Добавить материал и получить бесплатное свидетельство о публикации в СМИ
Эл. №ФС77-60625 от 20.01.2015
Инфоурок / Иностранные языки / Другие методич. материалы / Исследовательская работа «Праздник Пасха»
ВНИМАНИЮ ВСЕХ УЧИТЕЛЕЙ: согласно Федеральному закону № 313-ФЗ все педагоги должны пройти обучение навыкам оказания первой помощи.

Дистанционный курс "Оказание первой помощи детям и взрослым" от проекта "Инфоурок" даёт Вам возможность привести свои знания в соответствие с требованиями закона и получить удостоверение о повышении квалификации установленного образца (180 часов). Начало обучения новой группы: 26 апреля.

Подать заявку на курс
  • Иностранные языки

Исследовательская работа «Праздник Пасха»

библиотека
материалов



МОУ «Шестаковская сош»



Тема работы: «Праздник Пасха»

(исследовательская работа по английскому языку)









Авторы: Ульянов Евгений,

Кошелев Максим,

8 класс

МОУ «Шестаковская сош»,

Руководитель : Аврамчик Л.Е.

учитель английского языка.







2013 год



План

  1. Вступление………………………………….3

  2. История возникновения Пасхи.……………5

  3. Пасхальные традиции и символы.…………8

  4. Пасхальные игры……………………………13

  5. Пасхальный стол………………..…...............16

  6. Интересные факты…………………………..18

  7. Вывод………………………………………...19

  8. Литература……………………………….......20





















Вступление

Традиционными и любимыми праздниками американцев считаются День Святого Валентина (St.ValentinesDay),День Святого Патрика (StPatricksDay), День Благодарения (ThanksgivingDay), с которыми мы знакомились на уроках английского языка.

На школьной конференции выступали наши друзья с интересными темами , таким как Рождество (Christmas), Хэллоуин (Halloween). А что мы знаем о пасхе? Easter- Пасху празднуют как в России, так и в Америке, Великобритании.

В школе мы знакомимся с этим праздником и его традициями, но в общих чертах. Знаем, что существует традиция красить яйца на Пасху, печь куличи. Праздник Пасхи - не официальный, но специальный день, как в России, так в Америке. Нас, двух подростков, заинтересовал праздник Пасхи, нам захотелось больше узнать о нём и сравнить празднование Пасхи в России и в Америке.

Мы провели небольшой опрос, нам важно было узнать, а ребята нашей школы много знают о праздновании в России, а в Америке?

Наше небольшое исследование представлено в виде таблицы:

вопрос

Количество учеников, принявших участие в опросе

Из них ответили «да», (в %)

Из них ответили «нет»

(в %)

Кому известен праздник Пасха?

63

100

-

Как вы думаете, есть ли сходство традиций празднования Пасхи В России и в Америке?

63

58

42

Знаете ли вы историю возникновения Пасхи?

63

12

88

Как вы думаете, красят ли яйца американцы?

63

77

23



Картина опроса не совсем понятна. Ученики школы знают о празднике Пасха из собственного жизненного опыта. Мы поставили перед собой цель: глубже и шире узнать о празднике, сравнить с Пасхой по-американски, используя дополнительные источники (книги, журналы, Интернет-ресурсы), предложить ученикам школы познакомиться с играми, а на уроке английского языка выучить песню про кролика. Мы ( Женя и Максим) входим в состав школьного самоуправления, поэтому, есть идея провести праздник для учеников начальной школы под названием Пасха.

Объект исследования : праздник Пасха у россиян и американцев.

















История возникновения Пасхи

Каждый год весной весь крещёный мир, одевшись в веселье и радость, торжественно чествует светлый праздник Воскресения спасителя Иисуса Христа. Повсюду звонят колокола, проходят крестные ходы, возжигаются свечи и лампады. Люди идут в храмы, освещают куличи и разноцветные крашеные яйца, с улыбками и целованием христосуются, приветствуя друг друга «Христос воскресе» и, отвечая «Во истину воскресе». И не важно, на каком языке произносятся эти слова, значат они одно и то же восторженное поздравление и благостную весть. А откуда же вообще пошёл этот обычай, да и с чего собственно нhello_html_423a394c.pngачалась история возникновения и празднования Пасхи?

Па́сха (греч. πάσχα, лат. Pascha — «прохождение мимо»), также — Воскресе́ние Христо́во  — древнейший христианский праздник; главный праздник богослужебного года. Установлен в честь воскресения Иисуса Христа. В настоящее время его дата в каждый конкретный год исчисляется по лунно-солнечному календарю, что делает Пасху переходящим праздником.

История Пасхи своими корнями уходит в глубокую древность. Примерно 5 тысяч лет назад иудейские племена отмечали ее весной как праздник отела скота, затем Пасху связывали с началом жатвы, позднее - с уходом евреев из Египта. Христиане же вложили в этот день иной смысл и отмечают его в связи с воскресением Христа.

На первом Вселенском соборе Христианских церквей в Никее (325 г.) было решено перенести православный праздник на неделю позже еврейского. Постановлением этого же собора Пасха должна отмечаться в первое воскресенье, следующее за первым полнолунием после весеннего равноденствия. Таким образом, праздник "кочует" во времени и выпадает каждый год на разные дни в период с 22 марта по 25 апреля по старому стилю.

Придя на Русь из Византии, христианство принесло и ритуал празднования Пасхи. Всю неделю, предшествующую этому дню, принято называть Великой, или Страстной. Особо выделяют последние дни Страстной недели: Великий Четверг - как день духовного очищения, принятия таинства, Страстная Пятница - как еще одно напоминание о страданиях Иисуса Христа, Великая Суббота - день печали, и наконец, Светлое Воскресение Христово. У православных славян существовало множество обычаев, ритуалов, приуроченных к дням Великой недели. Так, Великий Четверг традиционно называют "чистым", причем не только потому, что в этот день каждый православный человек стремится очиститься духовно, причаститься, принять таинство, установленное Христом. В Чистый Четверг был широко распространен народный обычай очищения водой - купание в проруби, реке, озере или обливание в бане до восхода солнца.

В этот день убирали в избе, все мыли и чистили. На Севере и в Средней полосе России было принято собирать и сжигать ветви можжевельника, для окуривания жилища и хлева. Считалось, что целебный можжевеловый дым защищал человека и "животину" от нечисти и болезней. Бытовало также поверье, что снесенные в страстной четверг яйца, съеденные на Пасху, предохраняли от недуга, а скорлупа яиц, зарытая в землю на пастбище, надежно защищала домашний скот от сглаза и всякой напасти. Еще один обычай - освящать соль и в ночь под Четверг ставить на стол с хлебом.

Начиная с Чистого Четверга готовились к праздничному столу, красили и расписывали яйца. По древней традиции крашеные яйца укладывали на свежую проросшую зелень овса, пшеницы, а иногда на нежно-зеленые крошечные hello_html_4edb5425.jpgлисточки кресс-салата, которые специально заранее проращивали для праздника. С Четверга готовили пасху, пекли куличи, бабы, блины, мелкие изделия из лучшей пшеничной муки с изображением крестиков, барашков, петушков, курочек, голубков, жаворонков, а также медовые пряники. Пасхальные пряники отличались от обычных тем, что имели силуэты барашка, зайчика, петушка, голубка, жаворонка и яйца.

К праздничному столу готовили много снеди, запекали барашка, окорок, жарили телятину. Горячие блюда и рыбу к Пасхальному столу не подавали.

Пасхальный стол отличался от праздничного великолепием, был вкусным, обильны и очень красивым. У зажиточных хозяев подавали 48 различных блюд по числу дней истекшего поста. Куличи и пасхи украшали самодельными цветами. Изготовление цветов для праздника, как и расписывание яиц, некогда было увлекательнейшим занятием. Дети и взрослые вырезали цветы из яркой цветной бумаги, ими же украшали стол, иконы, дом. В домах зажигали все свечи, лампады, люстры и светильники.

Всю Светлую неделю длился праздник, стол оставался накрытым, приглашали к столу, угощали, особенно тех, кто не мог или не имел такой возможности, привечали нищих, убогих, больных. В деревнях был обычай вечером, с наступлением сумерек, играть на скрипке. Скрипач или несколько скрипачей ходили по деревням, под окнами каждого дома играли в честь Воскресения Христова, в ответ хозяин с хозяйкою угощали чаркой и одаривали пасхальными яйцами, а иногда и деньгами.

Для россиян, как и для американцев, это - светлый день, счастливый день Воскресения Христова . За долгие годы существования этот праздник не утратил своего значения, не забыт людьми. Глубоки корни, связывающие наш народ с православной верой.

Пасха - величайший праздник. Само слово Пасха в буквальном переводе с греческого означает «спасение». Воскреснув, Иисус Христос освободил людей от смерти и дал надежду всем живущим на вечную жизнь.



































Пасхальные традиции и символы


     Пасха (Easter) -  праздник в честь воскресения Иисуса Христа, отмечаемый христианами и католиками в первое полнолунное воскресение после весеннего равноденствия между 22 марта - 25 апреля. Для людей верующих – это самый важный праздник года 

Пасха всегда была любимым и общенародным праздником. Традиции и символы сохранили для нас наши предки. Они заранее готовились к празднованию великим постом, украшали и наводили порядок дома. А субботним вечером все отправлялись на Великую вечерню первого дня Пасхи. Перед полуночью раздавался колокольный звон, возвещающий о наступлении момента Воскресения Христова.
Затем под неутихающий колокольный звон совершался крестный ход вокруг церкви. Праздничная служба справлялась до самого утра. По окончании службы люди поздравляли друг друга, возглашая: «Христос воскресе! » и отвечая «Воистину воскресе! », троекратно расцеловывались и менялись крашенками – христосовались. Далее начинался обряд освящения святили куличи, яйца, соль…

Вернувшись из храма верующие устраивали пасхальный пир, разговлялись. Взрослые будили детей и вся семья, помолившись, вкушали освященную в храме пищу.

По обычаю старались накрыть богатый, красиво украшенный к пасхе стол, но даже и в небогатых семьях в числе пасхальных блюд обязательно стояли - приготовленная по особому рецепту пасха из творога и красиво расписанные яйца.

Бhello_html_6740f31a.jpgудучи страной многонациональной, и многоконфессиональной, Америка не соблюдает какую-то одну определенную традицию празднования Пасхи (Easter). Единственной чертой, являющейся общей для американцев всех религий, является то, что в праздничное воскресенье все они собираются за большим столом в кругу семьи. Также в США обязательным является посещение пасхальной службы в церкви, которая начинается в 6 утра. Пасха для христиан – это день молитв и семейных сборов.







В Соединенном королевстве Пасха считается одним из самых важных праздников в году. В пасхальное воскресенье, на рассвете, в церквях проходят службы и концерты органной музыки.
В Великобритании на Пасху используют не только куриные яйца, как во всех остальных странах, но и гусиные и даже страусиные. Вечером проходит карнавал с огромным количеством ярко одетых участников. Веселье и танцы длятся до утра.

Нhello_html_3e9d6e64.pngочь с субботы на воскресенье называют всенощной, так как спать в эту ночь нельзя вообще, а то проспишь все на свете. К церкви несут разнообразные кушанья (как говорится все, чем хата богата) все кроме водки. Торжественная процессия с певчими и священником освящает и благословляет все это добро. По давней традиции, возвратившись, домой, первым делом опускают свяченое яйцо в воду и дают умыться девушкам, чтобы были такими же красивыми. Обед всегда необходимо начинать с кулича. Если крошки случайно уронили на пол их нельзя выбрасывать в мусор. Отрезанную горбушку надо сохранять всегда, как талисман, который приносит счастье. В этот день каждый православный христианин должен приветствоваться с другим словами «Христос Воскрес!» и получать в ответ подтверждение этих слов «Воистину воскрес!»
Вся следующая неделя по Пасхе называется Светлой и празднуется как один день. Святая ночь... Залит огнями храм.
Молитвы грешников восходят до небес,
Как в алтаре зажженный фимиам...
Христос воскрес! Воистину воскрес!
Природа нежным трепетом полна,
Мерцают звезды в глубине небес.

Царит над грешным миром тишина…
Как перед бурей замерла трава...
Затих пред Тайною дремучий старый лес.
Лишь ветер шепчет нежные слова:
«Христос воскрес! Воистину воскрес!»

Христос воскрес! Воистину воскрес!



       Мне всегда было интересно, что это за пасхальный заяц такой, и откуда он появился?   Оказывается, пасхальный заяц (кролик) символизирует изобилие и плодовитость, так как всем известна способность этого мягкого и пушистого зверька к воспроизводству! Кролик прячет в укромных местечках пасхальные яйца, чтобы детвора потом искала их. Так появилась одна из любимых детских пасхальных забав.

.hello_html_m7962c52c.pnghello_html_1017f1d8.jpg

.





 hello_html_2dcc33a5.jpg      Поэтому, широко налажено производство пасхальных кроликов разных видов - от шоколадно-марципановых вариантов до забавных игрушечно-текстильных изделий, и продаются они в эти предпраздничные дни в  огромных количествах. 
     Традиция украшать церкви и дома в Америке в пасхальные дни свечами - всегда была популярна. Белый  воск, из которого сделана свеча, символизирует чистоту Иисуса Христа, фитиль - гуманность, а пламя - его божественное происхождение. Часто на пасхальной свече можно увидеть гравюры креста и греческие буквы альфы и омеги, которые показывают, что Бог является вездесущим. Пасхальный крест имеет огромное значение в христианском мире, так как напоминает о смерти Иисуса, которую он принял за людей. Но это также  символ его воскрешения и бессмертия,  жертвенность - с одной стороны, и символ новой жизни - с другой.

.

.









     Среди пасхальных символов как Америки, так и России яйца занимают одну из главенствующих позиций. Яйцо - символ изобилия, и существует традиция обмениваться ими среди родственников и друзей. В древности пасхальные яйца были ярко окрашены, символизируя приход весны. Красный цвет - цвет крови Иисуса, а зелёный - святости. 

Крашеное яйцо означает торжество новой жизни. Яйца верующие дарят друг другу при пасхальном целовании и приветствии: "Христос Воскреси!".

В самой отдаленной древности яйцо считалось даром, приличным для богатых и для бедных. Яйца дарили в знак любви и почтения.

Способов окраски яиц множество, в них традиции переплетаются с фантазией, выдумкой. Яйца красили преимущественно в красный и золотистый цвет. Писались яйца кисточкой, куриным пером и даже пальцами.


hello_html_721a05f.jpghello_html_m12b78dac.png







Раньше у россиян украшался не только дом, сам народ стремился приодеться к празднику - шили новые платья и костюмы, использовали более яркие ткани, девушки вплетали новые ленты. Много вкусного можно было видеть на столах. Главное, что всегда стоит в центре стола – кулич.

В праздник украшают пасхальные корзины живыми цветами, лентами и бантами. Принято горшки с лилиями приносить в храм и украшать ими свой дом. Лилии – символ Пасхи у американцев. Куличи, творожная пасха, яйца выставляются в трапезной на рушниках, ставятся домашние свечи. Все это ожидает конца службы.

Служат в разных церквях по-русски или по-английски. А после – всеобщие целования и христосования! Лица прихожан светятся особым пасхальным сиянием. Христос воскрес! Воистину воскрес!
     Для американского пасхального обеда традиции рекомендуют:
декорировать дом по-весеннему празднично - цветами, фигурками пасхальных кроликов);красиво накрыть стол, украсив его середину пасхальной корзиной с белоснежными лилиями, в других углах стола расположить разноцветные пасхальные яйца.
       Обычно угощают мясными медово-чесночными фрикадельками, запеченной копченой ветчиной, весенним салатом, сосисками или беконом, глазированными яблоком, картофелем в розмариново-чесночном масле. Главным блюдом является запеченный фаршированный ягнёнок. 

. В Англии период Пасхи знаменуют особые танцы — так называемые Morris Dancing. Танцоры, одетые в костюмы Робин Гуда, выступают на многочисленных площадках в парках, церквях, и просто на улицах британских городов. А в небольшом городке Olney происходят знаменитые бега с блинами. Это бывает в последний день Масленицы, во вторник. И называется этот день Shrove Tuesday – от глагола Shrive (отпускать грехи, исповедоваться). Участвуют в бегах в основном женщины. Они бегут, подбрасывая блины на сковородках. Победительница должна не просто прийти к финишу первой. Необходимо еще подбросить блины определенное количество раз



































Пасхальные игры и песни

Конечно, как всякий большой праздник, Пасха была заполнена различными играми, развлечениями, хождениями в гости. Гуляния молодежи переносились на открытый воздух. Тут тебе и песни поют, и хороводы водят, и удаль свою показывают. На Пасху обязательно устанавливались качели. Существовало поверье, что, качели землю соединяют с небом, что чем выше качаться, тем больше будет урожай ржи, пшеницы.

Красная горка на дворе!

Красной горкой в старину называли место в селе или за селом, где праздновалось Пасхальное Воскресение, а с ним и праздник весны.

Весна, весна красная!

Приди, весна, с радостью,

С великой милостью,

Со льном высоким,

С корнем глубоким,

С хлебами обильными.

Выходили на Красную горку все - и стар, и млад. Бились красными яйцами, обменивались ими друг с другом. Качались на качелях, скакали на досках, водили хороводы. Обязательным на праздник был балаган, где выступали артисты.

Звон колокольный и яйца на блюде

Радостью, душу согрели.

Что лучезарней, скажите мне, люди,

Пасхи в апреле?

Игра: "Биться красными яйцами"

Эта игра очень проста. Удивительно то, что в нее играли взрослые люди.

Дhello_html_44114ca0.pngвое играющих, держа в руке яйца, "бьются" ими.

Чье яйцо треснуло, тот проиграл, он отдает яйцо выигравшему. Необходимо следить, чтобы не было "подставы" - деревянного или наполненного воском яйца.

* * * * *

hello_html_85657e0.pngНа Руси в Пасхальные дни проводили много игр и забав с крашеными яйцами.

"Катание яиц"







Существовало много различных способов этой игры. Вот один из простейших, широко распространенный на Руси. Из двух или трех дощечек сколачивали желобок длиной около метра. Один конец желобка ставили на землю, а другой приподнимали рукой на такую высоту, какую считали наиболее подходящей. По желобку пускали выточенное из дерева или круто сваренное куриное яйцо. Скатившись по желобку, яйцо катилось по земле, а затем останавливалось. Следующий игрок ставил желобок на то же место, но под таким наклоном, чтобы его яйцо, скатившись, попало в лежащее чужое яйцо. Если это не удавалось, то желобок переходил к следующему игроку. Тому, кто все-таки попадал в лежащее на земле яйцо, начислялись очки, и он получал право на игру еще раз. Необходимо учитывать одно правило - яйцо следует пускать по желобку спокойно, без толчка. Для игры желательно сделать несколько желобков и по два яйца на каждый желобок, чтобы охватить игрой большее количество людей. Яйца желательно раскрасить.

Мы знаем, что пасхальный заяц символизирует изобилие и плодовитость, так как всем известна способность этого мягкого и пушистого зверька к воспроизводству! Одна из легенд о пасхальном кролике связана с именем англо-сакской богини Иостре, которая появлялась в сопровождении длинноухого любимца.

Easter Bunny

Here comes the Easter Bunny. My friend, the Easter Bunny.

Here comes the Easter Bunny hopping along, singing a bunny song.

I love the Easter Bunny. My friend, the Easter Bunny,

Here comes the Easter Bunny, hop, hop, hoping along.



There goes the Easter Bunny. My friend, the Easter Bunny.

There goes the Easter Bunny hopping along, singing a bunny song.

I love the Easter Bunny. My friend, the Easter Bunny.

There goes the Easter Bunny, hop, hop, hoping along.

hello_html_69942e16.jpgИменно кролик прячет в укромных местечках пасхальные яйца, чтобы детвора потом искала их. Так появилась одна из любимых детских пасхальных забав. Проводятся даже специальные соревнования — поиск яиц («Эггстраваганза» — «Eggstravaganza»), ребенок, который соберет больше всех, получает приз. Такие праздники устраиваются в американских парках и ресторанах , вы можете устроить охоту на яйца и дома, на радость детишкам. А чтобы им было проще искать, поют вот эту песенку:

Easter Egg Hunt

It’s an egg hunt,

An Easter egg hunt.

It’s an egg hunt,

An Easter egg hunt.



Look in the trees.

Look in the grass.

Look in the pond.

Look in the flowers.

It’s an egg hunt,

An Easter egg hunt.

It’s an egg hunt,

An Easter egg hunt.

Look in the bath.

Look in the bed.

Look in the fridge.

Look in me!

Oh no!

It’s an egg hunt,

An Easter egg hunt.

It’s an egg hunt,

An Easter egg hunt.

Пасхальный стол

Пасхальные Английские Булочки

Пасхе предшествует вербное воскресенье (Palm Sunday), начало страстной недели во многих церквях. Утро Страстной Пятницы (последняя пятница перед Пасхой), которая в Англии называется «Хорошей»- Good Friday, начинается с завтрака, во время которого подают свежеиспеченные крестовые булочки (hot cross buns) — пряные, пышные, перед выпечкой надрезанные сверху крестом, с изюмом, иногда с цукатами внутри. Есть поверье: булочки охраняют дом от злых духов и имеют лечебные свойства. Поэтому, раньше люди имели обыкновение вешать эти булочки на потолках кухни.

Для россиян традиционным пасхальным блюдом, несомненно, является кулич. Сложно представить праздник Воскресения Христова без этой сладкой сдобной выпечки, творожной пасхи и крашеных яичек. В Великую Субботу в церкви после службы производилось освещение всей той снеди, которую хозяйки приготовили к празднику.

В качестве украшения куличей и пасх использовали разноцветное пшено, а теперь его заменяют специальными цветными сахарными обсыпками. В древней Руси принято было сохранять остатки пасхального кулича до праздника Светлого Вознесения, который отмечается через 40 дней после Пасхи.

hello_html_m72c9a883.png



Разновидностей Пасхи великое множество. Делают ее и из сливок, и из топленого молока (тогда она приобретает красноватый оттенок), и на основе желтков, и с малиновым вареньем, и с мукой. Пасха бывает даже сырной и делается из творога, но не из обычного, привычного нам молочного продукта. На Руси творогом считалось прокисшее молоко, хозяйки собирали его в течение всего Великого поста и оставляли до Пасхи. Кислое молоко настаивалось, постепенно становясь более плотным. Именно поэтому пасха в старину получалась очень легкой, мягкой и обладала удивительным запахом.



hello_html_40ff4aa3.pnghello_html_4a3b7395.png









Дата Пасхи в 2013 году - 5 мая























Интересные факты:

-Каждый год американцы покупают более 700 миллионов специфических сладостей, называемых Marshmallow Peeps. Это зефир в форме цыплят, птиц, зайчиков и тому подобной живности. Marshmallow Peeps - самая популярная пасхальная сладость в Северной Америке;

-На каждую Пасху американцы тратят более 2 миллиардов долларов на подарки и более 7,1 миллиарда долларов на продукты питания для праздника (в их числе 60 миллионов шоколадных зайчиков, производимых ежегодно на Пасху)

- Каждый год на Пасху в США рассылается более 118 пасхальных открыток.

-Самые известные пасхальные яйца, как известно, изготовлены Петером Карлом Фаберже - еще в 1883 году царь Александр заказал подарочный набор таких яиц для своей жены.

-Самое большое пасхальное яйцо находится в Вегревилле, Альберта, Канада. Оно весит около 2 тонн, а его длина - около 8 метров!





























ВЫВОД

Английский язык - наш любимый предмет в школе. Нам нравится его изучать, узнавать новое из американской жизни. Тема «Праздник Пасха» показалась нам интересной, так как неизвестна нам до конца. Интересно, но что русские, что американцы , Пасху празднуют практически одинаково. Те и другие ходят накануне в церковь, красят яйца, пышно накрывают праздничные столы.

Да, мы –патриоты своей страны, традиции нами осваиваются на собственном опыте. Мы можем сказать, что подготовка к празднику и в наших домах начинается заранее. Мы вместе с сестрами помогаем своим мамам: наводим порядок в своих домах, во дворах. Любим красить яйца, вот где можно проявить фантазию: луковая шелуха, специальные пищевые красители, даже юбочки и шляпки «надеваем» на яйца. А какие пасхи пекут мамы! Женя помогает маме взбивать крем , а Максиму нравится посыпать пасху украшениями. И ещё много вкусного в этот день можно увидеть на наших столах, спасибо нашим любимым мамам. Какой-то добрый, ласковый, домашний этот праздник. Думается, что такое чувство охватывает всех российских ребят. Нам кажется, что и американские ребята также с нетерпением ждут этого праздника, помогают своим родителям, уж яйца то красить точно.

И не следует забывать, что Пасха – это главный праздник в году для всех верующих христианского мира. И самое главное не то, как отмечают пасху, каковы традиции, очень важно отметить этот праздник с чистой и доброй душой и чистыми мыслями, не смотря на то, в какой стране вы находитесь, где вы родились.

С этой работой мы планируем выступить в нашей школе во время проведения Декады наук.



















ЛИТЕРАТУРА

  1. Бусова С.Ю. Английский язык:.Проектная деятельность.-Москва.Вако.2007г.-125с., ил.

  2. Верисокин Ю.И.Английский язык 8-11 классы .Волгоград .Учитель. 2009.-156с..

  3. Газета «Первое сентября». 2010г., №16.

  4. Интернет ресурсы: «Wikipedia – свободная энциклопедия»,

  5. www.yandex.ru, www.1septermber.ru.

  6. Подгорская О.Н. Английский язык. Волгоград. Учитель.2004.-143с.

  7. Шалаева Г.П. Английский язык.Более 100 тем. .Москва.Вако. 2010г.-150с.

































РЕЦЕНЗИЯ НА ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКУЮ РАБОТУ

«Праздник Пасха»





Исследовательская работа построена на межпредметной связи английского языка и историей США, имеет практическую значимость для изучения английского языка и традиций США, так как содержит пасхальные игры , интересные факты этого праздника. Тема работы актуальна, хотя и не нова, носит исследовательский характер. Цель исследования обозначена. Данная работа построена на исторических и современных материалах, имеет сравнения празднования Пасхи, как в Америке, так и в России. Изложенноевыше охватывает времена христианства. Российские школьники, изучая английский язык, знакомятся поверхностно с американскими праздниками, традициями. Евгения и Максима заинтересовал праздник Пасха. Максим работал над темой «Пасха в России», Евгений работал над темой «Пасха в Америке, Великобритании». Приведенные исследования открыли полную картину, ранее не изученную в ходе школьной программы. Ученики проделала большую работу, изучив литературу, интернет- ресурсы: www.yandex.ru, www.1september,

Считаю, что ценность представленной работы заключается в том, что ученики сами получила огромное удовольствие, работая над обозначенной темой. Тем более, что это мальчики. Достигнув цель, они получили полное представление по интересующему вопросу.

Рекомендую принять участие в районном конкурсе «Учебный проект», в номинации «Хочу всё знать» для учащихся 7-8 классов.



Аврамчик Л.Е., учитель английского языка МОУ «Шестаковская СОШ»





Краткое описание документа:

"Описание материала:

Исследовательская работа «Праздник Пасха» выполнена учениками восьмого класса.

В работе использован широко известный материал, выходящий за рамки школьного курса.  

Удачно сравниваются российские традиции, обычаи, пасхальный стол, игры и гадания, сладости праздника с американскими. Работа может быть использована на уроках и классных часах. У детей обязательно появится желание поиграть в пасхальные игры.

"Выдержка из материала:

Вступление

Традиционными и любимыми праздниками американцев считаются День Святого Валентина (St.Valentine s Day),День Святого Патрика (St Patrick s Day), День Благодарения (Thanksgiving Day), с которыми мы знакомились на уроках английского языка. На школьной конференции выступали наши друзья с интересными темами , таким как Рождество (Christmas), Хэллоуин (Halloween).

А что мы знаем о пасхе? Easter- Пасху празднуют как в России, так и в Америке, Великобритании. Наше небольшое исследование представлено в виде таблицы:Картина опроса не совсем понятна. Ученики школы знают о празднике Пасха из собственного жизненного опыта.

Мы поставили перед собой цель: глубже и шире узнать о празднике, сравнить с Пасхой по-американски, используя дополнительные источники (книги, журналы, Интернет-ресурсы), предложить ученикам школы познакомиться с играми, а на уроке английского языка выучить песню про кролика. Мы ( Женя и Максим) входим в состав школьного самоуправления, поэтому, есть идея провести праздник для учеников начальной школы под названием Пасха.

Автор
Дата добавления 23.11.2013
Раздел Иностранные языки
Подраздел Другие методич. материалы
Просмотров1396
Номер материала 21682112318
Получить свидетельство о публикации

"Инфоурок" приглашает всех педагогов и детей к участию в самой массовой интернет-олимпиаде «Весна 2017» с рекордно низкой оплатой за одного ученика - всего 45 рублей

В олимпиадах "Инфоурок" лучшие условия для учителей и учеников:

1. невероятно низкий размер орг.взноса — всего 58 рублей, из которых 13 рублей остаётся учителю на компенсацию расходов;
2. подходящие по сложности для большинства учеников задания;
3. призовой фонд 1.000.000 рублей для самых активных учителей;
4. официальные наградные документы для учителей бесплатно(от организатора - ООО "Инфоурок" - имеющего образовательную лицензию и свидетельство СМИ) - при участии от 10 учеников
5. бесплатный доступ ко всем видеоурокам проекта "Инфоурок";
6. легко подать заявку, не нужно отправлять ответы в бумажном виде;
7. родителям всех учеников - благодарственные письма от «Инфоурок».
и многое другое...

Подайте заявку сейчас - https://infourok.ru/konkurs


Выберите специальность, которую Вы хотите получить:

Обучение проходит дистанционно на сайте проекта "Инфоурок".
По итогам обучения слушателям выдаются печатные дипломы установленного образца.

ПЕРЕЙТИ В КАТАЛОГ КУРСОВ


Идёт приём заявок на международный конкурс по математике "Весенний марафон" для учеников 1-11 классов и дошкольников

Уникальность конкурса в преимуществах для учителей и учеников:

1. Задания подходят для учеников с любым уровнем знаний;
2. Бесплатные наградные документы для учителей;
3. Невероятно низкий орг.взнос - всего 38 рублей;
4. Публикация рейтинга классов по итогам конкурса;
и многое другое...

Подайте заявку сейчас - https://urokimatematiki.ru

Похожие материалы

Включите уведомления прямо сейчас и мы сразу сообщим Вам о важных новостях. Не волнуйтесь, мы будем отправлять только самое главное.
Специальное предложение
Вверх