Управление
образования и науки Липецкой области
Г(О)БОУ
СПО «Лебедянский торгово-экономический техникум»
Методическая
разработка
внеклассного
мероприятия
по
дисциплине «Иностранный язык»
«Lazy
Jim» («Ленивый
Джим»).
Подготовила:
преподаватель английского языка Константинова Надежда Владимировна
Аннотация
Иностранный язык
как учебный предмет имеет большое образовательное значение. В процессе обучения
студенты знакомятся со страной изучаемого языка, с её историей и культурой.
Внеклассная работа помогает более углубленно погрузиться, примерить на себя
традиции, культуру страны изучаемого языка. Кроме того, английская народная
сказка, выбранная для постановки, помогает провести параллели между нашей
страной и страной английского языка, найти сходные моменты народного
творчества, различия.
Студенты с
удовольствием участвуют в проведении различных праздников на иностранном языке,
им нравится петь, участвовать в театрализованных представлениях, декларировать
стихотворения, исполнять народные и современные танцы Англии, Шотландии. Всё
это помогает повысить мотивацию к изучаемому языку и максимально погрузить
студентов в ситуацию общения и жизни на иностранном языке, которые являются
важным фактором развития вторичной культуры каждого студента.
Содержание
1. Аннотация.
2. Содержание.
3. Введение.
4. Цели
мероприятия.
5. Ход
мероприятия.
6. Заключение.
Введение
Проведение
тематических праздников – важная форма обучения студентов иностранному языку.
Внеклассная работа позволяет объединить учащихся и тем самым способствует
формированию большого студенческого коллектива.
Особенностью
предлагаемого праздника является его творческий характер: все участники
являются действующими лицами и сами переживают все моменты, происходящие с
героями сказки, полностью вживаясь в роль.
В ходе проведения
мероприятия ставятся следующие цели – совершенствование навыков говорения на
иностранном языке, формирование готовности и способности воспринимать культуру
другого народа, развитие речевой культуры и др.
Кроме того, данное
мероприятие охватывает различные формы деятельности на уроке – это и
театрализованное представление, и видеопрезентация, активизация лексики в
процессе монологической речи. Всё это позволяет максимально погрузить студентов
в традиции и историю страны изучаемого языка.
Театрализованное
представление даёт каждому возможность почувствовать себя артистом, не просто
произнести какой-либо текст, а заставить зрителей засмеяться там, где нужно.
Театрализованное
представление
«Lazy Jim»
(«Ленивый Джим»).
Вид занятия:
внеклассное мероприятие
Форма организации:
театрализованное представление
Цели мероприятия:
·
Дидактические:
совершенствование навыков говорения на иностранном язы-
ке;
повторение и закрепление лексики по теме «Английские
народные
сказки».
·
Развивающие: развитие
языковых, интеллектуальных, творческих
способностей
студентов; речевой культуры студентов и куль-
туры
общения.
·
Воспитательная: формирование
положительной мотивации студентов,
готовности воспринимать культуру другого народа.
Оборудование: костюмы,
кувшин, окорок, пачка масла, плюшевый котёнок.
Технические средства обучения:
презентация.
Межпредметные связи:
история, литература.
Литература:
Агабекян И.П. Английский язык. Ростов-на-Дону, 2008.
Иностранный
язык в школе № 10, 2011г.
Ресурсы
Интернет.
Ход
мероприятия
I.
Организационный момент (презентация).
II.
Основная часть.
Сцена
1.
Действующие лица
(Джим, его мам, фермер)
Once
upon a time there was a boy whose name was Jim and he lived with his mother in
a little cottage.
They
were very poor and the old woman had to work from early morning till late at
night. She was a washerwoman.
Her
son Jim was so lazy that he didn`t want to work at all. He only lay in the sun
in hot weather and sat by the fire in the winter time. So they called him Lazy
Jim. His mother couldn`t make him work. At last the got angry and said to him
one Monday.
Mother:
Look here, Jim. You are a big fellow. You are very strong and can work for your
living, I am old and I don`t feel well. You must begin to work, or I shall turn
you out of the house. Everybody says it is a shame that I must work for you day
and night.
Jim
sighed and said nothing. What could he say? He had to begin to work for his
living and help his mother. There was no other way out for him. So next
morning, it was Tuesday, he went to a farmer.
Farmer:«Hello,
Jim, I have a lot of work to do. We are going to eat cows».
Jim
worked all day and got a penny. But to have money was an unusual thing for Lazy
Jim. He didn`t know where to put it and lost his penny on his way home.
Mother:
«You silly, how could you lose your money. Why didn`t you put it in your pocket
?»
Jim:
«I`ll do so another time».
On
Wednesday Jim went to the farmer again.
Farmer:
«Hello, Jim, I have a lot of work to do».
This
time the farmer gave him a jug of milk for his day`s work. Jim put the jug of
milk in his big pocket and, of course, there was-no milk in the jug when he
came home.
Mother:
«Dear me! What a silly boy you are! Why didn`t you put it on your head ?»
Jim:
«I`ll do so another time»
Now,
on Thursday he got from the farmer a large pat of butter for his day`s work.
He immediately put the piece of butter on his head and – well, you can imagine
what happened!
When
he came home and didn`t bring anything again, his mother got very angry.
Mother:
« What a misfortune it is to have such a silly son! Why didn`t you carry it
carefully in your hands?»
Jim:
« I`ll do so another time».
Сцена
2.
Действующие лица
(Пекарь,
мясник,
мельник)
Jim
was tired of his work for the farmer, so on Friday he went to a baker.
Baker:
« Hello, Jim, I have a lot of work to do. We are going to make bread.»
The
baker didn`t give him anything for his work but a big cat. Jim took the cat
very carefully in his hands and started on his way home. But the cat didn`t want
to go with Jim at all. In a short time it scratched him so badly that he had to
let it go. When he came home, his mother was terribly angry again.
Mother:
« Oh, what shall I do with you, you silly boy! Why couldn`t you tie the cat
with a string and pull it after you ?»
Jim:
« I`ll do so another time»
On
Saturday, Jim went to a butcher.
Batcher:
« Hello, Jim, I have a lot of work to do. We are going to cut meat».
The
batcher gave him a leg of mutton for his day`s work. Jim side the leg of mutton
with a string and pulled it after him along the dirty road. You can imagine how
it looked when he came home. Of course nobody could eat it. This time his
mother was very sad.
Mother:
« Oh, dear, oh, dear! I am the most unhappy woman in the world! My sun can`t do
anything properly. You big silly, why didn`t you carry the leg of mutton on
your shoulder ?»
Jim:
«I`ll do so another time».
On
Monday, Jim worked for a miller.
The
miller: « Hello, Jim, I have a lot of work to do».
The
miller gave him – a donkey! It was rather difficult for Jim to lift the donkey
on to his shoulders. He tried very hard. At last the donkey was on his
shoulders and Jim was greatly pleased. He started on his way home and walked
very slowly because the donkey was heavy.
Сцена
3.
Действующие лица
(богатый человек, его дочь, Джим).
On
his way he passed the house of a rich man, who had a beautiful daughter. This
man was very unhappy.
The
rich man: « My only daughter could neither here nor speak. And she never
laughed in her life. When I asked the doctor’s advice, all the doctor`s said: «
She will neither here nor speak till somebody makes her laugh».
Now
it happened that the poor girl was at her window when Jim went slowly by with
the donkey on his shoulders. He looked so strange and so funny that the girl
burst out laughing. From that moment she could hear and speak.
The
young girl: «Jim, stop at my window for a moment because I want to thank you».
Jim
complained of his life: « I am very unhappy, because I can`t do anything
properly».
The
girl listened to him, and was very sorry for him. The young people Liked each
other at first sight. And the father of the beautiful girl was so delighted
that he decided to marry his daughter to Jim. Jin`s wife was not only
beautiful, she was very kind too. She asked Jim`s mother to live together with
them and the old woman did not have to work so hard any more. Jim`s wife was
not only beautiful and kind, she was very clever too. She gave Jim good advice
and he learned to do everything properly. They lived happily for many, many
long years, and nobody called Jim lazy any more.
III.
Подведение итогов (презентация).
Заключение
Внеклассное мероприятие
было проведено на достаточно высоком уровне. Студенты проявили инициативу и
сообразительность при исполнении своих ролей. Данное мероприятие позволило
увлечь и заинтересовать студентов разного уровня языковой подготовки, таким образом
более «слабые» смогли показать достаточный уровень овладения иностранным
языком.
Эстетическое оформление
праздника и презентация способствовали полному пониманию содержания сказки, так
как зрители в зале не все изучают английский язык. Кроме того, лёгкость, с
которой студенты рассказывали монологи и исполнительский талант позволили
повысить мотивацию у изучению иностранного языка, глубже заинтересовать
учащихся.
Таким
образом, внеклассная работа является важным источников более углубленного
знакомства с культурой и традициями английского народа и нахождению
параллелей с нашей страной.
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.