124686
столько раз учителя, ученики и родители
посетили сайт «Инфоурок»
за прошедшие 24 часа
+Добавить материал
и получить бесплатное
свидетельство о публикации
в СМИ №ФС77-60625 от 20.01.2015
Дистанционные курсы профессиональной переподготовки и повышения квалификации для педагогов

Дистанционные курсы для педагогов - курсы профессиональной переподготовки от 6.900 руб.;
- курсы повышения квалификации от 1.500 руб.
Престижные документы для аттестации

ВЫБРАТЬ КУРС СО СКИДКОЙ 50%

ВНИМАНИЕ: Скидка действует ТОЛЬКО сейчас!

(Лицензия на осуществление образовательной деятельности № 5201 выдана ООО "Инфоурок")

ИнфоурокИностранные языкиКонспектыКонспект урока по немецкому языку “Arbeit von Automechanik“

Конспект урока по немецкому языку “Arbeit von Automechanik“

Напоминаем, что в соответствии с профстандартом педагога (утверждён Приказом Минтруда России), если у Вас нет соответствующего преподаваемому предмету образования, то Вам необходимо пройти профессиональную переподготовку по профилю педагогической деятельности. Сделать это Вы можете дистанционно на сайте проекта "Инфоурок" и получить диплом с присвоением квалификации уже через 2 месяца!

Только сейчас действует СКИДКА 50% для всех педагогов на все 111 курсов профессиональной переподготовки! Доступна рассрочка с первым взносом всего 10%, при этом цена курса не увеличивается из-за использования рассрочки!

ВЫБРАТЬ КУРС И ПОДАТЬ ЗАЯВКУ
библиотека
материалов
Скачать материал целиком можно бесплатно по ссылке внизу страницы.

Урок немецкого языка в техникуме “ Arbeit von Automechanik

Цели урока:
Образовательные:

Научиться читать и понимать техническую лексику на немецком языке

Развивающие:

Дальнейшее развитие иноязычной коммуникативной компетенции (речевой, языковой, социокультурной, компенсаторной, учебно-познавательной)

Воспитательные:

Развитие и воспитание способности и готовности самостоятельному и непрерывному изучению иностранного языка, личностному самоопределению в отношении будущей профессии, социальная адаптация.


Организационный момент: Guten Tag! Setzt euch! Das Thema heißt “Arbeit von Automechanik”.

Мотивационная установка: Цель урока – знакомство с темой “ Arbeit von Automechanik”.

Объяснение нового материала: Schreibt neue Wörter! (лексика дана в конце текста)

Чтение и понимание текста: Lesen wir den Text und übersetzen ins Russisch!
Sucht im Text die Sätze.

Arbeit von Automechanik

Automechaniker führen selbstständig Service-und Reparaturarbeiten an Motorfahrzeugen aus.

Automechaniker prüfen die Batterie und laden sie auf, ersetzen abgenützte Reifen. Mit speziellen Instrumenten überprüfen sie das Bremssystem, die Lenkung und die Radaufhängung. Sie untersuchen die Auspuffanlage, nehmen Ölwechsel vor, warten und kontrolliren Antiblokkiersysteme, Klimaanlage und andere elektronische Einrichtungen. Auch benutzt man spezielle Werkzeuge um das Autos zu reparieren. Zur Grundausstattung gehören die Schrauben wie Schraubenschlüssel, Winkelschrauber, Gabelschlüssel, Bohrer, Ringschlüssel, Schlagschrauber wie auch Ratsche, Schleifblock und viele andere Gerätschaften. Besonders heutzutage ist bei der Fehlerdiagnose der Einsatz von elektrischen Hilfsmitteln in Form von Computersystemen.

Mit ihren Fachkenntnissen sind Automechaniker in der Lage, grössere Reparaturen auszuführen. Zuweilen müssen sie ganze Aggregate ausbauen und zerlegen, Einzelteile reinigen und schadhafte Teile auswechseln.

Jede einzelne Aufgabe verlang konzentriertes Arbeiten. Schon kleine Nachlässigkeiten können zu Unfällen führen.



hello_html_m6a3189d9.png

ausführen – выполнять der Auspuff – выхлоп

aufladen – заряжать untersuchen – исследовать

ersetzen – заменять die Lenkung – управление

abnützen – изнашивать die Bremse – тормоз

der Reifen – шина der Wechsel – смена

die Anlageустройство vornehmenпроводить

die Ausstattungоборудование der Winkelschrauberугловая отвертка

die Schraubeвинт der Schraubenschlüsselгаечный ключ

der Gabelschlüsselвилочный ключ der Ringschlüsselнакидной ключ

der Schlagschrauberударная отвертка die Ratscheтрещетка

zerlegen разбирать reinigenочищать

schadhafteвоврежденный auswechselnзаменять

die Nachlässigkeitнебрежность der Unfallнесчастный случай



Дополнительный материал к уроку:

Ответьте на вопросы:

Welche Arbeit führen Automechaniker aus?

Welche Werkzeuge benutzt man um das Autos zu reparieren?


Переведите:


1 das Vorderrad ("-er)9 der Kofferraum -

2 das Hinterrad ("-er)10 der Kofferraumdeckel

3 der Kotflugel (-)11 die Zierleiste (-n)

4 die Motorhaube (-n)12 die Antenne (-n) -

5 die Autotur (-en)13 der Dachgepacktrager

6 das SchloS (-osser) - 14 die Anhangerkupplung

7 der Griff (-e) - 15 der Reifen (-)-

8 der Schmutzfanger - 16 der Scheinwerfer (-)



hello_html_m649b583f.png



hello_html_m6a8aeff7.png


17 die Heckscheibe (-n) - 21 der Blinker (-) -

18 das Nummernschild (- er) – 22 das Rucklicht (-er)

19 die Stoßstange (-n) - 23 der Ausenspiegel (-)

20 der Auspuffrohr

Постановка домашнего задания:

Wiederholen Sie das Wortschatz zum Thema “Arbeit von Automechanik”.

Machen Sie die Zeichnung des Autos und nennen Sie es die Hauptteile.

Окончание урока

Die Stunde ist zu Ende. Auf Wiedersehen! Alles Gute!



Краткое описание документа:

"Описание материала:

Сегодня техникум ставит обязательным использование профессиональной направленности в обучении иностранным языкам. Знание специальной лексики помогает студентам быстрее понимать литературу технической направленности, касающейся своей будущей профессии, совершенствовать устную речь на основе изученных тем. Важным в таком обучении является подбор учебного материала. Подбирая тексты, упражнения, задания необходимо учитывать специальность, вид выполняемой работы, название инструментов, используемых в конкретной профессии, вид оборудования, используемый материал, название операций. Представленный урок подойдет для профессии «Автомеханик».

Общая информация

Номер материала: 28905020228

Вам будут интересны эти курсы:

Курс «Русский для иностранцев»
Курс профессиональной переподготовки «Немецкий язык: теория и методика обучения в образовательной организации»
Курс профессиональной переподготовки «Китайский язык: теория и методика обучения иностранному языку в образовательной организации»
Курс «Польский язык»
Курс повышения квалификации «Специфика преподавания английского языка с учетом требований ФГОС»
Курс повышения квалификации «Специфика преподавания немецкого языка с учетом требований ФГОС»
Курс повышения квалификации «Специфика преподавания французского языка с учетом требований ФГОС»
Курс повышения квалификации «Специфика преподавания итальянского языка с учетом требований ФГОС»
Курс повышения квалификации «Специфика преподавания китайского языка с учетом требований ФГОС»
Курс профессиональной переподготовки «Теория и методика преподавания иностранных языков: английский, немецкий, французский»
Курс профессиональной переподготовки «Теория и методика преподавания иностранных языков в начальной школе»
Курс повышения квалификации «Теория и методика преподавания основ латинского языка с медицинской терминологией в организациях СПО»
Курс повышения квалификации «Специфика преподавания русского языка как иностранного»
Курс профессиональной переподготовки «Организация деятельности помощника-референта руководителя со знанием иностранных языков»
Курс профессиональной переподготовки «Организация деятельности секретаря руководителя со знанием английского языка»
Оставьте свой комментарий
Для того чтобы задавать вопросы нужно авторизироватся.
Включите уведомления прямо сейчас и мы сразу сообщим Вам о важных новостях. Не волнуйтесь, мы будем отправлять только самое главное.