1
A.
-
Hallo! Ich bin Reporter von der deutschen Zeitschrift „ Juma“. Darf ich fragen?
B.
–
Ja, bitte, fragen Sie!
A.
–
Ich habe gehort dass sie Musiker werden mochten. Stimmt das ?
B.
–
Ja, wirklich.
A.
–
Warum gefahlt dir diesen Beruf.?
B. - Ich glaube
dass dieser Beruf sehr interessant und kreativ ist.
A. Alle Berufe
sind gut, denn sie den Menschen Nutzen bringen.
B. Das stimmt. Und
meiner Meinung nach soll der Mensch seinen Traumen treu bleiben.
A.Danke schon.Auf
wiedersehen.
B Auf
wiedersehen.
2
A.- Hallo,
Thomas! Wie geht’s, wie steht’s?
B. – Hallo! Danke,
es geht mir gut. Ich warte auf dich. Wann kommst du endlich an?
A. - Wir fahren im
Oktober nach Deutschland. Alle
Dokumenten
sind schon fertig.
B.- Sehr gut!
Ich mőchte wissen, was werden wir dort besichtigen? Fur mich als kunftiger
Maler ist es wichtig.
A.- Die Dresdener
Gemaldegalerie.Dort gibt es viele Bilder von Рафаэль, Лукас Кранах, Альбрехт Дюрер, Рембрандт und andere.
B. – O,du bist
ein Kenner.
A.- Ja.ich
interessiere mich auch fur Kunst. Mein Bruder ist Maler von Beruf.
B.– Klasse! Der Maler
lernt viele Menschen kennen und malt ihr Leben.
A. - Dann
bekommst du eine gute Mőglichkeit , die Dresdener Gemaldegalerie zu sehen.
B. - Nun gut,
danke fűr deine Information. Auf baldiges
Wiedersehen!
A. – Tschűss!
3
R-
Guten Tag, Fräulein Schőbel. Ich bin Reporter von der Jugendzeitschrift „
Cool“. Viele Jungen und Mädchen interessieren sich fűr Ihr Schaffen. Darf ich
einige Fragen stellen?
S
- Ja, bitte, fragen Sie. Aber ich muss sagen, dass ich wenig Zeit habe.
R-
Ich verstehe das. Erzählen Sie bitte ein bisschen űber Ihre Kindheit.
S-
Ich bin in Műnchen geboren. Meine Eltern sind Schullehrer. Ich war ein braves
Mädchen und bereitete ihnen fast keine Probleme.
R.
- Welche Interessen haben Sie damals gehabt?
S.
- Von Kindheit ab interessiere ich mich fűr Malen und Singen. Ich besuchte
dieMusikschule , lernte Geige spielen und sang immer im Schulchor.
R.
- Wann haben Sie beschlossen, das Leben mit der Musik zu verbinden?
S.
- Ich weiβ nicht genau.
R.
- Warum haben Sie diese Kunstart gewählt?
S.
- Schwer zu sagen . Es scheint mir, dass die Musik in meinem Blut liegt .
Meine Oma war Musiklehrerin , und wir sangen oft zusammen deutsche und
russische Volkslieder. Meine Oma hat russische Wurzeln.
R.
- Wie interessant! Deshalb sind Ihre Lieder so melodisch .
S.-
Ja, das stimmt. Ich schreibe meine Lieder selbst .
R.
– Sagen Sie bitte kurz űber Ihre Zukunftpläne.
S.
- Oh, nein. Das geht nicht, ich bin sehr abergläubisch.
R.
- Vielen Dank fűr Ihr Interview, viel Erfolg und starke Gesundheit!
S.
– Danke, tschűss!
4
A. - Hallo,
Max! Ich habe dich eine Ewigkeit nicht gesehen. Wo bleibst du denn?
B. - Grűβ
dich! Ich habe jetzt wenig Zeit , weil ich den Sprachkursus besuche.
A. - Wieder Deutsch?
B. - Nicht
nur Deutsch, sondern auch Englisch. Mőchtest du dich nicht anschlieβen?
A. - Wozu denn? In Russland brauche ich
das nicht. Im Ausland kann man immer mit Hilfe
eines Dolmetschers auskommen.
B.- Nicht űberall sind Dolmetscher, in
einem Kaufhaus oder in einem Cafe, zum Beispiel.
A. - Na und! Man kann irgendwie
auskommen.
B. - Und ich will nicht „ irgendwie“.
Dazu trägt das Studium zur persőnlichen Entwicklung
bei. Es erweitert unseren
Gesichtskreis und macht uns geistig reicher.
A. - Ich habe darűber sehr oft in der
Schule gehőrt. Und die Worte von Goethe…“ Wer eine
Fremdsprache nicht kennt , weiβt
nichts von seiner eigenen.“
B- Ja, er hat Recht
. Ich bin mit dem Dichter einverstanden. Beim Lernen vergleichen wir
grammatische und lexikalische
Besonderheiten der Sprachen und erfahren dabei etwas
Interessantes űber unsere eigene
Sprache.
A. – Du bist ein
richtiger Immerklug. Ich kann jetzt nicht . Das nimmt viel Zeit in
Anspruch, und ich habe keine.
B. - Die Zeit kann man immer finden,
wenn man Wunsch hat, wenn man an die Karriere
denkt. Die
Fremdsprachenkenntnisse machen uns konkurrenzfähiger. Der Mensch,
der einige Sprachen kennt, hat
mehr Chancen bei der Bewerbung.
A.- Wie immer hast du Recht. Aber ich
habe Angst , dass ich nicht schaffe.
B. - Keine Angst, ich helfe dir. Wir
werden zusammen die Hausaufgaben machen.
A. - Aber woher die Zeit nehmen?
B. - Ich helfe dir auch einen Tagesplan
zu schreiben. Ohne Tagesplan geht es natűrlich
nicht. Man sagt: „ Ordnung ist
das halbe Leben“
A. - Ich muss deinen
Rat űberlegen. Am Abend rufe ich an. Tschűs!
B. - Bis
bald!
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.