Материал на тему "Поздравления с Рождеством и Новым годом на английском языке"

Рождество и Новый Год - одини из самых теплых и душевных праздников, которые традиционно не обходится без подарков. Многих из нас особенно радуют нестандартные поздравления.

Поэтому поздравление с Рождеством и Новым Годом на английском языке станет приятной неожиданностью для ваших коллег , близких и иностранных друзей.

1. Универсальные традиционные поздравления, которые подойдут в любой ситуации:

•    Happy New Year To You! С Новым годом!

•  Merry Christmas To You! Веселого Рождества!

•  Happy 2016 To You! С 2016-м тебя/вас!

• With Christmas Greetings and all Good Wishes for the New Year! С рождественскими поздравлениями и самыми добрыми пожеланиями в новом году!

• Best wishes for a pleasant and successful New Year!
Наилучшие пожелания доброго и успешного Нового года!

• Wish you a Merry Christmas and may this festival bring abundant joy and happiness in your life!
Желаю вам веселого Рождества! Пусть этот праздник принесет много веселья и счастья!

• May this Christmas be bright and cheerful and may the New Year begin on a prosperous note!
Пусть это Рождество будет ярким и веселым, А Новый Год принесет только удачу и процветание!

Эти дежурные фразы можно свободно сказать и на работе, и на улице случайному прохожему, и бдительному (ну а что, вдруг он только по-английски говорит), и приятелю по Skype.

2. Просто милые пожелания, которые можно повторять каждый день, пока не закончится череда праздников и поток веселых гостей с шампанским: • Happiness, Prosperity 'N Success!  Счастья, процветания и успехов! • May All (your) Dreams Come True!  Пусть все твои мечты сбудутся! • From My Home To Yours. От нашего дома вашему с любовью. • Warmest Wishes For Christmas! Наилучшие пожелания к Рождеству. • Bright 'N Joyful Christmas! Яркого и радостного Рождества! • May you have an ocean of happiness! Моря счастья вам! • Here's wishing you all the joys of the season. Wish you and your family a Merry Christmas! Желаю всех радостей, какие только может принести зима! Веселого Рождества! • May this holiday season brighten you up with peace, joy and good cheer! Merry Christmas and Happy New Year! Пусть этот праздник наполнит Вас спокойствием, радостью и весельем! Счастливого Рождества и Нового года! Ненавязчиво, просто, душевно и вроде как уже не совсем банально.

3. Поздравления в стихах! Для тех, кто ни дня не может прожить без рифмы :)

• A New Years toast to love and laughter and happily ever after.
Новогодний тост за любовь и за смех, и пусть с этой поры будет счастье.

A health to you,
A wealth to you,
And the best that life can give to you.

Здоровья тебе,
Богатства тебе,
И всего наилучшего, что может дать жизнь.

These wishes aren't original
But still they're most sincere
Have a really Merry Christmas
And a wonderful New Year.

Эти пожелания – не оригинальны,
Но зато самые искренние:
Пусть Рождество будет, действительно, веселым,
А Новый год – волшебным.

It's just the perfect time to send
A lot of love your way
And then to add some wishes
For a Merry Christmas Day.

Самое время подарить тебе много любви,
А затем добавить несколько пожеланий веселого Рождества.

May your Christmas be wonderful
right from the start
May a happy year follow it, too.
These are the wishes that come from the heart
In this greeting especially for you.

Пускай твое Рождество бует замечательным,
Начиная с самого начала.
Пускай таким же будет год.
Эти пожелания идут из самого сердца
И специально для тебя.

Christmas is a time for sending
Wishes warm and true...
These wishes are for happiness
At Christmas time for you.

Рождество - время для теплых и правдивых пожеланий.
Эти пожелания для счастья в рождественское время для тебя.

Хорошие стишки. Но не забывайте, что далеко не все любят рифмованные поздравления. Зато такой вариант отлично подойдет для детей. Взрослых обычно очень умиляют стихи из уст малышей.

4. Рождественские поздравления. Стоит ли напоминать, что на Западе Рождество празднуется с куда большим размахом, чем Новый год. И поздравления к этом празднику должны быть самыми светлыми и сильными:

• May this Christmas be so special that you never ever feel lonely again and be surrounded by loved ones throughout!
Пусть в это Рождество и весь грядущий год с тобой будут близкие и любящие люди!

• May all your days be merry and bright and may your Christmas be white! Merry Christmas!
Пусть все Ваши дни будут веселыми, а Рождество белым и пушистым, как снег! Веселого Рождества!

• Sending the warmest Christmas wishes to you and your family. May God shower his choicest blessings on you and your family this Christmas!
Посылаю тебе и твоей семье самые теплые пожелания на Рождество. Пусть в этот день Господь ниспошлет на вас свое благословение!

• It is that time of the year again, when you are thankful for everything merry and bright. May this Christmas be a delight! Wishing you a Merry Christmas!
Снова наступило время поблагодарить Господа за все хорошее и яркое, что произошло за этот год! Пусть это Рождество будет радостным! Веселого Рождества!

• I am dreaming of white Christmas, with every Christmas card I write, May your days be merry and bright, and May all your Christmases be white. Merry Christmas!
Когда я посылаю свои рождественские поздравления и пожелания, я мечтаю о снежном Рождестве. Пусть твоя жизнь будет яркой и веселой, и пусть все будущие Рождественские праздники будут снежными. Веселого Рождества!

• May the good times and treasures of the present become the golden memories of tomorrow. Wish you lots of love, joy and happiness. MERRY CHRISTMAS!
Пусть все хорошее и ценное настоящего оставит приятные воспоминания! Желаю много любви, радости и счастья! ВЕСЕЛОГО РОЖДЕСТВА!

• You are special, you are unique; may your Christmas be also as special and unique as you are! Merry Christmas!
Вы особенны и уникальны, пускай ваше Рождество будет таким же особенным и уникальным! Счастливого Рождества!

5. Деловые поздравления. Куда же без них, ведь надо уделить внимание всем коллегам и партнерам по бизнесу.

• Seasons greetings and best wishes for the New Year.
Поздравления с наступлением зимы и наилучшие пожелания к Новому году.

• All of us at (your company name) join in sending seasons greetings with all good wishes for the new year.
Все мы в лице нашей компании шлем зимние поздравления с наилучшими пожеланиями в новом году.

• To our customers and friends, we at (your company name) extend our best wishes for a joyous holiday season and prosperous new year.
Нашим клиентам и друзьям: мы от лица своей компании шлем вам наилучшие пожелания для веселых зимних праздников и успешного нового года.

• At the close of another year, we gratefully take time to wish you a happy holiday season and prosperous new year.
С приближением очередного года мы с удовольствием выбрали время, чтобы пожелать вам счастливых новогодних праздников и успешного нового года.

• Wishing you a joyous holiday season and a year of happiness.
Желаем вам веселых зимних праздников и счастливого года.

• In appreciation of our association during the past year, everyone at (your company name) extends our very best wishes for a wonderful holiday season.
В благодарность за наше сотрудничество в течение прошлого года, каждый в нашей компании готов присоединиться к наилучшим пожеланиям в честь замечательных зимних праздников.

• Wish you a Merry Christmas and may this festival bring abundant joy and happiness in your life!
Желаем вам веселого Рождества и пусть этот праздник принесет вам в изобилии радость и счастье!

• It is that time of the year again, when you are thankful for everything merry and bright. May this Christmas be a delight! Wishing you a Merry Christmas!
Вот и снова наступило такое время в году, когда мы благодарны за все веселое и яркое.

• May this Christmas be bright and cheerful and may the New Year begin on a prosperous note!
Пусть это Рождество будет ярким и веселым, и пусть Новый год начнется с успешной ноты!

• May this season of joy open doors to new oppor unities and pave new paths of success for you!
Пусть это праздничное время откроет двери к новым возможностям и укажет пути к успеху!

• In appreciation of our association during the past year we extend our very best wishes!
В благодарность за сотрудничество в уходящем году мы выражаем наши наилучшие пожелания.

• There is no better time than the holidays to say thank you for your work. Looking forward to continue our warm association in the year ahead!
Нет лучшего времени, чем праздники, чтобы сказать спасибо за Вашу работу. Ждем с нетерпением продолжения нашего сотрудничества в новом году!

Краткое описание документа:

Данный материал с наиболее известными поздравлениями поздравлениями с Рождеством и Новым годом на английском языке.

Рождество и Новый Год - одини из самых теплых и душевных праздников, которые традиционно не обходится без подарков. Многих из нас особенно радуют нестандартные поздравления.

Поэтому поздравление с Рождеством и Новым Годом на английском языке станет приятной неожиданностью для ваших коллег , близких и иностранных друзей.

Данный материал можно использовать на внеклассных мероприятиях и в целях расширения кругозора учащихся.