Выбранный для просмотра документ Интегрированный урок в 9 классе.docx
Скачать материал "Интегрированный урок"
Рабочие листы
к вашим урокам
Скачать
Выбранный для просмотра документ сонеты Шекспира.ppt
Скачать материал "Интегрированный урок"
Рабочие листы
к вашим урокам
Скачать
1 слайд
СОНЕТЫ
УИЛЬЯМА ШЕКСПИРА
Составили учителя русского языка и литературы МБОУ СОШ №11 г Сатка Аминова Роза Загидуллаевна и учитель английского языка МКОУ СОШ №10 Хафизова Лилия Фидаритовна
Интегрированный урок
английского языка и литературы
2 слайд
На четырех на бронзовых своих
Широких ножках, вроде львиных лап,
Четырнадцатистрочный прочный стих
Стоит в веках – и сдвинулся хотя б!
«К сонету»
Новелла Матвеева
3 слайд
Cонеты Шекспира
4 слайд
Уильям Шекспир
1564 - 1616
5 слайд
S t r a d f o r d
G l o b e
A n n e
L o n d o n
p i e c e
J u l I e t
6 слайд
СОНЕТ (итал. sonetto), твердая форма: стихотворение из 14 строк, образующих 2 четверостишия-катрена (на 2 рифмы) и 2 трехстишия-терцета (на 2 или 3 рифмы), чаще всего во ''французской'' последовательности - abba abba ccd eed (или ccd ede) или в ''итальянской'' - abab abab cdc dcd (или cde cde) (см. Рифма); условно к сонету относят ''английскую'' рифмовку - abab cdcd efef gg (у У. Шекспира). Возник в 13 в. в Италии; особенно популярен в поэзии Возрождения, барокко, романтизма, отчасти символизма и модернизма. Образец - ''Поэту'' А. С. Пушкина. Цикл (поэма) из 15 архитектонически связанных сонетов называют ''венком сонетов''. (Большой Энциклопедический словарь)
7 слайд
Мери Фиттон (Молл Фиттон), фрейлина королевы, 1600 г
8 слайд
Портрет Генри Ризли, 3-его графа Саутгемптона
9 слайд
У меня есть две любви, дающие мне утешение и отчаяние,
Которые, как два духа, постоянно влияют на меня:
Лучший из этих двух ангелов - это мужчина, по-настоящему прекрасный [белокурый],
Худший из духов - женщина цвета зла.
Чтобы быстро свести меня в ад, моя злая женщина
Соблазном уводит моего лучшего ангела от меня
И желала бы совратить моего святого, чтобы он стал дьяволом,
Искушая его чистоту своим нечестивым блеском.
И превратился ли мой ангел в злого духа,
Я могу подозревать, но не могу сказать наверное,
Но, так как они оба удалены от меня и дружны между собой,
Я догадываюсь, что [один] ангел находится в аду [другого].
Но этого я никогда не узнаю, а буду жить в сомнениях,
Пока мой злой ангел огнем не прогонит моего доброго.
10 слайд
Fill in the text.
1…is a poem made of fourteen lines.
2. Poets of different…wrote sonnets.
3. Sonnets by Shakespeare…translated from English into Russian.
4.They are …
5.His sonnets are for his friend and…
6. Most of Shakespeare’s sonnets are for his…
7.If I lived long ago I’d like to…Shakespeare
8. He was a…writer of his time.
(Meet, one hundred fifty four, sonnets, writer, friend, beloved woman, times, were, story, famous)
11 слайд
Сонет Sonnet
1 вариант Любовь Love
2 вариант Дружба Friendship
синквейн
Рабочие листы
к вашим урокам
Скачать
Рабочие листы
к вашим урокам
Скачать
Предложенный материал содержит план-конспект урока, выполненный в программе Microsoft Word, и сопроводительную презентацию.Деятельность учителя и учащихся указана в технологической карте урока.Эвристический и исследовательский методы, анализ звукописи и цветописи стихотворений помогут учащимся выявить особенности сонетов поэта, которые прозвучат на уроке в чтении учащихся наизусть на русском и английском языках, их отличие от сонетов итальянских поэтов, задания кроссворда помогут расширить знания о жизни и творчестве Шекспира.Предусмотрена работа учащихся в группах и по вариантам.
6 609 896 материалов в базе
Настоящий материал опубликован пользователем Аминова Роза Загидуллаевна. Инфоурок является информационным посредником и предоставляет пользователям возможность размещать на сайте методические материалы. Всю ответственность за опубликованные материалы, содержащиеся в них сведения, а также за соблюдение авторских прав несут пользователи, загрузившие материал на сайт
Если Вы считаете, что материал нарушает авторские права либо по каким-то другим причинам должен быть удален с сайта, Вы можете оставить жалобу на материал.
Удалить материалВаша скидка на курсы
40%Курс профессиональной переподготовки
300 ч. — 1200 ч.
Курс повышения квалификации
36 ч. — 180 ч.
Курс повышения квалификации
72 ч.
Мини-курс
3 ч.
Мини-курс
6 ч.
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.