Инфоурок / Иностранные языки / Другие методич. материалы / Проект «Символы Рождества Германии и России»
Обращаем Ваше внимание: Министерство образования и науки рекомендует в 2017/2018 учебном году включать в программы образовательные события, приуроченные к году экологии (2017 год объявлен годом экологии в Российской Федерации).

Учителям 1-11 классов и воспитателям рекомендуем принять участие в Международном конкурсе «Я люблю природу», приуроченном к году экологии. Все ученики будут награждены красочными наградными материалами, а учителя получат бесплатные свидетельства о подготовке участников и призёров международного конкурса.

СЕГОДНЯ (15 ДЕКАБРЯ) ПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ ПРИЁМА ЗАЯВОК!

Конкурс "Я люблю природу"

Проект «Символы Рождества Германии и России»

Напоминаем, что в соответствии с профстандартом педагога (утверждён Приказом Минтруда России), если у Вас нет соответствующего преподаваемому предмету образования, то Вам необходимо пройти профессиональную переподготовку по профилю педагогической деятельности. Сделать это Вы можете дистанционно на сайте проекта "Инфоурок" и получить диплом с присвоением квалификации уже через 2 месяца!

Только сейчас действует СКИДКА 50% для всех педагогов на все 111 курсов профессиональной переподготовки! Доступна рассрочка с первым взносом всего 10%, при этом цена курса не увеличивается из-за использования рассрочки!

ВЫБРАТЬ КУРС И ПОДАТЬ ЗАЯВКУ
библиотека
материалов

МКОУ Зубковская основная общеобразовательная школа №20













Проект

«Символы Рождества Германии и России»









Ученик 3 класса:

Богданов Ваня



Руководитель проекта:

учитель немецкого языка

Богданова Светлана Анатольевна





Оглавление





Введение……………………………………………………………….2

Глава 1.Символы Германии ………………………………………….3

1.1. Рожественская звезда ……………………………………………..3

1.2. Рождественский венок……………………………………………4

1.3.Рождественская ёлка……………………………………………….5

1.4. Рождественская пирамида …………………………………………6

1.5. Рождественский фестиваль ………………………………………..7

1.6. Календарь Адвента ………………………………………………….8

Глава 2.Символы России ………………………………………………..9

2.1. Рождественский колокольный звон ……………………………….9

2.2. Рождественская звезда ……………………………………………..10

2.3. Фигурки или изображения ангелов ……………………………....11

2.4. Снежинки …………………………………………………………….12

Глава 3. Сходство и различие символов Рождества …………………..13

в Германии и в России

Заключение………………………………………………………………..14

Словарик ………………………………………………………………...15

Список использованной литературы ………………………………….16

Приложения……………………………………………………………….17





























Введение



Тему своего проекта я выбрал неслучайно. Рождество — это замечательный и светлый праздник, имеющий древние и глубокие корни. И, как всякий праздник, Рождество имеет свои символы. На уроке немецкого языка мы познакомились с некоторыми из них, но мне захотелось узнать ещё. Поэтому я поставил перед собой цель: узнать и рассказать своим одноклассникам о символах празднования Рождества не только в Германии, но и в России. Для достижения поставленной цели я определил следующие задачи:

1) научиться самостоятельно, находить и обрабатывать информацию о символах празднования Рождества в Германии и в России;

2) сравнить символы Рождества Германии и России;

3) представить свою работу одноклассникам.





















Глава 1.Символы Германии

1.1. Рожественская звезда(der Weihnachtsstern)



Главным символом немецкого Рождества считается Рождественская звезда. На самом же деле - Рождественская звезда - это комнатное растение молочай красивейший, пуансеттия. Оно расцветает обычно в декабре и имеет ярко-красные прицветники, очень похожие на звезды.



http://img1.liveinternet.ru/images/attach/c/1/51/381/51381387_1258646265_p4.jpg

1.2. Рождественский венок (der Adventskranz)



Одним из самых ярких символов праздника является также рождественский венок с обязательными четырьмя свечами. Первая свеча зажигается по обычаю в первое воскресенье, во второе – зажигают уже две свечи, а в последнее воскресенье зажигают 4 свечи. Однако в доме зажигают не только те свечи, которые находятся в венке. В это радостное праздничное время обычно скуповатые немцы стараются не экономить, поэтому в доме обычно зажигают много красивых свечей.











http://mygazeta.com/i/2010/11/rozhdestvo3.jpg















1.3. Рождественская ёлка (der Weihnachtsbaum)

 

    Первые ёлки, упомянутые в Германии в связи с празднованием Рождества, относятся к VIII веку. Существует притча о монахе, который пришел со словом Божьим к друидам. Убеждая их в том, что дуб вовсе не священное дерево, он срубил великана. Падающий дуб подмял под себя все деревья, кроме тоненькой молодой ели. Находчивый монах назвал это чудом Божьим и назвал ель деревом Христа. 
В 17 веке ёлка уже была непременным
 символом Рождества в Скандинавии и Германии. В те времена рождественские елки украшались фигурками людей и животных, цветами из ткани и бумаги, яблоками, сладостями, позолоченными вещицами. Традиция красиво и нарядно украшать ёлку происходит от райского дерева, увешанного яблоками. 








http://i051.radikal.ru/0912/72/5de3cd628658.jpg

















1.4. Рождественская пирамида(die Weihnachtspyramide)



Рождественская пирамида – это предшественница рождественской елки и до ее появления в традиции Рождества Германии и северной Европы считалась основным рождественским украшением. Рождественская пирамида  представляла собой деревянное сооружение, имеющее форму пирамиды, украшенное цветами, ветками растений и рукотворными украшениями. Пирамида была не сплошной и пологой, а имела в себе множественные полки, на которых были расставлены подарки и сладости. Когда ель сменила на праздничном пьедестале пирамиду, то рождественской ёлке достались все ее функции.  







http://www.sights-and-culture.com/Germany/Customs/Christmas-Pyramide-1.jpg















1.5. Рождественский фестиваль (der Weihnachtsfest)

Также символом немецкого Рождества считается и веселый рождественский фестиваль, который обычно начинается с 11 ноября и продолжается до самого наступления Рождества. Все, кто как может, веселятся на рождественских ярмарках, где продается любимое многими немцами горячее красное вино с различными специями, а также нельзя представить себе Рождество и без сказочных героев: заколдованного Щелкунчика, фрау Холле из всеми любимой сказки «Госпожа Метелица», а также других любимых персонажей.











http://www.chaika.ru/workdir/photos/ng_weih/935_600.jpg













1.6. Календарь Адвента ( der Adventskalender).

А как ждут наступления Рождества дети!!! Им особенно нравится сладкий календарь адвента, который состоит из 24 окошечек, рассчитанный соответственно на 24 дня. Но самое интересное для них, конечно, то, что в каждом из этих окошечек спрятан сладкий подарок - оригинальный шоколадный сюрприз или что-то в этом роде. И всякий раз, когда ребенок с замиранием сердца открывают одно окошечко, то он заранее уже предвкушает то удовольствие, которое его ожидает. Забавно, что такие календари есть даже и для домашних любимцев, в мешочках которых лежит для них вкусный корм.







http://img0.liveinternet.ru/images/attach/c/2/67/183/67183249_1290956393_k225merryxmasadventcalendar300pxwidejpg.jpg















Глава 2.Символы Рождества в России



2.1. Рождественский колокольный звон



Рождественские колокольчики и их мелодичный звон берет свое начало еще с языческих зимних праздников. Когда наступала зима, умирала земля и солнце, свою силу набирал злой дух, который боялся шумных звуков. Для того, чтобы его изгнать, полагалось громко шуметь, кричать и петь. Традиция сильна и по сей день. Только теперь колокольный звон не изгоняет злых духов, а приветствует рождение Христа.







http://s43.radikal.ru/i102/1201/aa/3f4ab9da5f64.jpg

























2.2.Рождественская звезда

Красный наконечник, обязательно украшающий верхушку ёлки - это Вифлеемская звезда, зажёгшаяся на небе в момент рождения Христа. В России семиконечную Вифлеемскую звезду при советской власти заменила пятиконечная, и она стала простым украшением, утратив значение проводника к Богу.

http://img.musicplayon.com/usr/113698/header.jpg

2.3.Фигурки или изображения ангелов

Традиция украшать дом фигурками ангелов пришла в Россию из Европы.

Ангелы - символы предвестников священного, они сопровождают нас и помогают, когда это необходимо. Согласно всем традициям, каждый человек имеет ангела-хранителя, который следит за тем, чтобы тот продвигался вперед по своему избранному пути.

http://all-katalog.ru/images/product_images/popup_images/15148_0.jpg

2.4. Снежинки



Снежинки являются олицетворением зимы и приближения празднований Рождества Христова. Поэтому многие в этот святой праздник в России украшали ель и помещения красивыми искусственными снежинками.





http://img0.liveinternet.ru/images/attach/c/2/68/562/68562749_1293734480_90374359.jpg

























Глава 3. Сходство и различие символов Рождества в Германии и в России



Собрав материал о символах празднования рождества в Германии и в России, я могу сделать вывод, в чём заключается их сходство и различие.

В Германии существует Адвент (Advent), подготовка к празднику с определёнными порядками и обычаями, а также рождественский календарь для детей ( der Adventskalender).

В России тоже есть традиционные символы – снежинки, фигурки ангелов и колокольный звон.

А наличие похожих символов (рождественской звезды, украшение ёлки) говорит об их единстве.

Самым же главным в праздновании Рождества обеих стран является единство веры.









































Заключение.



Работая над проектом, я узнал много нового и интересного о символах празднования Рождества, как в Германии, так и в России.

В результате проведённого исследования выяснилось, что существуют похожие и непохожие символы празднования Рождества.

Кроме того я узнал новые немецкие слова и составил словарик.

Со своей работой хочу познакомить одноклассников и других учащихся младших классов.

В дальнейшем планирую продолжить работу над этой темой и изучить более подробно не только символы Рождества, но и традиции его празднования.























































Словарик



der Adventskalender- календарь Адвента

der Adventskranz- рождественский венок

der Weihnachtsstern- рождественская звезда

der Weihnachtsbaum- рождественское дерево (ель)

die Weihnachtspyramide-рождественская пирамида

der Weihnachtsfest- рождественский карнавал

das Weihnachten- Рождество

der Schnee- снег

die Schneeflocken-снежинки

die Glocke-колокол















































Список использованной литературы



Занимательный немецкий. 2-11 классы: внеклассные мероприятия/ авт.-сост. Т.Г.Живенко.- Волгоград: Учитель, 2010г – С.25-71

Куликов,Г.И. Немецкий иллюстрированный лингвострановедческий словарь/ Г.И.Куликов, А.И.Ладисов.- Минск: Высшая школа, 2001.

Интернет- ресурсы

Шишкина-Фишер, Е.М. Немецкие народные календарные обряды, обычаи, танцы и песни/ Е.М.Шишкина-Фишер.- М.: Готика, 1997.– С.2-3

























































17


Краткое описание документа:

Данный материал является авторским и уникальным.над созданием этого проекта работал ученик  3 класса Богданов Ваня под руководством  учителя немецкого языка Богдановой Светланы Анатольевны.целью данного проекта было: узнать и рассказать своим одноклассникам о символах празднования Рождества не только в Германии, но и в России. Для достижения поставленной цели были  определены следующие задачи: 1) научиться самостоятельно, находить и обрабатывать  информацию о символах празднования Рождества  в Германии и  в России; 2) сравнить символы Рождества Германии и России; 3) представить свою работу одноклассникам.    . Ранее нигде не публиковался , а использовался исключительно в школе на уроках немецкого языка. В данном проекте рассматриваются и сравниваются символы празднования Рождества в Германии и России. Материал предназначен для учащихся 3 класса по теме «Weihnachten ist das schonste Fest»

Общая информация

Номер материала: 65467041050

Похожие материалы