Hello, and do please note

                    My lovely furry WOLF-SKINCOAT.'

Красная Шапочка берет маму и бабушку за руку и напевает песенку.

 L. R. R. H.:  One, one, one.

                        I love the sun.

                        Two, two, two.

                        I love my mummy too.                         

                        Three, three, three.

                         My Granny loves me.

                         Four, four, four.

                         I love her more and more.

The end.

Подайте заявку сейчас на любой интересующий Вас курс переподготовки, чтобы получить диплом со скидкой 50% уже осенью 2017 года.

Выберите специальность, которую Вы хотите получить:

Обучение проходит дистанционно на сайте проекта "Инфоурок".
По итогам обучения слушателям выдаются печатные дипломы установленного образца.


Дата добавления 26.10.2015
Раздел Иностранные языки
Подраздел Другие методич. материалы
Номер материала ДВ-100056
Получить свидетельство о публикации
Похожие материалы

Включите уведомления прямо сейчас и мы сразу сообщим Вам о важных новостях. Не волнуйтесь, мы будем отправлять только самое главное.
Специальное предложение