Добавить материал и получить бесплатное свидетельство о публикации в СМИ
Эл. №ФС77-60625 от 20.01.2015
Свидетельство о публикации

Автоматическая выдача свидетельства о публикации в официальном СМИ сразу после добавления материала на сайт - Бесплатно

Добавить свой материал

За каждый опубликованный материал Вы получите бесплатное свидетельство о публикации от проекта «Инфоурок»

(Свидетельство о регистрации СМИ: Эл №ФС77-60625 от 20.01.2015)

Инфоурок / Иностранные языки / Другие методич. материалы / Защита проекта «Учимся вместе с Германией»
ВНИМАНИЮ ВСЕХ УЧИТЕЛЕЙ: согласно Федеральному закону № 313-ФЗ все педагоги должны пройти обучение навыкам оказания первой помощи.

Дистанционный курс "Оказание первой помощи детям и взрослым" от проекта "Инфоурок" даёт Вам возможность привести свои знания в соответствие с требованиями закона и получить удостоверение о повышении квалификации установленного образца (180 часов). Начало обучения новой группы: 28 июня.

Подать заявку на курс
  • Иностранные языки

Защита проекта «Учимся вместе с Германией»

библиотека
материалов

Сценарій захисту проекту


(на сцену выбегают дети под «Hallo aus Berlin»)

(Выходят ведущие)

Света: Guten morgen, Liebe Gäste!

Артем: Guten Tag, Frauen und Herren!

Света: Liebe Freunde, wir begrüßen euch herzlich. Wir freuen uns euch zu sehen.

Артем: Все, що буде відбуватися на сцені буде представлено німецькою мовою.

Света: Але щоб ви все зрозуміли деяка інформація буде йти рідною мовою.

Артем: Протягом проекту ми співпрацювали з німецькою

Света. І сьогодні ми запросили ...........

Артем: Привітайте !

Света: А чи знаєш ти, Артеме, людину яка реально існувала, про яку багато написано захоплюючих історій німецьким письменником Распе.

Артем: Звичайно знаю, це мій улюбленний літературний герой

Света: До речі, він тут.

Артем : Ми пропонуємо вам захоплюючу подорож до Німеччини

Света : Willkommen in Deutschland.


Hallo! Ich bin Münxausen

Ich bin большой Phantast

Ich werde in Deutschland родился

Und жил я in Bodenwerder Stadt

In Russischer армии служил я

Ротмистром fünfzehn Jahr

Deshalb, знаю ich Russisch

Und Deutsch я не забывал.


Сегодня хочу я Euch die Wahrheit

Über Deutschland вам рассказать


Wollt ihr знать

Гда эта Land?

-Ja.

In euer школе

Habe ich друзья

Sie erzählen alles

Über diese Страна

Nikita Я можу багато розповісти про Німеччину, бо я був тамне так давно

Die Bundes republik Deutschland liegt in Herzen Europa.

Die Hauptstadt der Bundesrepublik der Deutschland ist Berlin.

Ich war dort. Sehen bitte, an der Filmleinwand. Das ist das Symbol Berlins! Auf diese photo bin ich an der Reichstag.

(Über Deutschland)

Und noch Deutschland hat 16 Länder

Aber wunderbar seht ihr hier

Через Hessen und Niedersachen bekanntesten Märchen geht

Aber gibt es известный Denkmal

In Bremen befindet er sich

Das Märchen „Bremener Musikanten“

А кстати вот und Sie

(das Lied)

(Sweta und Artem)

S.А чи знаєте ви хто написав цю казку?

Зал: (відповідає)

S. Gut_ richtig, aber in Deutschland gibt es viele weltbekant Leute. Das sind einer der großten aller Zeiten Johannes Gutenberg, großten schriffschtellers Goethe,Heine, Mann und Schiller.

A Und Weltbekannt Komponisten. Das sind Mozart, Bach und Beethoven.

(das Spiel am Klavier)


War das interessant für вас

Ich denke, dass ja

Мы продолжаем unsere Reise

Und fahren in München! Hurra!


S. In Munchen

Dort gibt es веселые Feste

Man nennt Oktoberfest

Willkomen, liebe Gäste!

На Deutschen танец смотреть


(Tanzen)






Wir haben noch das праздник

Man nennt er Рождество


In Deutsch beudetet „Weihnachten“

Und deutsche Kinder любят его

(Weihnachten)





S. Advent,Advent

Ein lichtenlein brennt

Erst eins,dann zwei,

dann drei, dann vier,

dann steht das Christkind vor der Tür.


A. Allso, Weihnachten!

Steht der Baum im Leichterschein,

gehen wir zur Tür hinein

Weihnachten, Weinachten – das ist Wahr

Ist das schönste Fest im Jahr.


(O, Tannenbaum)


M. Oh, schon es ist Весна

Ostern kommt zur нам. Hurra!


S. Ein Symbol des Osterfests ist das Osterei.

2. Osterreiten

 4. Osterwasser - Ostern Wasser
5. Osterbaum

6. Ostermarsch –

Osterhase

Osterhase: Guten Tag! Ich bin Osterhase. Ich bringe Ostereier für alle.



( Паcхальный заяц раздает присутствующим пасхальные яйца)

Aber nicht nur праздники

Gibt es в этой стране

Grosse Rolle spielt образование

Goethe Institut есть даже здесь.


А: Гёте інститут дає можливість вивчати німецьку мову і нашому місті. Один зі студентів гёте інституту успішно працює та навчається в Німеччинію Це син нашого директора Андрій Ковпак.

Света: Деякі вчителі нашої школи мають звязки з Німеччиною. Ми взяли інтервю у Наталі Василівни Омельченко, Трифанічевої Олени Миколаївни та Угарової Алли Анатоліївни.

Та налагодили зв’язки з німецькими учнями та вчителем математики в німецькій школі Фрау Оксаною Шнегельберг.

Света: Артеме, а що для тебе цей проект?

Артеме: (відповідає) А для тебе?

Света : Артеме, а давай кожного запитаємо, що дав їм цей проект?

(Діти виходять на сцену та відповідають)

Фінальна пісня.

(Es geht mir gut)




Подайте заявку сейчас на любой интересующий Вас курс переподготовки, чтобы получить диплом со скидкой 50% уже осенью 2017 года.


Выберите специальность, которую Вы хотите получить:

Обучение проходит дистанционно на сайте проекта "Инфоурок".
По итогам обучения слушателям выдаются печатные дипломы установленного образца.

ПЕРЕЙТИ В КАТАЛОГ КУРСОВ

Краткое описание документа:

Каждый год каждый класс нашей школы работает над проектом.учениками 7 и 8 класса была выбрана тема «Учимся вместе с Германией». Мы работали над проектом в течении полугодия! Потом была презентация, с которой я делюсь . Этот сценарий писала сама. Не думала, что моет получится русско-немецкий стихотворный вариант. Эта идея пришла как-то внезапно. В сценарии главный герой....как вы думаете кто?? конечно же это Барон Мюнхгаузен, , он показывает нам те традиции и города, в которых он побывал. Звучала немецкая традиционная рождественская песня «O,Tannenbaum», показали традиции празднования Пасхи, национальный танец стал украшением нашей презентации!
Автор
Дата добавления 31.01.2013
Раздел Иностранные языки
Подраздел Другие методич. материалы
Просмотров779
Номер материала 4394013115
Получить свидетельство о публикации
Похожие материалы

Включите уведомления прямо сейчас и мы сразу сообщим Вам о важных новостях. Не волнуйтесь, мы будем отправлять только самое главное.
Специальное предложение
Вверх