Инфоурок Иностранные языки Другие методич. материалыДиалоги на немецком языке.

Диалоги на немецком языке.

Скачать материал

 

1

 

A.         -   Hallo! Ich bin Reporter von der deutschen Zeitschrift „ Juma“. Darf ich fragen?

 

B.         –   Ja, bitte, fragen Sie!

A.          –   Ich habe gehort dass sie Musiker werden mochten. Stimmt das ?

B.          –   Ja, wirklich.

A.         – Warum gefahlt dir diesen Beruf.?

         

B.  -   Ich glaube dass dieser Beruf sehr interessant und kreativ ist.

A.   Alle Berufe sind gut, denn sie den Menschen Nutzen bringen.

B.    Das stimmt. Und meiner Meinung nach soll der Mensch seinen Traumen treu bleiben.

A.Danke schon.Auf wiedersehen.

B  Auf wiedersehen.

         

2

 

         

A.-  Hallo, Thomas!  Wie geht’s, wie steht’s?

B. – Hallo! Danke, es geht mir gut. Ich warte auf dich. Wann kommst du endlich an?

A. - Wir fahren im Oktober nach Deutschland. Alle

       Dokumenten sind schon fertig.

B.-  Sehr gut!    Ich mőchte wissen, was werden wir dort besichtigen? Fur mich als kunftiger Maler ist es wichtig.      

A.-  Die Dresdener Gemaldegalerie.Dort gibt es viele Bilder von Рафаэль,  Лукас Кранах, Альбрехт Дюрер, Рембрандт und andere.

 B. – O,du bist ein Kenner.

A.-   Ja.ich interessiere mich auch fur Kunst. Mein Bruder ist Maler von Beruf.

B.–   Klasse! Der Maler lernt viele Menschen kennen und malt ihr Leben.

A. -   Dann bekommst du eine gute Mőglichkeit , die Dresdener Gemaldegalerie zu sehen.

B. -  Nun gut, danke fűr deine Information. Auf baldiges

        Wiedersehen!

A. – Tschűss!

 

 

 

 

 

3

 

 

R-  Guten Tag, Fräulein  Schőbel. Ich bin Reporter von der Jugendzeitschrift „ Cool“. Viele  Jungen und Mädchen interessieren sich fűr Ihr Schaffen. Darf ich einige Fragen stellen?

S -  Ja, bitte, fragen Sie. Aber ich muss sagen, dass ich wenig Zeit habe.

R-  Ich verstehe das.  Erzählen  Sie bitte ein bisschen űber  Ihre Kindheit.

S-  Ich bin in Műnchen geboren. Meine Eltern sind Schullehrer. Ich war ein braves

         Mädchen und bereitete ihnen fast keine Probleme.

R. -  Welche Interessen haben Sie damals gehabt?

S. -  Von Kindheit ab interessiere ich mich fűr Malen und Singen.  Ich besuchte dieMusikschule , lernte Geige spielen  und sang immer im Schulchor.

R. -   Wann haben Sie beschlossen, das Leben mit der Musik zu verbinden?

S. -  Ich weiβ nicht genau.

R. -  Warum haben Sie diese Kunstart gewählt?

S. -  Schwer zu sagen .  Es scheint mir, dass die Musik in meinem Blut liegt . Meine Oma war Musiklehrerin , und wir  sangen oft zusammen deutsche  und russische Volkslieder. Meine Oma hat russische Wurzeln.

R. -  Wie interessant! Deshalb sind Ihre Lieder so melodisch .

S.-  Ja, das stimmt.  Ich schreibe meine Lieder selbst .

R. – Sagen Sie bitte kurz űber Ihre Zukunftpläne.

S. -  Oh, nein. Das geht nicht, ich bin sehr  abergläubisch.

R. -  Vielen Dank fűr Ihr Interview,  viel Erfolg  und starke Gesundheit!

S. – Danke, tschűss!

 

 

4

 

A.     -  Hallo, Max! Ich habe dich eine Ewigkeit nicht gesehen. Wo bleibst du denn?

B.     -  Grűβ dich! Ich habe jetzt wenig Zeit ,  weil ich den Sprachkursus besuche.

A.   -  Wieder Deutsch?

B.    -  Nicht nur Deutsch, sondern auch Englisch. Mőchtest du dich  nicht anschlieβen?

A. -   Wozu denn?  In Russland brauche ich das nicht. Im Ausland kann man immer mit Hilfe

          eines Dolmetschers auskommen.

B.-    Nicht  űberall sind Dolmetscher, in einem Kaufhaus oder in einem Cafe, zum Beispiel.

A. -    Na und!  Man kann  irgendwie auskommen.

B. -  Und ich will nicht „ irgendwie“.  Dazu trägt das Studium zur persőnlichen Entwicklung

         bei. Es erweitert unseren Gesichtskreis und macht uns geistig reicher.

A. -   Ich habe darűber sehr oft in der Schule gehőrt. Und die Worte von Goethe…“ Wer eine

         Fremdsprache nicht kennt , weiβt nichts von seiner eigenen.“

B-     Ja, er hat Recht .  Ich bin mit dem Dichter einverstanden. Beim Lernen vergleichen wir 

         grammatische und lexikalische Besonderheiten  der Sprachen und erfahren dabei etwas

         Interessantes  űber unsere eigene Sprache.

A.   –  Du bist ein richtiger Immerklug. Ich kann jetzt nicht .  Das nimmt viel Zeit in 

          Anspruch, und ich habe keine.

B. -   Die Zeit kann man immer finden, wenn man Wunsch hat, wenn man an die Karriere

          denkt.  Die   Fremdsprachenkenntnisse  machen uns konkurrenzfähiger. Der Mensch,

         der einige Sprachen  kennt, hat mehr Chancen bei der Bewerbung.

A.-   Wie immer hast du Recht. Aber ich habe Angst , dass ich nicht schaffe.

B. -   Keine Angst, ich helfe dir. Wir werden zusammen die Hausaufgaben machen.

A.  -  Aber woher die Zeit nehmen?

B.  -  Ich helfe dir auch einen Tagesplan zu schreiben. Ohne Tagesplan geht es natűrlich

         nicht. Man sagt: „ Ordnung ist das halbe Leben“

A.   -  Ich muss deinen Rat űberlegen.  Am Abend rufe ich an. Tschűs!

B.    -  Bis bald!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Просмотрено: 0%
Просмотрено: 0%
Скачать материал
Скачать материал "Диалоги на немецком языке."

Настоящий материал опубликован пользователем Моисеенко Елена Григорьевна. Инфоурок является информационным посредником и предоставляет пользователям возможность размещать на сайте методические материалы. Всю ответственность за опубликованные материалы, содержащиеся в них сведения, а также за соблюдение авторских прав несут пользователи, загрузившие материал на сайт

Скачать материал
    • 11.09.2014 3440
    • DOCX 22.5 кбайт
    • 12 скачиваний
    • Оцените материал:
  • Если Вы считаете, что материал нарушает авторские права либо по каким-то другим причинам должен быть удален с сайта, Вы можете оставить жалобу на материал.

    Удалить материал
  • Автор материала

    Моисеенко Елена Григорьевна
    Моисеенко Елена Григорьевна

    учитель иностранного языка

    • На сайте: 10 лет и 8 месяцев
    • Подписчики: 0
    • Всего просмотров: 5701
    • Всего материалов: 3

    Об авторе

    Место работы: МБОУ - СОШ №4 х.Малоорловский
    Я работаю в школе уже больше 20 лет.И каждый раз вхожу в класс как в первый раз.А за партами меня ждут мои любимые ученики-любознательные,креативные, идущие в ногу со временем...Люблю классическую музыку,в свободное время готовлю всякие вкусняшки. Замужем, имею 2 детей.Профессиональные интересы: Компетентностный подход в преподавании иностранного языка,изучение и применение на практике инновационных технологий обучения.

Рабочий лист "Диалог", "Что такое диалог?" Русский язык

Файл будет скачан в форматах:

  • pdf
  • pptx
263
60
17.02.2025

Материал разработан автором:

Клочко Татьяна Игоревна

учитель начальных классов

Разработок в маркетплейсе: 315
Покупателей: 18 617

Настоящая методическая разработка опубликована пользователем Клочко Татьяна Игоревна. Инфоурок является информационным посредником

Рабочий лист "Диалог", "Что такое диалог" Русский язык. 1 класс Задания: 1.Дополни предложение. 2.Прочитай. Найди диалог и спиши его. 3.Добавь нужную фразу, чтобы получился диалог. 4.Расставь знаки (!.?) в диалоге. 5.Придумай по картинке диалог и запиши. Есть ответы. На 1 листе А4 - 2 работы, для двух учеников.

Краткое описание методической разработки

Рабочий лист "Диалог", "Что такое диалог" Русский язык. 1 класс

Задания:

1.Дополни предложение.

2.Прочитай. Найди диалог и спиши его.

3.Добавь нужную фразу, чтобы получился диалог.

4.Расставь знаки (!.?) в диалоге.

5.Придумай по картинке диалог и запиши.

Есть ответы.

На 1 листе А4 - 2 работы, для двух учеников.

Развернуть описание
Смотреть ещё 6 054 курса

Методические разработки к Вашему уроку:

Рабочие листы
к вашим урокам

Скачать

Краткое описание документа:

Диалогическая речь занимает важное место на уроке иностранного языка.Данный материал может быть использован при работе в паре,группе и т.д. Диалоги содержательные по своей структуре,именно для 9 класса.Тема "Выбор профессии"занимает важную роль на данном этапе. Данная тематика расширит кругозор учащихся,повысит уровень их общей культуры и уровень мотивации к изучению иностранного языка.У учащихся будет  развиваться чувство толерантности к представителям другой культуры,их традициям,обычаям и взглядам.

Скачать материал

Найдите материал к любому уроку, указав свой предмет (категорию), класс, учебник и тему:

7 365 743 материала в базе

Скачать материал

Вам будут интересны эти курсы:

Оставьте свой комментарий

Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.

Оформите подписку «Инфоурок.Маркетплейс»

Вам будут доступны для скачивания все 357 013 материалов из нашего маркетплейса.

Мини-курс

Психолого-педагогические основы образовательного процесса и формирования благоприятной школьной среды

3 ч.

699 руб.
Подать заявку О курсе
  • Этот курс уже прошли 25 человек

Мини-курс

Анализ эффективности проектов

4 ч.

699 руб.
Подать заявку О курсе

Мини-курс

Копирайтинг для продаж и email-маркетинга

4 ч.

699 руб.
Подать заявку О курсе
Смотреть ещё 6 054 курса