Добрый день, коллеги! Меня зовут Бобрик
Лилия Владимировна! Я являюсь учителем английского и немецкого языков. Сегодня
хотелось бы поделиться с Вами опытом своей работы и провести мастер-класс,
который я назвала “Лайфхаки, или хитрости изучения английского языка”
Для начала, скажите, пожалуйста, что такое
Лайфхак? Это слово означает маленькую хитрость, мудрость или полезный совет.
Сегодня этими хитростями мы овладеем.
Скажите, пожалуйста, кто-нибудь из Вас
может сказать, I can speak English very well.
??? Кто-нибудь может читать или переводить со словарем???
Тем не менее, сегодня по ходу нашего
мастер класса Вы выучите более 60 000 английских слов. Верите мне???
Итак, лайфхак №1. В русском языке есть
много слов, которые заканчиваются на ЦИЯ или СИЯ. Данные слова при переводе на
английский язык приобретают окончание ШН. Если в русском языке перед ЦИЯ или
СИЯ была буква А, мы заменяем ее на ЭЙ. Давайте попробуем –
демонстрация (Demonstration),
глобализация, пунктуация, революция, нация, порция, секция, инновация,
провокация, организация, цивилизация, традиция.
И таких слова более 50 000.
Переходим к следующему лайфхаку.
В английском языке как и в русском есть
много слов, которые звучать практически одинаково, надо просто их немного
изменить.
лампа a
lamp
банк a
bank
офис
an office
спорт
sport
доктор, студент, сестра, отель, секрет,
вариант, суп, кофе, джем, банан, такси, отель, эксперт, менеджер. И
таких слов в английском языке 10 000.
Переходим к следующему лайфхаку.
Практически весь английский язык основан
на конверсии. Конверсия это когда слово из одной части речи переходит в другую.
Все мы знаем слово Love,
любовь, любить.
Или все знают слово apple,
apple juice.
Water.
Water the flowers.
Переходим к следующему лайфхаку.
В английском языке как и в русском есть
сложные слова, которые состоят из нескольких слов – как водоровод.
Football basketball armchair sunflower goldfish
jellyfish
Так же в английском языке есть
парадоксальные слова. Их называют MISNOMER.
Дословно его можно перевести как НЕПРАВИЛЬНОЕ НАЗВАНИЕ. Это слово или название,
которое является неправильным и неподходящим с точки зрения. Сейчас мы с Вами
попробуем поиграть. На карточке есть сложные слова, состоящие из двух слов, они
означают какое-то слово (оно находится справа). А вот какое именно слово, Вы
попробуете догадаться сами. Попробуем?
Если посмотреть внимательно, английский
язык окружает нас везде. Даже дома. У всех нас есть дома блендер –бленд
измельчать тостер – тост кусочек хлеба миксер – микс смешивать принтер –
печатать плейер – играть музыку. Даже если мы хотим посмотреть телевизор¸
есть каналы…
Я вчера сходила за покупками и приобрела
товары с английскими словами. Сейчас я предлагаю Вам посмотреть и попробовать
перевести эти названия.
Что я вообще хотела сказать? Что
иностранный язык, в частности английский, является неотъемлемой частью нашей
жизни. Изучать его не сложно, особенно если задаться этой целью. В нашем
быстроразвивающемся мире это становится невозможным жить без знания языка.
Спасибо Вам огромное!!!!
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.