Материал на тему "Неделя немецкого языка в школе"

Главным атрибутом празднования  Нового года является Новогодняя елка, украшенная всевозможными гирляндами и игрушками.

Немцы предпочитают встречать новый год в кругу друзей и родственников. В полночь они устраивают массовые гуляния на центральных площадях города, где веселятся от всей души. Оттуда они направляются в многочисленные бары, рестораны и клубы, которые в эту ночь работают до самого утра.

Во всех городах Германии в период празднования Новогодних праздников устраиваются шествия и карнавалы на центральных площадях города. Все это веселье дополняют многочисленные фейерверки и хлопушки. По одной из Немецких традиций принято считать, что фейерверки отгоняют злых духов. В эти дни немцы любят петь и танцевать.

Рождественские праздники в Германии совпадают с празднованием для Святого Сильвестра. Поэтому Новый год немцы нередко называют Сильвестр. В полночь вся их дружная компания отправляется на улицу, где они запускают фейерверки в честь Нового года.

Деда Мороза в Германии называют Вайнахтсманом, а Снегурочку – Кристкинд. В новогоднюю ночь они приходят к немецким детям и дарят им подарки, если они хорошо себя вели в течение года.

Что касательно новогоднего стола, то он просто ломиться от изобилия всевозможных угощений. Преобладает в этих блюдах свинина, тушеная капуста, оладьи и прочие вкусности. Также неотъемлемой составляющей немецкого новогоднего стола являются и рыбные блюда. Так немцы верят, что рыба принесет им счастье и успех в Новом году. Также у них есть традиция носить в портмоне несколько чешуек карпа, тогда богатство придет к вам незамедлительно. Все блюда Новогоднего стола достаточно ярко украшены орехами и изюмом. На десерт подается знаменитая немецкая выпечка.

Календарь Адвента

А как ждут наступления Рождества дети!!! Им особенно нравится сладкий календарь адвента, который состоит из 24 окошечек, рассчитанный соответственно на 24 дня. Но самое интересное для них, конечно, то, что в каждом из этих окошечек спрятан сладкий подарок - оригинальный шоколадный сюрприз или что-то в этом роде. И всякий раз, когда ребенок с замиранием сердца открывают одно окошечко, то он заранее уже предвкушает то удовольствие, которое его ожидает. Забавно, что такие календари есть даже и для домашних любимцев, в мешочках которых лежит для них вкусный корм.

День святого Николауса

Между тем, 6 декабря отмечается еще один очень любимый детьми праздник – день святого Николауса. Вечером дети прилежно приводят в порядок свою обувь и ставят аккуратно их возле двери. Они верят, что ночью придет святой Николаус и положит подарки в их туфельки или башмачки. Для послушных детей это обычно игрушки и сладости, а тот, кто плохо себя ведет, рискует найти сухие веточки.

Святой вечер

24 декабря - Святой вечер (Heilige Abend) - немецкие семьи обычно идут в церковь, а потом чинно садятся ужинать. На Рождественский стол обычно принято подавать 7 или 9 блюд. На столе обязательно должна быть пшенная каша на молоке, приправленная маслом и медом. Ну и, конечно, фаршированный гусь с аппетитной румяной корочкой и самые разнообразные закуски. Свинина с квашеной капустой является также очень желанным блюдом на праздничном столе. Немцы не могут обойтись на праздничном столе и без рождественского пирога Штоллен, в состав которого входят различные сухофрукты и всевозможные пряности. Надо сказать, что этот пирог становится на следующий день гораздо вкуснее, чем свежий. Во время ужина произносятся добрые пожелания счастья, добра и здоровья и обмениваются подарками. А маленькие дети находят подарки под ёлкой еще и на следующее утро. Они искренно считают, что рождественские подарки приносит им Дед Мороз (Weihnachtsmann), хотя вот, например, в Баварии дети больше верят в Рождественского Ангела.

Вечером 24 декабря в Германии всё как будто замирает, закрываются все магазины, рестораны и кафе, так как Рождество принято отмечать обязательно дома в семейном кругу.

. Faschingszeit in Deutschland

Es gibt noch der fünfte Jahreszeit in Deutschland. Und das ist Kölner Karneval. Fasching, Fastnacht

oder Karneval sind die Namen für das fröhlich bunte Fest, das jedes Jahr im Frühjahr sieben

Wochen vor Ostern mehrere Tage lang gefeiert wird und bedeutet Winterende. In Köln und

Umgebung heiβt es Karneval, im Süden Deutschlands spricht man von der Fastnacht und andernorts

heiβt es Fasching. Die Faschingszeit steht im Zusammenhang mit dem Beginn der Fastenzeit vor

dem Osterfest. „Carne vale“ ist lateinisch und heiβt übersetzt „Fleisch lebe wohl.“

Der Kölner Karneval dauert fünf Monate bis zum Ende Februars. In dieser Zeit regiert der

Narrenprinz mit seinen Ministern. Bis Rosenmontag steigert es sich schrittweise. In dieser Zeit

regiert der Narrenprinz mit seinen Ministern. Das Kölner Dreigestirn wählt man jährlich. Das sind

Jungfrau, Prinz und Bauer. Diese Rolle spielen traditionell nur Männer. Auf dem Narrenprogramm

eines Karnevalsfestes steht: Einzug der Narrenobrigkeiten, Verkündung der närrischen Gesetze,

Eröffnung des Standesamtes, Büttenreden und die Prämierung der originellsten und stilechtesten

KoAus der Geschichte des Festes

Wie V.v. Scheffel schrieb: "Ein gutes Blatt Geschichte ist mehr als tausend Gedichte". Lange vor

dem 12.Jahrhundert ist Fastnacht als altes Vorfrühlings - und Fruchtbarkeitsfest gefeiert worden.

Fastnacht ist aus dem Mittelhochdeutschen vas(e) naht entstanden und bedeutet den Übermut in

der Nacht aus Freude über den kommenden Frühling. Alles in dieser Zeit des Übermutes weist auf

den Vorfrühling und die Austreibung des Winters hin. Das ist die Zeit des närrischen Treibens.

Еs gehören Gelage, Possen, Tanze, Mummenschanz (Mummenschanz, der - маскарад) zur

Fastnachtszeit, aus der sich im Laufe der Zeit der Karneval und der Fasching entwickelt haben.

Die Fastnachtspiele (шуточная (карнавальная) комедия) sind die ältesten Formen des deutschen

Lustspiels. Die Spiele waren derb, schilderten den Alltag, hatten allgemein bekannte Typen zu

Helden. Es gibt berühmte Fastnachtspiele von Hans Sachs: „Fahrender Schiller im Paradies",

1550; „Das Kälberbrüten", 1551; „Das heiβe Eisen", 1551 (Hans Sachs hat 85 Fastnachtspiele

hinterlassen). Die heutige Form des Karnevals ist erst um 1800 entstanden. Kennzeichen des

Karnevals heute sind natürliche Ausgelassenheit, politische Satire und lebendiges Brauchtum.

Hochburgen des Karnevals sind Köln, Mainz, Düsseldorf, Rheinland-Pfalz, Saarland usw.; in

Bayern wird Fasching gefeiert. Über die Geschichte der fünften Jahreszeit (über Kölner Karneval)

Сравнение традиций празднования Рождества в Германии и России

Чем различается празднование Масленицы в

Германии и в России?

Что общего в праздновании Масленицы

в Германии и в России?

 Во-первых, в силу ряда причин, связанных с

календарным исчислением, различно время

празднования. В 2014году Масленицу празднуют 11-17

марта, а в Германии карнавал приходится на 7-

12февраля.

 Во- вторых, разными являются название дне

карнавально недели.

 У немцев существует подготовительных период к

празднику, которые начинается 11 ноября в 11 часов

11 минут.

Наличие комитета организующего проведение

карнавальных мероприятий.

 Ежегодные выборы Принца, которые

сопровождается его Госпожой .

 Кельнские карнавал - один из самых больших

уличных праздников Европы. На карнавале много

шуток, анекдотов, дерзких, но веселых песен о

политиках , которые что-то сделали "не то".

 Самый важный день карнавала - "розовый

понедельник". Самый важны период - Широкая

Масленица.

 Традиционные карнавальные блюда: пироги, блины, пончики, мучной суп и рыба. В

России символы Масленицы - блины, кулачные бои,

катание на лошадях, взятие снежных городов,

посиделки, карусели, горки, народные песни,

гостевание, смотрины невест, поминовение умерших

предков. Многие масленичные обряды - сводились к

сватовству.

 Во- первых, праздник распространен в

католических и православных странах и

берет свое начало с времен Римской

империи.

 Во-вторых, идея праздника – это

празднование наступающей весны,

прощание с зимой .

 Для всего населения Масленичная и

Карнавальная неделя самое веселое и

Любимым  временя в году - смолкают ссоры

и царит.

 Наличие праздничного календаря

(название дне , наличие 3 главных дне ,

продолжительность праздника 7дне ).

 Игры, народные гулянья, представления

со скоморохами, с петрушкой , ряженные в

костюмы и маски, масленичны поезд,

сжигание чучела, праздничная еда -

говорит о единстве обычаев.

 Тема празднования нашла отражение в

литературе и поэзии, в

живописи и музыке, в вертепном театре.

 И наконец, и это главное, в

праздновании Рождества обеих стран – это

единство христианско веры. И в Германии

и в России после праздника начинается

Велики пост.

 11

Im Karneval

Im Karnewal, im Karnewal,

Tut jeder, was er kann.

Der Egon geht als Eskimo,

Und Ernst als schwarzer Mann.

Der hat es gleich entdeckt,

Dass unter dem Kartoffelsack

Des Nachbarn Hansel steckt.

Der Franzl geht als Zauberer

Und Fritz ist Polizist,

Doch niemand kann bisher erkannt,

Der dort die Hexe ist.

Die Lehrerin ist Hans im Gluck?

Kein Ruth spielt Lehrerin.

Und unsere Marktfrau Barbara

ist Schonheitskonigin.Im Karnewal, im Karnewal,

Tut jeder, was er kann.

Der Egon geht als Eskimo,

Und Ernst als schwarzer Mann.

Der hat es gleich entdeckt,

Dass unter dem Kartoffelsack

Des Nachbarn Hansel steckt.

Der Franzl geht als Zauberer

Und Fritz ist Polizist,

Doch niemand kann bisher erkannt,

Der dort die Hexe ist.

Die Lehrerin ist Hans im Gluck?

Kein Ruth spielt Lehrerin.

Und unsere Marktfrau Barbara

ist Schonheitskonigin.стушек, пословиц о Масленице.

. Im Karneval

Im Karnewal, im Karnewal,

Tut jeder, was er kann.

Der Egon geht als Eskimo,

Und Ernst als schwarzer Mann.

Der hat es gleich entdeckt,

Dass unter dem Kartoffelsack

Des Nachbarn Hansel steckt.

Der Franzl geht als Zauberer

Und Fritz ist Polizist,

Doch niemand kann bisher erkannt,

Der dort die Hexe ist.

Die Lehrerin ist Hans im Gluck?

Kein Ruth spielt Lehrerin.

Und unsere Marktfrau Barbara

iМасленица в немецкой поэзии.

Fasching im Kindergarten (Hanna Kilnzel)

Omas alter Hut ist weg mit der grünen Schleife.

 Opa sucht seit gestern schon seine lange Pfeife.

Muttis Kittelschürze fehlt, Tante sucht die Brille.

Lutz im Kinderzimmer ist recht verdächtig stille.

 Was das zu bedeuten hat? Das Faschingsfest ist nah!

.