Внеклассное мероприятие
"Новый
год идёт по странам"
Цели:
- Образовательные:
повторить и систематизировать сведения об уже известных рождественских
праздниках Германии, познакомиться, как празднуют новый год в других
странах
- Воспитательные:
приобщать учащихся к культуре Германии, ее нравам и обычаям; воспитывать
толерантное отношение к традициям другой страны.
Ход мероприятия
Вступительное слово учителя
Guten Tag, liebe Freunde! Heute sprechen wir über das Neujahr. Wie feiert man das Neujahr in
verschiedenen Ländern?
Новогодняя мелодия. Выходит Дед Мороз со своей
свитой.Они рассказывают, как празднуют Новый год в различных странах.
Дед Мороз: Guten Tag, liebe Freunde! Ich gratuliere euch zum Neujahr.Ich wünsche alles Zufrieden,
Gesundheit, Frieden, Glück, Liebe, Erfolg.
Показ презентации
1. Die Japaner feiern das Neujahr
am Morgen. Sie gehen auf die Straße zum Sonnenaufgang. Dann machen sie
einander Geschenke. In der Hand haben die Menschen Kiefern- und Pflaumenzweige.
Das bedeutet: sie wollen so schnell wachsen wie die Pflaume und so stark
wie die Kiefer.
2. In Indien begießt man am Neujahr einander mit Wasser.
Und auf den Straßen fließt viel Wasser.
3. In Guinea führt man am ersten Tag des neuen Jahres
Elefanten durch die Straßen. Die Guineer meinen: die Elefanten sind gute
Tiere, darum tanzen und singen sie um den Elefanten herum.
4. In Vietnam feiert man das Neujahr im Frühling. In
jedem Haus stehen Pfirsichblüten in Vasen. Nachts macht man auf der Straße
Feuer. Der Neujahrsbaum ist in Vietnam der Mandarinenbaum.
5. Im Iran macht man auch Feuer auf den Straßen. Die
Menschen springen über das Feuer. Das bedeutet: sie wollen so schön sein wie
das Feuer.
- Wie verbringen das
Neujahr und das Weinachtsfest in Deutschland?
Schüler: Die meisten Menschen in
Deutschland verbringen das Weinachtsfest im engen Kreis der Familie, in einer
gemütliche Atmosphäre mit Kerzen und guten Essen, mit Weinachtslieder und
Geschenken.
Уч-ся
исполняют песню:
Winter
kommt
Winter
kommt, Winter kommt
Flocken
fallen nieder.
Es ist
kalt. Es ist kalt.
Weiß ist alles
wieder.
Falle,
falle weißer Schnee
Kalter
Schnee, kalter Schnee.
Eine
Eisbahn wird der See
Und wir
freuen uns alle.
Schüler:
- Am Ende November beginnt in
Deutschland die Adventzeit. In der Adventzeit bereitet man sich auf Weinachten
vor.
- Besonders
haben die Kinder den Nikolaustag. Am Vorabend des 6. Dezember stellen Jungen
und Mädchen ihre Stiefel und Schuhe vor die Türen und warten auf schӧne Geschenke vom Heiligen
Nikolaus. Aber er bringt Geschenke nur für gute und kluge Kinder.
- Bei vielen Familien steht in der
Adventzeit ein Adwentskranz auf dem Tisch. An jeden Sonntag im Abend wird eine neue Kerze
angezündet. Wenn alle vier Kerzen brennen, dann ist bald Weinachten. Ein grüner
Kranz symbolisiert Leben und Hoffnung. Eine Kerze strahlt Licht und Wärme aus.
-
Besonders lieben die Kinder den Adventskalender. Für die 24 Tage im Dezember
findet man in ihm jeden Tag ein Stücken Schokolade. Es gibt aber auch
Adwentskalender mit Obst, Nüssen, kleinen Spielzeug und anderen Dingen, die
Spaß machen.
- Der Weinachtsbaum wird der erst
am Vormittag des Heiligabend aufgestellt und geschmückt. Unter den Baum
legt man die Weinachtsgeschenke.
Выходит der Weinachtsmann
Die
Kinder werden die Geschenke bekommen! Aber sie sollen die Gedichte laut
lesen.
Конкурс
чтецов
Pождественская викторина.
- Sie
zeigt an, das Jesus geboren ist, Gottes Sohn, der Herr der ganzen Welt.
Она показывала, что родился Иисус.
( die Sterne - звезда)
- Was
zündet man jeden Sonntag auf dem Adventskranz?
Что зажигают каждое воскресение на рождественском
венке?
( die Kerze - свеча)
- Wie
heißen
die letzten vier Wochen vor Weinachten?
Как называются 4 недели
перед Рождеством?
( Advent - Адвент)
- Er
kommt in der Nacht am 5. Dezember und legt den guten Kinder Süßgeschenke.
Он приходит ночью 5
декабря и хорошим детям кладет подарки.
( Nikolaus - Николаус)
- Man
stellt es in die Wohnung und auf die Strassen. Man schmückt es mit Kerzen,
Spielzeug.
Это устанавливают в
квартирах и на улицах, украшают свечами и игрушками.
( Weinachtsbaum –
рождественское дерево)
- Dort
kann man verschiedene Geschenke kaufen. Sie ӧffen
am Anfang der Adventszeit.
Там можно купить разные
подарки. Они открываются в начале адвента.
( der Weinachtsmarkt –
рождественская ярмарка)
- Er
hat 4 Kerzen und jeden Sonntag zündet man eine Kerze.
Он имеет 4 свечи, и
каждое воскресение зажигают по одной свече.
( der Adventskranz –
предрождественский венок)
- Man
schenkt ihn den Kinder zu Beginnt der Adwentszeit. Jeden Tag dürfen die
Kinder ein Türchen, Fensterchen oder Säckchen ӧffen
und das darin gefundene Plätzchen, Bonbon bekommen.
Его дарят детям в
начале Адвента. Каждый день они открывают окошечки и получают сюрприз.
( der Weinachtskalender
- календарь)
- Wann
feiert man Weinachten?
Когда празднуют
Рождество?
( am 25. Dezember –
25 декабря)
- Wann
feiert man den Nikolaustag?
Когда празднуют День святого Николауса?
( am 6. Dezember – 6
декабря)
- In
vielen Teilen Deutschland stellen die Kinder sie abends vor die Tür. Am
nächsten Morgen finden die Kinder darin Süßigkeiten,
Ӓpfel und
Geschenke.
Во многих частях
Германии дети ставят их вечером перед дверью, а утром находят там свои подарки.
( die Stiefel - сапожки)
- Man
glaubt, dass er die Geschenke am heiligen Abend bringt.
Считают, что он
приносит подарки на Рождество.
( der Weinachtsmann –
Рождественский Дед)
Песня
Oh,
Tannenbaum
Oh ,Tannenbaum,
Oh,Tannenbaum,
Wie treu
sind deine Blätter!
Du grünst
nicht nur zur Sommerzeit,
Nein,
auch im Winter, wenn es schneit.
Oh
Tannenbaum, Oh Tannenbaum,
Wie treu
sind deine Blätter!
Ученик:
Ein Tannenbaum aus dem Walde
Und sei es noch zu klein,
Mit seinem grünen Zweigen
Soll unsre Freude sein.
Es stand in Schnee und Eise
In klarer Winterluft,
nun bringt s in unsre Stuben
Den frischen Waldesduft.
Lehrer:
Wir wollen ihnen wünschen vom schönen – das Schönste, vom
Guten – das Beste!
Freue Weihnachten! Auf Wiedersehen!
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.