Материал для урока внеклассного чтения (знакомство с литературой Китая). Литературная новелла XVIII в.

• 1 слайд

  Литературная новелла XVIII в. и основные предствители этого жанра
  Материал для урока внеклассного чтения (знакомство с литературой Китая)
  
  Правдина Юлия Юрьевна
  Учитель русского и литературы
  РЖД лицея №4 г. Челябинск
  

• 2 слайд

  Широкой популярностью в Китае XVIII в. пользовались сборники фантастических рассказов, продолжавшие традиции знаменитого новеллиста XVII в. Пу Сунлина.
  Пу Сунлин (кит. трад. 蒲松齡, упр. 蒲松龄, пиньинь Pú Sōnglíng; 5 июня 1640 — 25 февраля 1715) — китайский новеллист, автор сборника «Описание чудесного из кабинета Ляо».
  Является автором обширного сочинения «Ляо-чжай-чжи-и» («Описание чудесного из кабинета Ляо»), 16 томов которого заключают в себе 431 новеллу, которые не представляют собой оригинального жанра, а являются лишь блестящей стилизацией традиционных китайских новелл VIII—XVI вв. в стиле сяошо.
  
  Умело использовал в своих рассказах как расхожие сюжеты из китайской классической литературы и народного фольклора, так и элементы детектива и фантастики.
  

• 3 слайд

  Цзи Юнь (кит. 紀昀; пиньинь: Цзи Юнь; 1724–1805), также известный как Цзи Сяолань или Цзи Чуньфан – китайский философ, политик и писатель.
  Был известен как талантливый поэт. Во время ссылки в Дихуа сложил 160 стихов, которые вошли в отдельный сборник. В них описана повседневная жизнь в провинции Синцзян. В 1771 г. по приказу императора Цяньлуна написал поэму о возвращении торгутов-монголов с берегов Волги. Выступал как распорядитель и издатель поэтических антологий. Ему принадлежит череда филологических исследований, речей о чужих трудах.
  «Заметки из хижины "Великое в малом"» Цзи Юнь является автором большого собрания из 5 сборников "Заметки из хижины "Великое в малом". Сборники выходили с 1789 по 1798 год, все произведение целиком вышло в 1800г.
  Рассказы, которые входят в сборники, относятся к прозе малых форм («бицзи» - характерными чертами которой является включение разных жанров (новелл, рассказов, быличек, анекдотов и бессюжетных записей, посвященных примечательным событиям или содержащих рассуждения о нравах и обычаях эпохи, о различных местностях, о произведениях литературы, истории и философии).
  

• 4 слайд

  Цзи Юнь:
  следовал литературным традициям своих предшественников;
  стремился придать характер достоверности и фактографичности всем своим произведениям, включая полностью придуманные им самим;
  называл имена рассказчиков, ссылался на свидетелей происшествия, указывая его дату и место действия;
  делал конкретный назидательный вывод, адресованный читателю современнику.
  
  Новым по сравнению с предшественниками было стремление Цзи Юня создать целостную картину действительности с помощью наглядных примеров. Впервые в сборниках бицзи за разрозненными заметками-наблюдениями и отдельными размышлениями стоит единый «наблюдатель», выносящий оценки тому, что он видел или о чем ему рассказывали.
  

• 5 слайд

  Многие рассказы и былички в сборниках Цзи Юня связаны с народными верованиями. Однако фантастика подчинена дидактическим целям. У сверхъестественных сил есть своя «логика поведения», они действуют не «со зла», не по капризу, а целенаправленно, карая дурных людей и награждая добрых.
  Верша свой суд над людьми, сверхъестественные силы действуют, подчиняясь определенной целесообразности, определенному закону отношений в обществе, установленному Небом, познанному и сформулированному конфуцианскими мудрецами глубокой древности.
  Цель автора – наставить людей на истинный путь. Для этого он использует и буддийскую теорию воздаяния за поступки, совершенные человеком при жизни.
  В отличие от древних авторов рассказов о необычайном, не интересовавшихся поведением разных людей в одной и той же ситуации, для Цзи Юня важно именно это повторение одних и тех же ситуаций. Из рассказа в рассказ «накапливаются» отдельные черты поведения героев
  

• 6 слайд

  Юань Мэй (кит. 袁枚, пиньинь Yuán Méi; 1716 — 1797) — китайский поэт, учёный и писатель. Автор сборника «Новые записи Ци Се, или О чём не говорил Конфуций», включавшего в себя около тысячи историй в жанре бицзи о чудесах и сверхъестественном, и трактата «Слово о стихах из Сада Приятности».
  Из 1023 произведений, входящих в сборник, 937 связаны с темой сверхъестественного или со сверхъестественными персонажами. Хотя в некоторых рассказах Юань Мэя и есть элементы обличения и дидактики, они не являются определяющими в его сборнике. Главное, это полет фантазии самого автора, но фантазии, словно сознательно сдерживаемой рамками реальных народных верований его эпохи.
  большинство рассказов Юань Мэя строится на оппозиции «живой – мертвый».
  считает смелость главным качеством человека, способного победить нечисть.
  мир хаотичен, порядка нет.
  подробные и детальные описания сверхъестественного.
  каждый рассказ имеет свое название.
  

• 7 слайд

  На рубеже XVIII – XIX вв. были созданы «Шесть записок о быстротечной жизни» — единственное дошедшее до нас произведение литератора и художника Шэнь Фу (1763 – 1808).
  Китайская литература до появления этих записок не знала другого произведения, в котором с такой исповедальной искренностью автор рассказывал бы о своей жизни. В этом автобиографическом произведении, близком к дневниковым записям от первого лица, глубоко личные переживания перемежаются воспоминаниями о поездках по различным живописным районам страны, заметками о стихах и картинах, об искусстве садоводства, размышлениями о житейских радостях и бытовых мелочах.
  Главное же место занимает безыскусный и необычайно искренний рассказ о простой и скромной жизни молодой четы (Шэнь Фу и его рано умершей молодой жены Юнь), влюбленной в красоту и поэзию.
  

• 8 слайд

  Появление «Записок» Шэнь Фу свидетельствует о росте индивидуального начала, характерного для лучших произведений XVIII в.
  Несмотря на жестокие цензурные условия, на преследования литераторов, на жесткие каноны ортодоксальной литературы, в поэзии, романе и сборниках прозы малых форм растут личностное и гражданское начала.
  

• 9 слайд

  Спасибо за внимание!