1592582
столько раз учителя, ученики и родители
посетили сайт «Инфоурок»
за прошедшие 24 часа
Добавить материал и получить бесплатное
свидетельство о публикации
в СМИ №ФС77-60625 от 20.01.2015
ИнфоурокРусский языкДругие методич. материалыЭтимология – это интересно

Этимология – это интересно

библиотека
материалов

Этимология – это интересно


  • Слоговые этимологии.

«Однажды из уст одного своего знакомого году в 1985 в ответ на его знакомство с моими этимологическими подходами я услышал странные рассуждения — о том, что в основе большинства слов лежит корень РА, означающий у древних египтян имя бога Солнца. Например: РАДУГА, ПРАВДА, ПРАВЕДНИК, РАЗУМ, РАССУДОК, ВЕРА, СТРАНА, РАДОСТЬ, РАТЬ, БРАНЬ, РАБОТА, БРАТ, СЕСТРА, ПРАДЕД, ПРАБАБУШКА, ГРАМОТА, ОБРАЗОВАНИЕ, РАСА, РАВЕНСТВО, СПРАВЕДЛИВОСТЬ и т.д.» ( Чудинов Валерий Алексеевич-доктор филос. наук, профессор).

То есть все слова с -РА- несут добро в мир.


  • Забавная этимология

В попытке лучше понять тот язык, на котором говорю, я наткнулась на интересную этимологию слова "страдание".
Этимологический словарь Крылова: 
"СТРАДАТЬ
О том, как смещалось значение этого слова, судите сами: образовано оно от существительного страда, иначе "работа", и поначалу глагол страдать не значил ничего иного, кроме как "работать". Неожиданный переход от работы к страданию. "
Ожегов: 
СТРАДА -ы,
мн. страды, страд, страдам, ж. Напряженная летняя работа в период косьбы, уборки урожая. Деревенская с. Боевая с. (перен.: о напряженных боевых действиях). || прил. страдный, -ая, -ое. Страдная пора.
Итак, "страда" - сбор урожая. Собственно, вряд ли можно придумать мудрее выражение, чем  "хуже, чем карма ничего не случится".  И в сущности страдание есть "сбор" тех самых кармических следствий различной 

активности тела, речи и ума.  Вполне себе просматривается отчетливая картина кармического воздаяния в, казалось бы, простом и привычном термине. Остается только гадать, каким образом происходит внутренняя интерпретация переводных текстов при такой окраске основного термина  "страдание"  в русском языке. 


  • Начать серию этимологических заметок логично с «начала».

Думаю, многие уже знают этот хрестоматийный пример, но он настолько интересен, что я с удовольствием приведу его ещё раз. Итак, слово "начало".
       Словарь Фасмера (самый авторитетный словарь по этимологии) говорит, что слово "начало"
"происходит от глагола начать.

       А теперь – самое интересное: его "родственники". Это слово «конец».       Короче говоря, "начало" и "конец" этимологически – однокоренные слова, хотя мы привыкли воспринимать их как антонимы. Впрочем, удивляться нечему, общность значения прослеживается до сих пор, если присмотреться. Да и фонетическая общность кое-где прослеживается, сравните, например, слова "начинание", "почин", "зачин" и "кончина"; "искони", "испокон" и "конец", "покончить"; "начало" и "окончание".     

 В этимологическом свете значения этих слов воспринимаются несколько иначе. Начало любого процесса, его течение и конец по сути оказываются едины. Можно вспомнить Библию: "Я есмь альфа и омега, начало и конец..." (Апокалипсис,1,8)".
       Так, возможно, и время, которое кажется нам прямой из прошлого в будущее, на самом деле едино, как алфавит?


  • Интересно, что для слова "несчастье" в русском языке предусмотрено

множественное число, а для слова "счастье" нет. По словарю Макса Фасмера слово счаґстье: слав. съчястьнъ "причастный", "доля, совместное участие".

По словарю Фасмера слова несчастье нет. Расшифровка в словаре К.Д.Ушакова: несчастье-бедствие, горе, крайнее неблагополучие.

  • Загадки этимологии

Откуда произошло название реки Ока? - Ответ скрыт в языке древних финно-угров. Они назвали свою реку ЙО-КИ, что по-фински означает просто «река, речка». Окаґ А река Пьяна в Нижегородской области -  вовсе не "пьяная", а просто "маленькая".






Labirint.ru - ваш проводник по лабиринту книг
Найдите материал к любому уроку,
указав свой предмет (категорию), класс, учебник и тему:
также Вы можете выбрать тип материала:
Краткое описание документа:
Ø Слоговые этимологии. «Однажды из уст одного своего знакомого году в 1985 в ответ на его знакомство с моими этимологическими подходами я услышал странные рассуждения — о том, что в основе большинства слов лежит корень РА, означающий у древних египтян имя бога Солнца. Например: РАДУГА, ПРАВДА, ПРАВЕДНИК, РАЗУМ, РАССУДОК, ВЕРА, СТРАНА, РАДОСТЬ, РАТЬ, БРАНЬ, РАБОТА, БРАТ, СЕСТРА, ПРАДЕД, ПРАБАБУШКА, ГРАМОТА, ОБРАЗОВАНИЕ, РАСА, РАВЕНСТВО, СПРАВЕДЛИВОСТЬ и т.д.» ( Чудинов Валерий Алексеевич-доктор филос. наук, профессор). То есть все слова с  -РА- несут добро в мир.   Ø Забавная этимология В попытке лучше понять тот язык, на котором говорю, я наткнулась на интересную этимологию слова «страдание». Этимологический словарь Крылова:  «СТРАДАТЬ О том, как смещалось значение этого слова, судите сами: образовано оно от существительного страда, иначе «работа», и поначалу глагол страдать не значил ничего иного, кроме как «работать». Неожиданный переход от работы к страданию. » Ожегов:  СТРАДА -ы,мн. страды, страд, страдам, ж. Напряженная летняя работа в период косьбы, уборки урожая. Деревенская с. Боевая с. (перен.: о напряженных боевых действиях). || прил. страдный, -ая, -ое. Страдная пора. Итак, «страда» - сбор урожая. Собственно, вряд ли можно придумать мудрее выражение, чем  «хуже, чем карма ничего не случится».  И в сущности страдание есть «сбор» тех самых кармических следствий различной  активности тела, речи и ума.  
Общая информация
ВНИМАНИЮ ВСЕХ УЧИТЕЛЕЙ: согласно Федеральному закону N273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации» педагогическая деятельность требует от педагога наличия системы специальных знаний в области обучения и воспитания детей с ОВЗ. Поэтому для всех педагогов является актуальным повышение квалификации по этому направлению!

Дистанционный курс «Обучающиеся с ОВЗ: Особенности организации учебной деятельности в соответствии с ФГОС» от проекта "Инфоурок" даёт Вам возможность привести свои знания в соответствие с требованиями закона и получить удостоверение о повышении квалификации установленного образца (72 часа).

Подать заявку на курс

Вам будут интересны эти курсы:

Курс «Русский для иностранцев»
Курс «Бухгалтерский учет»
Курс повышения квалификации «Экономика предприятия: оценка эффективности деятельности»
Курс повышения квалификации «Организация практики студентов в соответствии с требованиями ФГОС технических направлений подготовки»
Курс профессиональной переподготовки «Организация деятельности экономиста-аналитика производственно-хозяйственной деятельности организации»
Курс профессиональной переподготовки «Логистика: теория и методика преподавания в образовательной организации»
Курс повышения квалификации «Применение MS Word, Excel в финансовых расчетах»
Курс повышения квалификации «Деловой русский язык»
Курс профессиональной переподготовки «Русский язык как иностранный: теория и методика преподавания в образовательной организации»
Курс повышения квалификации «Специфика преподавания русского языка как иностранного»
Курс профессиональной переподготовки «Управление ресурсами информационных технологий»
Курс повышения квалификации «Мировая экономика и международные экономические отношения»
Курс повышения квалификации «Информационная этика и право»
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.
Labirint.ru - ваш проводник по лабиринту книг
Включите уведомления прямо сейчас и мы сразу сообщим Вам о важных новостях. Не волнуйтесь, мы будем отправлять только самое главное.