Краевое государственное автономное образовательное учреждение среднего профессионального образования

«Добрянский гуманитарно-технологический

техникум  им. П.И. Сюзева»

 

 

 

 

 

 

 

Методические указания

к выполнению внеаудиторной самостоятельной работы обучающихся

по дисциплине «Иностранный язык»

для специальности (профессии)) 230701 «Прикладная информатика» (по отраслям), 190604 «Техническое обслуживание и ремонт автомобильного транспорта», 140409 «Электроснабжение»(по отраслям)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Добрянка, 2014

 

Рассмотрено на  заседании ПЦК Общеобразовательных дисциплин	ОДОБРЕНО методическим советом КГАОУ СПО ДГТТ
Председатель ПЦК Общеобразовательных дисциплин	Заместитель  директора
______________Трушникова Г.П.	_______________Расторгуева О.О.
Согласовано Старший методист_____Шевырина Е.А.

 

Составители: Рычагова Ольга Викторовна, преподаватель Добрянского гуманитарно-технологического техникума

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

СОДЕРЖАНИЕ   1. Пояснительная записка…………………………. 5 Самостоятельная работа №1. __________________ 9 Самостоятельная работа №2. __________________ 9 Самостоятельная работа №3. __________________ 13 Самостоятельная работа №4. __________________ 13
Самостоятельная работа №5. __________________	14
Самостоятельная работа №6. _________________	14
Самостоятельная работа №7. _________________	15
Самостоятельная работа №8. _________________	18
Самостоятельная работа №9. _________________	19
Самостоятельная работа №10. ________________	19
Самостоятельная работа №11. ________________	21

 

2. Учебно-методическое и информационное обеспечение ______     22

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Пояснительная записка

 

Методические указания к выполнению внеаудиторной самостоятельной работы обучающихся по дисциплине «Иностранный язык» предназначены для обучающихся по специальности (профессии) 230701 «Прикладная информатика» (по отраслям), 190631 «Техническое обслуживание и ремонт автомобильного транспорта», 140409 «Электроснабжение» (по отраслям).

Одной из важнейших проблем, является повышение качества подготовки специалистов. Студент СПО должен не только получать знания по дисциплинам программы, овладевать умениями и навыками использования этих знаний, методами исследовательской работы, но уметь самостоятельно приобретать новые научные сведения. В этой связи все большее значение приобретает самостоятельная работа студентов. Организация самостоятельной внеаудиторной работы в процессе обучения в техникуме, формирование умений учебного труда является основой для дальнейшего обучения. Таким образом, в техникуме студенты должны получить подготовку к последующему самообразованию, а средством достижения этой цели является внеаудиторная самостоятельная работа. Внеаудиторная самостоятельная работа выполняется студентами по заданию преподавателя, но без его непосредственного участия. Объем времени, отведенный на внеаудиторную самостоятельную работу, находит отражение: в рабочем учебном плане; в рабочих программах учебных дисциплин.

Цель методических указаний: оказание помощи обучающимся в выполнении самостоятельной работы по дисциплине «Иностранный язык».

Данное пособие предусматривает следующие виды работ: устное сообщение, диалог, эссе, электронная презентация, глоссарий, инструкция, резюме.

Инструкция — документ, содержащий правила, указания или руководства, устанавливающие порядок или способ выполнения или осуществления чего-либо. Требования и указания формулируются в повелительном наклонении. Объём инструкции должен составлять не менее 8 и не более 15 пунктов.

Сообщение – это один из видов монологической речи, публичное, развёрнутое, официальное, сообщение по определённому вопросу, основанное на привлечении документальных данных. Цель доклада – сообщение информации на определённую тему.

Электронная презентация – это набор слайдов, призванных быстро и эффективно донести до аудитории некоторую информацию или в чём-либо её убедить. Презентация позволяет дополнять информацию изображениями и спецэффектами: различные виды представления изображений или информации, а также анимация. Всё это повышает интерес слушателей к представляемой информации и эффективность её восприятия. Количество слайдов в презентации может варьироваться, но не должно быть менее 10 и более 20.

Глоссарий — словарь узкоспециализированных терминов в какой-либо отрасли знаний с толкованием, иногда переводом на другой язык, комментариями и примерами.

Глоссарий может быть составлен в виде списка терминов и их перевода или в виде электронной презентации с использованием возможностей программы Power Point:

дополнение либо замена перевода изображениями, появление перевода не сразу, а после клика мышью и т.п. Количество терминов в глоссарии должно быть не менее 20, в случае увеличения количества терминов в два, три и т.д. раза глоссарий может быть выполнен группой обучающихся.

Эссе – это творческая работа, в которой студент рассуждает на предложенную тему. Объём эссе должен составлять не менее 60 и не более 110 слов.

Диалог — форма устного или письменного обмена высказываниями (репликами) в разговоре между двумя и более людьми. Это творческая работа, в которой студент составляет диалог между двумя собеседниками, указанными в задании или выбранными студентом самостоятельно в соответствии с предложенной темой. Диалог состоит не менее чем из 5 и не более чем из 10 реплик со стороны каждого участника.

Резюме – краткое изложение биографии человека, информация об образовании и квалификации, о предыдущих местах работы, о владении иностранными языками, описание навыков и способностей, личные данные. Как правило, резюме занимает одну печатную страницу.

Критериями внеаудиторной самостоятельной работы являются:

уровень усвоения студентом учебного материала;

умение использовать теоретические знания при выполнении практических задач;

сформированность общенаучных умений, обоснованность и четкость изложения ответа;

оформление материала в соответствии с требованиями.

Контроль результатов на учебных занятиях может проходить в устной, письменной или смешанной форме с предоставлением продукта творческой деятельности обучающегося.

Описание каждой самостоятельной работы содержит: тему, цели работы, задания, основной теоретический материал, алгоритм выполнения типовых задач, порядок выполнения работы, формы контроля, требования к выполнению и оформлению заданий. Для получения дополнительной, более подробной информации по изучаемым вопросам, приведено учебно-методическое и информационное обеспечение. 

Перечень  видов самостоятельной работы представлен в таблице 1

Таблица 1

№ темы	Кол-во часов	Вид самостоятельной работы	Форма контроля
1.1	2	Ознакомление с историей появления и развития английского языка. Повторение правил чтения согласных и гласных. Выполнение упражнений из учебника.	Письменная работа в тетради. Устная защита.
1.2	2	Составление функциональных ситуаций, чтение текстов по теме.	Разыгрывание диалога «Досуг и увлечения»
1.3	3	Знакомство с символами англоговорящих стран, оформление схем. Подготовка сообщения «Идеальное государство, каким я его представляю»	Устное сообщение и презентация
1.4	2	Подготовка устного выступления по вопросам темы для участия в конференции; выполнение творческой работы по теме; информативное чтение текстов.	Устное выступление на конференции. Реклама в электронном виде
1.5	1	Информативное чтение текстов; выполнение творческой работы по теме	Написание эссе
2.1	4	Составление словаря профессиональных терминов, выполнение послетекстовых упражнений, перевод инструкций.	Отчет в письменной форме
2.2	3	Написание эссе на тему «Generation gap», сбор дополнительной информации о жизни детей в России по материалам средств массовой информации, подготовка к интервью на тему «Отношение к подростковому периоду».	Устное сообщение, эссе
2.3	3	Создание презентаций о различных субкультурах.   Работа над проектом “A Subculture I’d Like to Create”.	Презентация в электронной форме
2.4	3	Составление функциональных ситуаций (диалога), чтение текстов по теме с целью извлечения дополнительной информации.	Отчет в письменной форме, диалог
2.5	4	Заполнение заявления претендента, презентация рекламы вакансий, оформление резюме.	Резюме, устное сообщение

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Самостоятельная работа №1 (2ч)

Тема: Описание людей (внешность, характер, личностные качества, профессии)
Межличностные отношения.

Цель:

- закрепление навыков чтения трудных слов по транскрипции, с правильным ударением гласных;

- формирование лексических умений и навыков в устной речи (умение рассказывать о своей семье, используя глаголы to be, have/ has (got);

- развитие монологической речи.

Задание:

- заучивание правил чтения, работа над произношением и техникой чтения;

- выполнение фонетических упражнений по формированию навыков произнесения наиболее сложных звуков английского языка;

- подготовка рассказа на тему «О себе, моя семья» на основе вопросов

Требования к выполнению заданий

1. Выполнение фонетических упражнений из учебника  Агабекян И.П. Английский язык для СПО,  стр.7-21 (Вводно-фонетический курс)

2. Конспект лекций в тетради (4 правила чтения гласных в ударных слогах).

3. Используя в качестве опоры текст «About myself» из учебника Агабекян И.П. Английский язык для СП, составить свой рассказ.

Формы контроля

1.письменная работа в тетради;

2.устная защита сообщения

 

 

Самостоятельная работа №2 (2ч)

Тема: Досуг. Спорт в моей жизни.

Цель:

- отработка лексики по теме «Свободное время»; развивать навыки умения работать с учебником, используя новый и пройденный материал, формирование навыков поискового чтения с целью извлечения конкретной информации.
- совершенствование навыков спонтанной диалоговой речи по ситуации.

Задание:

- просмотр презентации различные виды хобби (активные и пассивные виды отдыха). Заполнить таблицу.

- знакомство с образцами диалогов по данной теме. Провести интервью на тему «Как вы проводите свое свободное время?»

Требования к выполнению заданий:

1. Письменно в тетради заполнить таблицу

Распределите различные виды хобби по категориям (активные виды отдыха, пассивные, зимние, летние):

2. Составить диалог по образцу:

 Leisure time

Формы контроля

1.опрос на уроке

2. проверка письменных лексических заданий.

 

 

 

Самостоятельная работа №3 (2ч)

Тема: Страны изучаемого языка

Цель:

-расширение общего и лингвострановедческого кругозора обучающихся;

- формирование толерантности в отношении к культуре своего и других народов.

Задание:

-знакомство с географическим расположением и политическим устройством англоговорящих стран;

- умение понимать схемы, в которых указаны институты власти.

Требования к выполнению заданий:

1. Заполните таблицу из учебника Кузовлева В.П., Лапа Н.М. Английский язык для 10-11кл., Unit 1, стр.6. Вспомните, какие географические названия употребляются с определенным артиклем.

2. Изучите схемы и составьте конспект в тетради. В учебнике Кузовлева В.П., Лапа Н.М. Английский язык для 10-11кл., Unit 2 стр. 42-48 вы найдете схемы по теме.

Формы контроля

1.письменная работа в тетради.

 

Самостоятельная работа №4 (1ч)

Тема: Страны изучаемого языка

Цель:

-систематизация знаний лексики по теме, выработка ЗУНов в области устной и письменной речи по теме.

Задание:

- подготовить сообщение по теме «Идеальное государство, каким я его представляю»;

- оформление презентации «Англоговорящие страны»

Требования к выполнению заданий:

1. Используя слова и выражения из учебника Кузовлева В.П., Лапа Н.М. Английский язык для 10-11кл., Unit 1, 2 и материал лекций из тетради, подготовьте устное сообщение.

2. Найдите дополнительную информацию об одной из англоговорящих стран, используя ресурсы Интернета и подготовьте презентацию.

Формы контроля

1.презентация в электронной форме;

2. устное сообщение по теме.

 

Самостоятельная работа №5 (2ч)

Тема: Научно-технический прогресс

Цель:

- знакомство с выдающимися изобретениями и изобретателями, а также с достижениями, которые используются в повседневной жизни.

Задание:

- подготовить устное сообщение «Плюсы и минусы научно-технического прогресса» для конференции;

- составить рекламу любимого изобретения

Требования к выполнению заданий:

1. Используя слова и выражения из учебника Кузовлева В.П., Лапа Н.М. Английский язык для 10-11кл., Unit 7 и материал лекций из тетради, подготовьте устное сообщение об одном из изобретений (мобильный телефон, компьютер, автомобиль).

2. Оформите рекламу своего любимого изобретения и представьте ее в электронном виде. Воспользуйтесь примером из учебника Кузовлева В.П., Лапа Н.М. Английский язык для 10-11кл., Unit 7, стр 217.

Формы контроля:

1.презентация в электронной форме;

2. устное выступление на конференции.

 

Самостоятельная работа №6 (1ч)

Тема: Новости, средства массовой информации

Цель:

- совершенствование практических навыков владения лексикой по теме “Средства массовой информации”.

Задание:

- чтение текста с целью извлечения дополнительной информации;

- написать эссе на тему «Роль СМИ в вашей жизни»;

Требования к выполнению заданий:

1. Прочитайте текст, обращая внимание на преимущества и недостатки СМИ.

Mass Media is around us wherever we are.

We wake up in the morning, take the newspaper or turn on the TV just to know what is happening around us. We go to school, university or work listening to the radio in the car and reading the advertisement boards on the both sides of the road. We don’t try to remember everything was heard and read but we do. This how mass media works and affects our lives.

Mass Media caters for any taste. They discuss both serious problems and entertain us. They always give full coverage of events with extra details. But sometimes they describe too many dramatic events and it seems that the whole world is coming to its end. It blunts our feelings.Watching the report about the next tragedy we take it as a usual and quite natural event.

With the help of Mass Media you can broaden the mind, educate yourself and see the whole world staying at home. You can relax after the hard working day and escape from reality. But the more time you spend in this fictional world the more addicted you become to it.

There is a famous quotation “The one who possesses the information – owns the world”. Nowadays it can be paraphrased in following way “The one who possesses Mass Media – controls public opinion and our lives”.

Advantages	Disadvantages
·     It is available for everybody and suit any age group and social class. ·     Latest news, information and advertisements of any kind. ·     One of the best form of entertainment. ·     Can be used in educational purpose. ·     Helps to form public opinion.	·  Interferes into the private life of a person, too intrusive. ·  Given information may be not correct or even false/ Can misinterpret the information. ·  Propagandize violence and do harm to the psychological  health. ·  Makes a person addicted to it. ·  Can manipulate people’s minds.

2. Используя лексику и презентацию урока, напишите эссе на тему «Роль СМИ в вашей жизни»

Формы контроля:

1. отчет в письменной форме

 

 

Самостоятельная работа №7 (2ч)

Тема: Цифры, числа, математические действия

Цель:

- активизировать употребление количественных и порядковых числительных

Задание:

- выполнение лексико-грамматических упражнений;

- составление глоссария.

Требования к выполнению заданий:

1. Используя грамматический материал из учебного пособия по чтению и переводу математических текстов, знаков, символов, сокращений на английском языке В. М. Аристова. Математика. Числительные. стр 5-18, выполните следующие задания. Работу нужно оформить письменно в тетради:

Формы контроля:

1. отчет в письменной форме

 

 

 

 

 

Самостоятельная работа №8 (2ч)

Тема: Цифры, числа, математические действия

Цель:

- систематизировать знания обучающихся по теме; выработка ЗУНов в области устной и письменной речи.

Задание:

- составление словаря профессиональных терминов;

- перевод инструкций.

Требования к выполнению заданий:

1. Используя лексический материал из учебного пособия Бонами Д. Английский для технических училищ стр 16-35, составьте словарь профессиональных терминов.

2. Выполните письменный перевод одной из трех инструкций из учебника Кузовлева В.П. Английский язык для 10-11 классов стр. 238  .

Формы контроля:

1. отчет в письменной форме

 

 

Самостоятельная работа №9 (3ч)

Тема: Молодежь в современном обществе

Цель:

- совершенствование лексических навыков чтения, перевода, устной и письменной монологической речи

Задание:

-  сформулировать и написать в тетради права и обязанности современного подростка в России;

- написать эссе на тему«Generation gap»;

- подготовиться к устному сообщению на тему «Отношение к подростковому периоду»

Требования к выполнению заданий:

1. Проведите опрос, прочитайте статьи из Конвенции по правам детей и сформулируйте основные права и возрастные ограничения подростков;

2.Используя лексический материал из учебника Кузовлева В.П. Английский язык для 10-11 классов, Unit 4, стр.115, напишите эссе на тему «Generation gap»;

3. Используя схему из учебника Кузовлева В.П. Английский язык для 10-11 классов, Unit 4, стр.128, подготовьте устное сообщение «Быть подростком….»

Формы контроля:

1. отчет в письменной форме;

2. устное сообщение

 

 

Самостоятельная работа №10 (3ч)

Тема: Как подростки выражают свою индивидуальность

Цель:

- развитие монологической речи;

- формирование культурно-страноведческой компетенции обучающихся.

Задание:

- создать презентацию «Молодежные субкультуры»;

- подготовить сообщение по теме “A Subculture I’d Like to Create”.                  

Требования к выполнению заданий:

1.Используя дополнительную информацию из электронных ресурсов, оформите презентацию о различных молодежных субкультурах;

2.Подготовьте устное сообщение на тему “A Subculture I’d Like to Create”, употребляя лексические выражения из тетради и материал из учебника Кузовлева В.П. Английский язык для 10-11 классов, Unit 3, стр.72-77.                   

Формы контроля:

1. устная защита презентации

 

 

 

 

Самостоятельная работа №11 (3ч)

Тема: Культурно-досуговая сфера

Цель:

- активизировать речевую деятельность учащихся через различные виды творческих заданий;

Задание:

- поделитесь с другом впечатлением от прочитанной книги (просмотра фильма или спектакля) и т.д.;

- развитие навыка творческой догадки (задание на соотнесение).

Требования к выполнению заданий:

1. Используя лексический материал урока, ответьте на вопросы и составьте диалог по образцу;

2. Некоторые люди всю свою жизнь посвящают искусству. Удостоверьтесь, что вы можете назвать их имена и профессии правильно. Соотнесите название видов искусства с названием человеческой деятельности.

1. Someone who writes music or plays a musical instrument is … 2. Someone who acts in plays or films is … 3. Someone who paints pictures is … 4. Someone who makes up songs or music is … 5. Someone who writes plays is … 6. Someone who plans buildings is … 7. Someone who makes statues or other shapes from metal, wood, stone etc. is … 8. Someone who dances in ballet is… 9. Someone who writes a poems is … 10. Someone who sings is …

a) a poet b) a dramatist or a playwright c) a ballet dancer d) a musician e) a singer f) an architect g) an actor or an actress h) a composer i) a sculptor j) an artist

Match the names of these people with the arts in which they worked. What do you know about these people?

1. Francisco Goya     HE/SHE IS A …
2. Elvis Presley
3. Maya Plisetskaya
4. Friedrich Schiller
5. Sergei Rakhmaninov
6. Pablo Picasso
7. Luciano Pavarotti
8. Michelangelo
9. Vasily Bazhenov
10. Rembrandt
11. Elizabeth Taylor

Формы контроля:

1. разыгрывание диалога

2. письменная работа в тетради

 

 

 

 

 

Самостоятельная работа №12 (4ч)

Тема: Профессии. Профессиональные качества.

Цель:

- развивать интеллектуальные способности и содействовать профориентации  обучающихся.

Задание:

- заполнить анкету, оформить резюме по образцу;

- подготовить устное сообщение о перспективах вашей будущей профессии.

Требования к выполнению заданий:

1. Используя образец резюме в тетради, оформите свое собственное по следующим пунктам:

A)     Personal detail

B)     Objective

C)     Education

D)     Work experience

E)     Skills

F)     References

2. Подготовьте рассказ о себе, о своих личных и профессиональных качествах, знаниях и умениях.

Формы контроля:

1. Устное сообщение

2. Резюме в печатном варианте

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Учебно-методическое и информационное обеспечение

 

Основные источники:

1. Агабекян И.П. Английский язык для ссузов.- Ростов н/Д: «Феникс», 2011г.

2.Безкоровайная Г.Т, Соколова Н.И. Planet of English: учебник английского языка для учреждений НПО и СПО— М.: Издательский центр «Академия», 2012. — 256 с.

3. Кузовлев В.П., Лапа Н.М. Английский язык: Учеб. для 10-11кл. общеобраз.учрежд. – М.: «Просвещение», 2003. – 336с.

 

Дополнительные источники:

1. Иванова.И.П. Теоритическая грамматика современного английского языка: учебник/ И.П.Иванова, В.В.Бурлакова, Г,Г.Почепцов.-М.:Высшая школа,2008.-312с

2.Лабода Т.Е. Английский язык. Весь школьный курс в таблицах: учебное пособие._Минск: Современная школа, 2007.-256с.

3. Николенко Т. Тесты по грамматике английского языка – М: Айрис- пресс, 2005.-208с.

4. Murphy Raymond. English Grammar in Use. – Cambridge University Press, 1994. – 350р.

5. Swan M.Practical English Usage/Oxford University Press,2007,167с.

6.Иностранные языки в школе. Научно-методический журнал учрежден Мионобразованием и науки РФ.

7. Электронный ресурс «электронная книга регистрация путешествий».Форма доступа: http://www.lonelyplanet.com/worldguide/destinations/europe/england;

8. Электронный ресурс Полезные веб-ресурсы и материалы в помощьпреподавателям. Формы доступа: http://www.britishcouncil.org/japan-trendukukcities.htm.

9. Электронный ресурс Викепедия Энциклопедия на английском языке.Формы доступа: http://en.wikipedia.org/wiki/History_of_London

 

Обучающие программы:

1. CD English Platinum 2000. Полный курс американского английского языка.

2. CD Английский путь к совершенству 2. Средний уровень.

3. DVD Деловой английский.

4. DVD Window on Britain.Oxford English Video.