Добавить материал и получить бесплатное свидетельство о публикации в СМИ
Эл. №ФС77-60625 от 20.01.2015

Опубликуйте свой материал в официальном Печатном сборнике методических разработок проекта «Инфоурок»

(с присвоением ISBN)

Выберите любой материал на Вашем учительском сайте или загрузите новый

Оформите заявку на публикацию в сборник(займет не более 3 минут)

+

Получите свой экземпляр сборника и свидетельство о публикации в нем

Инфоурок / Иностранные языки / Другие методич. материалы / Сценарий праздника, посвященного Дню Святого Валентина «love makes the world go round»
ВНИМАНИЮ ВСЕХ УЧИТЕЛЕЙ: согласно Федеральному закону № 313-ФЗ все педагоги должны пройти обучение навыкам оказания первой помощи.

Дистанционный курс "Оказание первой помощи детям и взрослым" от проекта "Инфоурок" даёт Вам возможность привести свои знания в соответствие с требованиями закона и получить удостоверение о повышении квалификации установленного образца (180 часов). Начало обучения новой группы: 24 мая.

Подать заявку на курс
  • Иностранные языки

Сценарий праздника, посвященного Дню Святого Валентина «love makes the world go round»

библиотека
материалов

Сценарий открытого мероприятия «Love makes the world go round»



В зале свет приглушён. Зал оформлен в соответствии с темой мероприятия: сердечки, цветы, шары, Купидоны, на столах, поставленных полукругом, свечи. Участники мероприятия сидят группами за столами. В центре — стол ведущих (юноша и девушка). Звучит легкая фоновая музыка. За кадром читается стихотворение Р. Рождественского «Всё начинается с любви».

Всё начинается с любви…

Твердят: «В начале было слово».

А я провозглашаю снова:

Всё начинается с любви!

Всё начинается с любви:

И озаренье, и работа,

Глаза цветов, глаза ребёнка—

Всё начинается с любви.

Всё начинается с любви.

С любви! Я это точно знаю.

Всё, даже ненависть—

Родная и вечная сестра любви.

Всё начинается с любви:

Мечта и страх, вино и порох.

Трагедия, тоска и подвиг—

Всё начинается с любви.

Весна шепнёт тебе: «Живи».

И ты от шёпота качнешься.

И выпрямится. И начнётся.

Всё начинается с любви!



Прожектор направлен на Св. Валентина, находящегося в углу зала. У Св.В. в руках свеча, он медленно проходит и зажигает свечи на столах. Подходя к столам из глубины зала, он говорит:

I believe that love will never die.

I want to bless love and loving people.

I believe in love.

Юноша: Я пришёл в этот мир, чтобы именем своим Святого Валентина благословить любовь и любящие сердца. Я одержал победу над смертью, потому что верил — нет силы сильнее любви!

Св.В. подходит к 1-му столу, зажигает свечи и читает стихотворение:

Let me give you my hand;

May it ever be there for you.

Let me give you my shoulder;

May it always comfort you.

Let me give you my arms;

May they only hold you.

Let me give you my heart;

May it only love you.

Девушка:

Любовь стара, как мирозданье,

Но кто пришёл, и кто придёт на свет,

Приходит обновить её завет!

Св.В. подходит ко 2-му столу, зажигает свечи и читает стихотворение:

You are my heart, my hope, my help,

The passion that is me,

The whole of which I am a part,

My peace, my ecstasy.

You are my future, present, past,

My ship, my sail, my ocean,

The wind, that brings me home again,

The home for every motion.

Юноша:

Любовь сильна, как божество,

И божеству равна,

Её я славлю от того,

Что дарит жизнь она!

Св.В. подходит к 3-му столу, зажигает свечи и читает стихотворение:

You live within me, yet I am

Without you all alone.

With you I am full of light,

Without you I am a stone.

Is this foolish? Yes, perhaps,

But also it is true.

I think of life as something I

Can spend with only you.

Девушка:

В душе померк бы свет, и тьма настала вновь,

Когда бы из неё изгнали мы любовь.

Лишь тот блаженство знал, кто страстью сердца жил,

А кто любви не знал, тот будто бы не жил!

Св.В. подходит к 4-му столу, зажигает свечи и произносит слова:

Angels call it heaven's paradise,

Devils-- hell's torture.

But people call it LOVE.

Love is a great treasure.

Юноша:

Ангелы зовут это небесной отрадой,

Черти — адской мукой,

А люди — любовью.

Любовь — это великое чувство!

Св.Валентин садится за стол.

В центре зала находится микрофон. Участники, исполняющие песни, выходят к микрофону.

Ученики 5-го класса (мальчик и девочка), взявшись за руки, исполняют детскую песенку «I love you».

Tell me what you always do!

I always like to smile at you.

Tell me what you never do!

I never let boys bully you.

Tell me what you often do!

I often think that I love you.

Tell me what you sometimes do!

I sometimes dream I'll marry you.

СЦЕНКА.

Девочка в центре зала сидит на стуле, вокруг неё толпятся поклонники. Они дарят ей подарки (цветы, мягкие игрушки, сердечки) и признаются в любви.

1-й поклонник:

Roses are red, violets are blue,

Sugar is sweet and so are you.

Roses are red, violets are blue,

You know how much I love you!

Roses are red, violets are blue,

Grass is green and I love you.

2-й поклонник:

My heart to you is given

Oh, do give yours to me!

We'll lock them up together

And throw away the key.

3-й поклонник:

If apples were pears and peaches were plums,

And rose had a different name,

If tigers were bears and fingers were thumbs

I'd love you just the same!

4-й поклонник:

I am ready for solution

Give all kinds of contribution

To our strongest love,

You my pretty, you my dove!

Девочка выбирает одного из поклонников: I want you to be my Valentine!

Девушка: Я хочу, чтобы ты был моим Валентином!

Избранник радуется, остальные опечалены, разводят руками.

Девочка: Don’t worry! You’ll find your love someday!

Девушка: Не расстраивайтесь! Вы обязательно найдёте свою половинку!

Избранник дарит девочке игрушку, влюблённые, взявшись за руки, уходят в свете прожектора.

Прожектор гаснет, а затем освещает другую пару — уже повзрослевших мальчика и девочку. Пара выходит в свете прожектора. Девушка с той же игрушкой.

Мальчик:

О, время, ты постой, повремени!

Ещё настанут радостные дни!

Как озера влекущая вода

Весной освободится ото льда,

Освободимся мы от наших бед,

И будет нами жизни гимн пропет!

И грусть уйдёт из добрых глаз твоих,

И будет целый мир для нас двоих!

Звучит песня «You and I».

I lose control because of you babe

I lose control when you look at me like this

There's something in your eyes that is saying' tonight

I'm not a child anymore; life has opened the door to a new exciting life.

I lose control when I'm close to you babe

I lose control don't look at me like this

There something in your eyes, is this love at first sight

Like a flower that grows, life just wants you to know all the secrets of life.

It's all written down in your lifelines,

It’s written down inside your heart.



You and I just have a dream

To find our love a place where we can hide away.

You and I were just made

To love each other now forever and a day.



I lose control because of you babe

I lose control, don’t look at me like this!

There’s something in your eyes that is saying' tonight

I'm so curious for more just like never before

In my innocent life.

Звучит стихотворение « The shadow of your smile» с переводом.

The shadow of your smile when you are gone

Will colour all my dreams and light the dawn.

Look into my eyes, my Love

And see all the lovely things you are to me.

A wistful little star was far too high

A teardrop kissed your lips, and so did I.

Now when I remember spring

All the joy that love can bring

I will be remembering the shadow of your smile.



Если тень, тень беды на жизнь твою легла,

Если ты, как солнца луч, ушла,

Зачем он был, тот светлый день?

Вместе день, только день мы были, ты и я,

Ты моя любовь и боль моя,

И одинок я здесь теперь.

Новый день пришёл

И принёс мне столько мук.

Как ты мне нужна,

Лишь теперь я понял вдруг.

Всё игра, думал я, что в жизни всё игра.

Свет любви погас, и даль черна,

И я не тот, что был вчера.

Вместе, верь, счастье мы найдём с тобой вдвоём,

Яркий миг любви навек вернём,

Не станешь ты вчерашним днём!

Юноша:

Улыбки и цветы повсюду,

В любви признанья вновь и вновь.

Так пусть для всех свершится чудо,

Пусть миром правит лишь любовь!

Звучит песня «And I love her».



I give her all my love

That’s all I do.

And if you saw my Love

You’d love her too, and I love her.

She gives me everything

And tenderly

The kiss my lover brings

She brings to me, and I love her.

A love like ours could never die

As long as I have you near me.

Я ждал сто тысяч лет,

Настал мой час,

И звёзды яркий свет

Струят на нас.

Я весь горю!

Bright are the stars that shine

Dark in the sky

I know this love of mine

Will never die and I love her.



Звучит стихотворение « Your heart is like a treasure…».

Your heart is like a treasure

A source of wealth to keep.

Impossible to measure

Unfathomably deep.

Your love is like the ocean

That reaches deep inside

My heart swells with emotion

And I can’t stem the tide.

Звучит песня « Still loving you».

Time, it needs time

To win back your love again

I will be there, I will be there.

Love, only love

Can bring back your love someday

I will be there, I will be there

Fight, babe, I'll fight

To win back your love again

I will be there, I will be there

Love, only love

Can break down the wall someday

I will be there, I will be there.



If we'd go again

All the way from the start

I would try to change

The things that killed our love

Your pride has built a wall, so strong

That I can't get through

Is there really no chance

To start once again

I'm loving you.

Try, baby try

To trust in my love again

I will be there, I will be there

Love, our love

Just shouldn't be thrown away

I will be there, I will be there.



If we'd go again

All the way from the start

I would try to change

The things that killed our love

Yes, I've hurt your pride, and I know

What you've been through

You should give me a chance

This can't be the end

I'm still loving you. (3 times)

Звучит стихотворение «Я не могу без тебя жить».

Я не могу без тебя жить!

Мне и в дожди без тебя — сушь,

Мне и жару без тебя — стыть,

Мне и Москва без тебя — глушь!

Мне без тебя каждый час — с год,

Если бы время мельчить, дробя.

Мне даже синий небесный свод

Кажется каменным без тебя!

Я ничего не хочу знать —

Бедность друзей, верность врагов.

Я ничего не хочу ждать,

Кроме твоих драгоценных шагов.



Звучит песня « Are you the one?».



Another rainy morning

People rushing by

My head is still in the clouds

I dream with open eyes

Suddenly out of nowhere

She came into my life

Like we know each other for a quite a while



In the sound of silence

The time is standing still

There’s some kind of bond between us

That’s giving' me the chill

Do you really wonder

That we can burn the sky

It’s written a thousand years ago

In the book of life



Are you the one that God had made for me

Are you the one who's always in my dreams

The one who keeps me going'

When I can't go on

The one that I've been waiting for

For so long



Suddenly out of nowhere she came into my life

Are you the one that God had made for me

Are you the one who's mine eternally

The one who keeps me dreaming'

When I'm sad and tired

Who gives my life a meaning

Till the day I'll die



Юноша: Но любовь—не зеркальный пруд, в который можно глядеться вечно. У неё есть приливы и отливы, и обломки кораблей, и затонувшие города.

Звучит песня « Two candles».

Loneliness is my only guest

Who visits me alone at night

When it comes I light two candles

Just the way it was

And pretend the flames become your eyes



Emptiness is a friend I guess

The shadow played upon the wall

If I let the candles take me

I can see your face

And remember hearing someone call your name



My candles are crying O-o-o-o-h

My candles are crying O-o-o-o-h

They're crying for you

They're waiting for you

I'm waiting for you



Is it you knocking at my door

Or maybe just a ghostly wind

How I wish that you were here

Sitting by my side

And you'll bring me back to life again tonight

Девушка: Love is not only the oldest human's feeling. It is the noblest, the kindest and the strongest feeling in the world. Everything becomes dark without love.

Sometimes it is so huge that it can be tragical.

Юноша: Любовь — это не только самое древнее чувство человека, но и самое благо родное, созидательное и самое человечное. Страдание, унижение, зависть, жадность—всё меркнет перед очищающей силой любви. Иногда она столь огромна, что найти себе выход может только ТРАГИЧЕСКИ!

Исполняется танец под музыку «Я тебя никогда не забуду…» из рок-оперы «Юнона и Авось».

Звучит песня «Souvenir».

A lonely room and empty chair

Another day so hard to bear

The things around me that I see remind me of

The past and how it all used to be



From souvenirs to more souvenirs I live

With days gone by when our hearts had all to give

From souvenirs to more souvenirs I live

With dreams you left behind

I'll keep on turning in my mind



There'll never be another you

No one will share the worlds we knew

And now that loneliness has come to take your place

I close my eyes and see your face



From souvenirs to more souvenirs I live

With days gone by when our hearts had all to give

From souvenirs to more souvenirs I live

With dreams you left behind

I'll keep on turning in my mind...

Юноша: Распадаются империи, разделяются страны, умирают люди. Но остаётся ЛЮБОВЬ, соединяющая сердца, рождающая бесконечность чувств и бытия!

Девушка:

Воюйте и решайте!

Пусть будет радость, пусть беда!

Боритесь, спорьте, наступайте!

И лишь любовь не отдавайте!

Не отдавайте НИКОГДА!

Юноша: We wish you true and faithful love! Be happy!

Звучит финальная песня « All my loving».

Close your eyes and I'll kiss you

Tomorrow I'll miss you

Remember I'll always be true

And then while I'm away

I'll write home every day

And I'll send all my loving to you

I'll pretend that I'm kissing

The lips I am missing

And hope that my dreams will come true

And then while I'm away

I'll write home every day

And I'll send all my loving to you

All my loving I will send to you

All my loving, darling I'll be true



Во время финальной песни все участники мероприятия встают и выходят в центр зала. Дети поют все вместе, танцуют и бросают в зал шарики в виде сердечек.

Краткое описание документа:

"Описание материала:

Внеклассная работа по английскому языку является неотъемлемой частью изучения языка, а также великолепной возможностью для учащихся продемонстрировать свои знания и раскрыть свои сценические способности и таланты, а главное обучение межкультурной коммуникации и межкультурного взаимопонимания у детей.

Иностранный язык выступает связующим звеном, способствующим приобщению учащихся к мировой культуре и тем самым к лучшему осознанию своей собственной культуры.

Данный материал представляет собой интересную подборку стихов и песен, посвященных данному празднику, знакомит с традициями и обычаями праздника, развивает у обучающихся чувство уважения и нежного отношения к женщине и девушке, на примере песен и стихов ребята понимают истинное значение слова любовь», показывают свои сценические способности, вживаются в образ героев, а также пополняют свой лексический запас в плане изучения английского языка

Автор
Дата добавления 16.01.2014
Раздел Иностранные языки
Подраздел Другие методич. материалы
Просмотров383
Номер материала 26291011630
Получить свидетельство о публикации

Выберите специальность, которую Вы хотите получить:

Обучение проходит дистанционно на сайте проекта "Инфоурок".
По итогам обучения слушателям выдаются печатные дипломы установленного образца.

ПЕРЕЙТИ В КАТАЛОГ КУРСОВ

Похожие материалы

Включите уведомления прямо сейчас и мы сразу сообщим Вам о важных новостях. Не волнуйтесь, мы будем отправлять только самое главное.
Специальное предложение
Вверх