Предпросмотр материала:
РАБОЧАЯ ПРОГРАММА
по учебному курсу «Английский язык»
9 класс
Базовый уровень
Учитель – ОГАНЕСЯН З.А.
2012-2013 учебный год
ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА
Данная рабочая программа по английскому языку разработана для обучения в 9 «А» классе ГБОУ СОШ № 546
Рабочая программа составлена на основе:
· примерной программы основного общего образования по английскому языку,
· федерального компонента государственного образовательного стандарта основного общего образования,
· материалов авторского учебно-методического комплекса под редакцией В.П. Кузовлева, рекомендованного Минобрнауки РФ
В состав УМК входит:
· Кузовлев В. П., Лапа Н. М., Перегудова Э. Ш. Английский язык: учебник для 9 кл. общеобразовательных учреждений. – 8-е изд., – Москва: Просвещение, 2008.
· Кузовлев В. П., Лапа Н. М., Перегудова Э. Ш. Английский язык: Рабочая тетрадь к учебнику для 9 класса общеобразовательных учреждений. – 18-е изд., – Москва: Просвещение, 2008.
· Кузовлев В. П., Лапа Н. М., Перегудова Э. Ш. Английский язык: Книга для чтения к учебнику для 9 класса общеобразовательных учреждений. – 18-е изд., – Москва: Просвещение, 2008.
· Кузовлев В. П., Лапа Н. М., Перегудова Э. Ш. Английский язык:
Книга для учителя к учебнику английского языка для 9 класса общеобразовательных учреждений. – Москва: Просвещение, 2008.
· Звуковое приложение к учебнику Кузовлева В. П. для 9 класса общеобразовательных учреждений.
В рабочую программу внесены следующие изменения: данная рабочая программа предусматривает резерв свободного учебного времени в объеме 10% для использования разнообразных форм организации учебного процесса, внедрения современных методов обучения и педагогических технологий, а также подготовки к ГИА и ЕГЭ.
Программа рассчитана на 102 часа учебного времени (3 часа в неделю), в т.ч. количество часов для проведения контрольных (9). Объем часов учебной нагрузки, отведенных на освоение рабочей программы, определен учебным планом ГБОУ СОШ №546, познавательных интересов учащихся и соответствует Базисному учебному (образовательному) плану общеобразовательных учреждений Российской Федерации, утвержденному приказом Минобразования РФ № 1312 от 09.03.2004.
Формы организации учебного процесса – разнообразные, нацеленные на реализацию личностно-ориентированного, коммуникативно-когнитивного, социокультурного и деятельностного подхода к обучению английскому языку.
Основное назначение курса «Английский язык» в 9 классе состоит в овладении следующим, более высоким в системе концентричности обучения, этапом формирования коммуникативной компетенции на базовом уровне с целью достижения допорогового уровня (соответствующего международному стандарту – А2) к окончанию основной школы;
Цели обучения
В процессе изучения английского языка реализуются следующие цели: развитие иноязычной коммуникативной компетенции в совокупности ее составляющих:
· речевая компетенция - развитие коммуникативных умений в четырех основных видах речевой деятельности (говорении, аудировании, чтении, письме);
· языковая компетенция - овладение новыми языковыми средствами в соответствии с темами, сферами и ситуациями общения, освоение знаний о языковых явлениях, ;разных способах выражения мысли в родном и изучаемом языках;
· социокультурная компетенция – приобщение учащихся к культуре, традициям и реалиям стран изучаемого языка, формирование умений представлять свою страну, ее культуру в условиях иноязычного межкультурного общения;
· компенсаторная компетенция - развитие умений выходить из положения в условиях дефицита языковых средств при получении и передаче информации;
· учебно-познавательная компетенция - дальнейшее развитие общих и специальных учебных умений; ознакомление с доступными учащимся способами и приемами самостоятельного изучения языков и культур, в том числе с использованием новых информационных технологий.
развитие и воспитание школьников средствами иностранного языка, способности и готовности к самостоятельному и непрерывному изучению английского языка.
ТРЕБОВАНИЯ К УРОВНЮ ПОДГОТОВКИ УЧАЩИХСЯ 9 КЛАССА
В результате изучения английского языка в 9 классе ученик должен
знать/понимать
· основные значения изученных лексических единиц (слов, словосочетаний); основные способы словообразования (аффиксация, словосложение, конверсия);
· особенности структуры простых и сложных предложений, интонацию различных коммуникативных типов предложения;
· признаки изученных грамматических явлений (видо-временных форм глаголов, модальных глаголов и их эквивалентов, артиклей, существительных, степеней сравнения прилагательных и наречий, местоимений, числительных, предлогов);
· основные нормы речевого этикета (реплики-клише, наиболее распространенная оценочная лексика), принятые в стране изучаемого языка;
· роль владения иностранными языками в современном мире, особенности образа жизни, быта, культуры стран изучаемого языка (всемирно известные достопримечательности, выдающиеся люди и их вклад в мировую культуру), сходство и различия в традициях своей страны и стран изучаемого языка;
уметь
говорение
· начинать, вести/поддерживать и заканчивать беседу в стандартных ситуациях общения, соблюдая нормы речевого этикета, при необходимости переспрашивая, уточняя;
· расспрашивать собеседника и отвечать на его вопросы, высказывая свое мнение, просьбу, отвечать на предложение собеседника согласием/отказом, опираясь на изученную тематику и усвоенный лексико-грамматический материал;
· рассказывать о себе, своей семье, друзьях, своих интересах и планах на будущее, сообщать краткие сведения о своем городе, своей стране и стране изучаемого языка;
· делать краткие сообщения, описывать события, явления в рамках изученных тем, передавать основное содержание, основную мысль прочитанного/услышанного, выражать свое отношение к прочитанному/услышанному, давать краткую характеристику персонажей;
· использовать перифраз, синонимичные средства в процессе устного общения;
аудирование
· понимать основное содержание коротких, несложных аутентичных прагматических текстов (прогноз погоды, объявления на вокзале, в аэропорту) и выделять значимую информацию;
· понимать основное содержание несложных аутентичных текстов, относящихся к разным коммуникативным типам речи (сообщение, рассказ); уметь определять тему текста, использовать переспрос, просьбу повторить;
чтение
· ориентироваться в иноязычном тексте; прогнозировать его содержание по заголовку;
· читать аутентичные тексты разных жанров с пониманием основного содержания (определять тему, основную мысль; выделять главные факты, опуская второстепенные; устанавливать логическую последовательность основных фактов текста);
· читать несложные аутентичные тексты разных стилей с полным и точным пониманием, используя различные приемы смысловой переработки текста (языковую догадку, анализ, выборочный перевод), оценивать полученную информацию, выражать свое мнение;
· читать текст с выборочным пониманием нужной или интересующей информации;
письменная речь
· заполнять анкеты и формуляры;
· писать поздравления, личные письма с опорой на образец: расспрашивать адресата о его жизни и делах, сообщать то же о себе, выражать благодарность, просьбу, употребляя формулы речевого этикета, принятые в странах изучаемого языка;
использовать приобретенные знания и умения в практической деятельности и повседневной жизни для:
· социальной адаптации; достижения взаимопонимания в процессе устного и письменного общения с носителями иностранного языка, установления в доступных пределах межличностных и межкультурных контактов;
· создания целостной картины полиязычного, поликультурного мира, осознания места и роли родного языка и изучаемого языка в этом мире;
· приобщения к ценностям мировой культуры через иноязычные источники информации (в том числе мультимедийные), через участие в школьных обменах, туристических поездках, молодежных форумах;
· ознакомления представителей других стран с культурой своего народа; осознания себя гражданином своей страны и мира.
Содержание учебного курса
УМК “English 9” создан в соответствии с базисным учебным планом; ориентирован на государственный образовательный стандарт основного общего образования по иностранному языку, разработан на основе методической концепции коммуникативного иноязычного образования, что обеспечивает: познание культуры англоязычных стран в ее диалоге с родной культурой; развитие ученика как индивидуальности; воспитание нравственной, духовной личности; овладение иностранным языком как средством общения через систему упражнений в говорении, чтении, аудировании и письме.
ОСНОВНОЕ СОДЕРЖАНИЕ ПРОГРАММЫ
(102 часа)
ЦИКЛ 1 – Чтение…Почему нет? (путешествие по литературной карте СК, известные англоязычные и русские писатели, литература стран изучаемого языка и своей страны, литературные жанры, любимые писатели и книги)
ЦИКЛ 2 – Пусть музыка звучит (музыкальный тур по ВБ, известные композиторы и музыканты, любимые музыкальные жанры и музыканты, музыкальные события мирового значения, посещение театра и кино)
ЦИКЛ 3 – Какие новости? (средства массовой информации, телевидение и радио в ВБ и России, любимые телевизионные программы, радиопередачи, какие газеты и журналы любят читать в нашей стране и в англоговорящих странах, самые распространенные периодические издания, таблоиды и серьезные газеты, интернет)
ЦИКЛ 4 – Здоровый образ жизни (хорошие и вредные привычки, культура питания в ВБ и России, полезные и вредные продукты, проблемы со здоровьем, забота о нем, средства по уходу, правильное понимание инструкций, рецептов и меню, влияние экологии на здоровье)
ЦИКЛ 5 – Кем ты будешь? (система образования в англоговорящих странах и в России, выбор профессии, что важно в выборе профессии, как вести себя на собеседовании)
ЦИКЛ 6 – Британия в мире (английский – язык мира, для чего нужно изучать английский, знаменитые британцы – нобелевские лауреаты, политическое и культурное значение Британии в современном мире)
Календарно – тематическое планирование в 9 классе.
|
№ урока |
Содержание (разделы, темы). |
Кол-во часов |
Использование учебного и учебно-наглядного оборудования. |
|
|
Цикл 1. Чтение… Почему нет? |
16 |
|
||
|
Досуг и увлечения. |
2 |
|
||
|
1. |
Твои каникулы. Развитие коммуникативных навыков. |
1 |
Ситуативные картинки. |
|
|
2. |
Каникулы зарубежных сверстников. Развитие навыков аудирования. |
1 |
Аудиофайл |
|
|
Страны/страна изучаемого языка и родная страна, выдающиеся люди и их вклад в мировую культуру. |
10 |
|
|
|
|
3. |
Введение и освоение лексики по теме «Литературная Британия». |
1 |
Аудиофайл, произведения британских авторов. |
|
|
4. |
Развитие навыков говорения по теме «Книги и их авторы». |
1 |
Мультимедийная программа, книги и их авторы. |
|
|
5. |
Введение новой лексики по теме «Выбор книги». |
1 |
Лексика с дефинициями. |
|
|
6. |
Активизация употребления лексики по теме «Британские писатели». |
1 |
Портреты писателей. |
|
|
7. |
Совершенствование речевых навыков по теме «Знаменитые писатели». Пассивный залог. |
1 |
Портреты писателей, грамматическая таблица. |
|
|
8. |
Формирование грамматических навыков по теме «Пассивный залог». |
1 |
Гр. таблица, интерактивные упражнения.
|
|
|
9. |
Диалогическая речь по теме «Обзор книг». |
1 |
Определения и их дефиниции. |
|
|
10. |
Развитие навыков чтения и аудирования по теме. |
1 |
Мультимедийная программа. |
|
|
11. |
Обучение письменной речи. |
1 |
|
|
|
12. |
Подготовка к контрольной работе. Контроль навыков говорения. |
1 |
Мультимедийная программа. |
|
|
Переписка. |
4 |
|
|
|
|
13. |
Моя любимая книга. Обучение написанию письма. |
1 |
Текст для аудирования диалога. |
|
|
14. |
Написание письма зарубежному другу. |
1 |
Аудиофайл. |
|
|
15. |
Книги в моей жизни. Контроль навыков чтения. |
1 |
|
|
|
16. |
Закрепление лексического и грамматического материала. |
1 |
Карточки с Л.Е., гр. таблицы. |
|
|
Цикл 2. Пусть музыка звучит. |
16 |
|
|
|
|
Музыка. |
5 |
|
|
|
|
17. |
Музыкальный тур по Британии. Ознакомление и освоение лексики. |
1 |
Карта Великобритании, отрывки из музыкальных произведений. |
|
|
18. |
Музыка в нашей жизни. Развитие навыков аудирования. |
1 |
Мультимедийное оборудование |
|
|
19. |
Поисковое чтение по теме «Музыка вокруг нас». |
1 |
Аудиофайл, иллюстрации. |
|
|
20. |
Музыка и музыканты. Обучение монологической речи. |
1 |
Мультимедийное оборудование. |
|
|
21. |
Разговор о музыке. Контроль навыков аудирования. |
1 |
Аудиофайл. |
|
|
Посещение кино, театра. |
11 |
|
|
|
|
22. |
Введение лексики по теме «Все на променад». |
1 |
Аудиофайл, иллюстрации. |
|
|
23. |
Почему бы не развлечься? Совершенствование навыков говорения. |
1 |
Программа концерта. |
|
|
24. |
Кто создаёт хиты? Чтение с извлечением основной идеи. |
1 |
План анализа текста. |
|
|
25. |
Приятная музыка. Контроль навыков письма. |
1 |
|
|
|
26. |
Лондон – музыкальный центр. Поисковое чтение. |
1 |
Аудиофайл |
|
|
27. |
Кино. Обучение обмену информацией. |
1 |
|
|
|
28. |
Обобщение темы «Кино. Театр». Развитие навыков поискового чтения. |
1 |
Мультимедийное оборудование. |
|
|
29. |
Театр или опера? Совершенствование навыков аудирования. |
1 |
Запись направлений музыки. |
|
|
30. |
Музыка, театр, представления. Контроль навыков аудирования. |
1 |
Аудиофайл. |
|
|
31. |
Определение видовременных форм глаголов. Словообразование. Лексико-грамматический тест. |
1 |
Грамматические таблицы. |
|
|
32. |
Совершенствование навыков письменной речи. |
1 |
Образцы писем.. |
|
|
Цикл 3. Какие новости? |
16 |
|
|
|
|
Телевидение. |
7 |
|
|
|
|
33. |
Ознакомление с Л.Е. по теме «Телевидение». |
1 |
Карточки с Л.Е., аудиофайл. |
|
|
34. |
Освоение лексики по теме «Телевидение». |
1 |
Аудиофайл. |
|
|
35. |
Телевидение в Великобритании. Введение страноведческой информации. |
1 |
Иллюстрации, лингвострановедческий справочник. |
|
|
36. |
Активизация лексики по теме «Телевидение». Косвенная речь. |
1 |
Схема распределения зрительской аудитории, гр. таблица. |
|
|
37. |
Популярные телевизионные программы. Контроль навыков чтения. |
1 |
|
|
|
38. |
Телевизионные программы. Косвенная речь. |
1 |
Мультимедийное оборудование (диск1). |
|
|
39. |
Любимая телепередача. Контроль навыков по говорению. |
1 |
Аудиофайл. |
|
|
Радио. |
1 |
|
|
|
|
40. |
Ознакомление с информацией по теме «Радио». |
1 |
|
|
|
Пресса. |
5 |
|
|
|
|
41. |
Презентация информации «Пресса Великобритании». |
1 |
Образцы журналов и газет Великобритании. |
|
|
42. |
Развитие навыков чтения по теме «СМИ». |
1 |
|
|
|
43. |
Активизация лексики по теме «Реклама». |
1 |
Виды рекламы. |
|
|
44. |
Обсуждение достоинств и недостатков рекламы. |
1 |
|
|
|
45. |
Контроль навыков письма по теме «Телепрограмма». |
1 |
Аудиофайл, телепрограмма. |
|
|
Интернет. |
3 |
|
|
|
|
46. |
Освоение лексики по теме «Интернет». |
1 |
Компьютер, интернет. |
|
|
47. |
Интернет – новые возможности. Поисковое чтение. |
1 |
Гр. таблицы. |
|
|
48. |
Интернет: за и против. Практика речи. |
1 |
Опорные таблицы. |
|
|
Цикл 4. Здоровый образ жизни. |
19 |
|
|
|
|
Природа и проблемы экологии. Здоровый образ жизни. |
10 |
|
|
|
|
49. |
Введение лексики по теме «Полезные и вредные привычки». |
1 |
Видеофильм. |
|
|
50. |
Активизация лексики по теме «Завтрак школьника». |
1 |
ТСО, карточки. |
|
|
51. |
Чтение «Диета: плюсы и минусы». |
1 |
М/мед. оборудование. |
|
|
52. |
Здоровый образ жизни. Обучение пересказу. |
1 |
Иллюстрации, опоры. |
|
|
53. |
Популярные продукты. Организация текста. |
1 |
М/мед. оборудование, карточки с Л.Е. |
|
|
54. |
Привычки в еде. Введение лексики по теме «Продукты и товары». |
1 |
Картинки, м/мед. оборудование. |
|
|
55. |
Избавление от вредных привычек. Развитие навыков аудирования. |
1 |
ТСО, аудиофайл. |
|
|
56. |
Болезни и их предупреждение. Актуализация навыков чтения и устной речи. |
1 |
Индивидуальные карточки. |
|
|
57. |
Как выглядеть хорошо? Чтение и аудирование. |
1 |
М/мед. оборудование. |
|
|
58. |
Популярные продукты везде. Настоящее завершённо-длительное время. |
1 |
М/мед. оборудование, иллюстрации. |
|
|
Путешествие по странам изучаемого языка и России. |
9 |
|
|
|
|
59. |
Виды путешествий. Аудирование и говорение. |
1 |
Опоры, ТСО. |
|
|
60. |
Путешествие ради здоровья. Обучение чтению с извлечением основной информации. |
1 |
Лексика, м/мед. оборудование. |
|
|
61. |
Меню на борту самолета. Анализ текста. |
1 |
М/мед. оборудование, иллюстрации. |
|
|
62. |
Культура общения. Введение страноведческой информации. |
1 |
Грамматическая таблица. |
|
|
63. |
Инструкции и рецепты. Активизация письма. |
1 |
Опоры, карточки. |
|
|
64. |
Здоровье: факты и мифы. Введение новой лексики. |
1 |
М/мед. оборудование. |
|
|
65. |
Здоровый образ жизни. Контроль навыков говорения . |
1 |
ТСО. |
|
|
66. |
Посещение доктора. Контроль навыков чтения. |
1 |
ТСО. |
|
|
67. |
Обобщающий урок по теме «Здоровый образ жизни». |
1 |
Карточки, гр. таблицы, м/мед оборудование. |
|
|
Цикл 5. Кем ты будешь? |
16 |
|
|
|
|
Школьное образование, школьная жизнь, изучаемые предметы и отношение к ним. |
6 |
|
|
|
|
68. |
Введение лексики по теме «Образование в Великобритании». |
1 |
М/мед. оборудование. |
|
|
69. |
Традиции образования в США. Ознакомление со страноведческой информацией. |
1 |
М/мед оборудование. |
|
|
70. |
Планы на будущее. Обучение монологической речи. |
1 |
М/мед. оборудование. |
|
|
71. |
Образование в России. Контроль навыков аудирования. |
1 |
М/мед. оборудование. |
|
|
72. |
Заполнение анкеты. Развитие навыков письма. |
1 |
Образцы анкет. |
|
|
73. |
Официальное письмо. Контроль навыков письма. |
1 |
Образцы официальных писем. |
|
|
Выбор профессии. |
10 |
|
|
|
|
74. |
Освоение лексики по теме «Поиск работы». |
1 |
М/мед оборудование. |
|
|
75. |
Ищу работу. Совершенствование навыков письма. |
1 |
Грамматическая таблица. |
|
|
76. |
Активизация лексики по теме «Выбор профессии». |
1 |
Карточки, гр. таблица. |
|
|
77. |
Введение и освоение лексики по теме «Мир профессий». |
1 |
Фото, иллюстрации, м/мед. оборудование. |
|
|
78. |
Профессии. Обучение аудированию и письму. |
1 |
М/мед. оборудование. |
|
|
79. |
Приоритеты в выборе профессии. Введение и закрепление лексики. |
1 |
|
|
|
80. |
Интервью для приема на работу. Косвенная речь. |
1 |
|
|
|
81. |
Обучение диалогической речи по теме «Приём на работу». |
1 |
М/мед. оборудование. |
|
|
82. |
Ступеньки карьерной лестницы. Изучающее чтение. |
1 |
|
|
|
83. |
Кем я хочу быть? Контроль навыков говорения. |
1 |
М/мед. оборудование. |
|
|
Цикл 6. Британия в мире. |
19 |
|
|
|
|
Роль иностранного языка. |
6 |
|
|
|
|
84. |
Страны, национальности и языки мира. Устная речь и аудирование. |
1 |
Карта мира, таблицы. |
|
|
85. |
Значение английского языка в современном мире. Изучающее чтение. |
1 |
Карта мира, м/мед. оборудование. |
|
|
86. |
Изучение английского языка. Развитие навыков устной речи. |
1 |
|
|
|
87. |
Английский язык сегодня. Контроль навыков аудирования. |
|
|
|
|
88. |
Британский и американский английский в сравнении. |
1 |
М/мед. оборудование. |
|
|
89. |
Способы изучения иностранного языка. Степени сравнения наречий. |
1 |
|
|
|
Выдающиеся люди и их вклад в науку и мировую культуру. |
3 |
|
|
|
|
90. |
Изучающее чтение по теме «Известные люди». |
1 |
Портреты. |
|
|
91. |
Знаменитости Великобритании. Монологическая речь. |
1 |
Опоры к биографиям. |
|
|
92. |
Известные люди России. Контроль навыков чтения. |
1 |
|
|
|
Современная Великобритания. |
10 |
|
|
|
|
93. |
Европейское сообщество: факты и мифы. Чтение. |
1 |
М/мед. оборудование. |
|
|
94. |
Роль Великобритании в современном мире. Актуализация лексики. |
1 |
Фильм. |
|
|
95. |
Письменная речь «Великобритания и Россия в сравнении». |
1 |
Карточки. |
|
|
96. |
Достопримечательности Великобритании. Обучение аудированию. |
1 |
Виды Великобритании. |
|
|
97. |
Британские обычаи. Ведение и отработка лексики. |
1 |
Иллюстрации. Образец письма. |
|
|
98. |
Великобритания. Контроль навыков письма. |
1 |
Образец письма. |
|
|
99. |
Где ты хочешь жить? Актуализация навыков монологической речи. |
1 |
Виды Великобритании. |
|
|
100. |
Британия в мире. Аудирование, говорение. |
1 |
Грамматические таблицы. |
|
|
101. |
Презентация британских городов. Говорение. |
1 |
Портреты писателей. |
|
|
102. |
Обобщающее повторение темы «Великобритания». |
1 |
Карта, виды Великобритании. |
|
|
|
ИТОГО: |
102 часа |
|
|
ФОРМЫ И СРЕДСТВА КОНТРОЛЯ
Ведущими составляющими контроля выступают речевые умения в области говорения, аудирования, чтения и письма.
Контроль знаний, умений, навыков осуществляется в соответствии с Положениями о системе оценок, форм, порядке и периодичности текущего контроля, промежуточной и итоговой аттестации учащихся.
В ходе текущего контроля оценивается процесс становления умений и навыков по изучаемой теме с учетом разноуровневого подхода к обучению по 4-м видам РД или какого-либо отдельного вида речевой деятельности. В процессе текущего контроля используются обычные упражнения, характерные для формирования умений и навыков пользования языковым материалом, и речевые упражнения в целях подготовки к промежуточному контролю, требующие большей самостоятельности и содержащие элементы творчества: ролевые игры, интервью, заполнение анкеты.
Промежуточный контроль проводится по одной теме по 4-м видам речевой деятельности в виде тестов в формате ЕГЭ (аудирование, грамматика, письмо), контроля устных тематических монологических высказываний: преимущественно монологов-рассуждений (особое внимание уделяется использованию учащимися средств логической связи), тематических диалогов (преимущественно в виде обмена мнений с их аргументацией и применением элементов оценочного диалога), проектов (с обязательным применением учащимися фраз презентации), при выставлении четвертной оценки учитывается эффективность практического применения знаний и умений.
Ежегодно проводится окружной мониторинг уровня обученности учащихся по 4-м видам речевой деятельности. На основе его анализа выявляются сильные и слабые стороны процесса обучения, определяются задачи по коррекции педагогической деятельности учителя.
Итоговый контроль проводится учителем в конце учебного года по курсу обучения в целом. Цель итогового контроля - определение способности обучаемых к использованию иностранного языка в практической деятельности. В ходе проверки языковых навыков и рецептивных коммуникативных умений используются преимущественно тесты в формате ЕГЭ. Продуктивные коммуникативные умения проверяются либо с помощью тестов со свободно конструируемым ответом, либо с помощью коммуникативно ориентированных тестовых заданий.
Перечень учебно-методических средств обучения
1. Используемая линия УМК
2. Наглядный и дидактический материал
3. Демонстрационные тематические таблицы
4. Электронные и цифровые носители
5. Интернет-поддержка
6. Дополнительные материалы к УМК
7 . Компьютер, проектор, МФУ
Профессия: Учитель иностранного языка
В каталоге 7 300 курсов по разным направлениям