Добавить материал и получить бесплатное свидетельство о публикации в СМИ
Эл. №ФС77-60625 от 20.01.2015
Инфоурок / Русский язык и литература / Другие методич. материалы / О редких и забытых словах
ВНИМАНИЮ ВСЕХ УЧИТЕЛЕЙ: согласно Федеральному закону № 313-ФЗ все педагоги должны пройти обучение навыкам оказания первой помощи.

Дистанционный курс "Оказание первой помощи детям и взрослым" от проекта "Инфоурок" даёт Вам возможность привести свои знания в соответствие с требованиями закона и получить удостоверение о повышении квалификации установленного образца (180 часов). Начало обучения новой группы: 26 апреля.

Подать заявку на курс
  • Русский язык и литература

О редких и забытых словах

библиотека
материалов

Нурзия Накиповна Закиуллина

МБОУ Гимназия с. Большой Сардек

Кукморского муниципального района


О редких и забытых словах.

Первым элементом художественной литературы М.Горький называл слово. Он считал, что слова «как листья на дереве, и, чтобы понять, почему лист таков, а не иной, нужно знать, как растёт дерево».Действительно.трудно понять произведение, не зная изначальногозначения слов и новых их значений. Глубина понимания всякого художественного текста в огромной степениобусловлена неоднородностью словесной ткани текста, в котором рядом с общеупотребительной (общепонятной) лексикой достаточно много слов, значение которых может быть понято неверно или вообще может быть непонятно. Это слова, ушедшие из активного употребления, редкие, забытые.

Речь пойдёт об устаревших и забытых словах в русском языке, например, об элементах одежды. Устаревшие слова отражают в своих значениях специфику культуры народа его обычаев, традиций, так или иначе подчёркивая историческую эпоху.В них часто отражена история языка.

А.С. Пушкин в «Капитанской дочке» пишет: "Мы сняли мундиры, остались в одних камзолах и обнажили шпаги." "Камзол-старинная короткая мужская куртка без рукавов, впоследствии заменённая жилетом.

Крылатка-мужская одежда в виде накидки. Плаща с пелериной, которую носили в России вплоть до ХХ века; крылатка в основном была распространена среди дворянского сословия, иногда такую одежду носили небогатые чиновники. Последние частенько были облачены в поддёвку-род пальто в талию.

Забытое слово малахай мы читаем на страницах повести В.Распутина «Прощание с Матёрой» « Она натянула накрестовину палок свой старый и драный малахай; не найдя подходящей шапки».

Малахай - верхняя одежда в виде широкого кафтана без пояса и ещё широко известный есенинский шушун

Пишут мне, что ты, тая тревогу,

Загрустила шибко обо мне,

Что ты часто ходишь на дорогу

В старомодном ветхом шушуне.

Шушун - старинная русская женская одежда в виде распашной кофты или сарафана особого покроя. Этовсё детали костюма крестьянского, а также простонародного быта городской бедноты.

А вот что касается головных уборов. Панашаем и плюмажем, по другому перьями, украшали головные уборы статских советников, некоторых военных чинов; крепостным бабам полагался головной убор с высоким, расшитым полукруглым щитком- кокошником; дамы высшего света дополняли головной убор экспри- пучком перьев; при неформенном наряде возможно было надеть ермолку- шапочку из мягкой материи без околыша или колпак (головной убор остроконечной формы); монахам полагался клобук- высокая шапка с покрывалом; некоторым военным-кивер (головной убор из твёрдой кожи. У М.Ю.Лермонтова в «Бородино» найдём именно это слово:

Но тих был наш бивак открытый:
Кто
кивер чистил весь избитый,

Некоторые названия одежд, заимствованные из других языков, не всегда понятны. Лексико-семантическая сторона представляет особую область для исследования лингвистов, однако современному школьнику небезынтересно будет узнать о некоторых особенностях слов,служащих для обозначения одежды, уяснить значение таких слов, тем самым расширить свой лингвистический кругозор.

Краткое описание документа:

Нурзия Накиповна Закиуллина МБОУ Гимназия с. Большой Сардек Кукморского муниципального района                                       О  редких  и  забытых  словах. Первым элементом художественной литературы М.Горький называл слово. Он считал, что слова  «как листья на дереве, и, чтобы понять, почему лист таков, а не иной, нужно  знать, как  растёт дерево».Действительно.трудно   понять произведение, не  зная изначальногозначения  слов  и  новых  их  значений. Глубина  понимания  всякого художественного  текста  в  огромной  степениобусловлена неоднородностью  словесной  ткани  текста, в  котором  рядом с  общеупотребительной (общепонятной) лексикой достаточно много слов, значение которых  может  быть  понято  неверно  или  вообще  может  быть  непонятно. Это  слова, ушедшие  из  активного  употребления,  редкие,  забытые.  Речь  пойдёт  об  устаревших  и  забытых  словах  в  русском  языке, например,  об  элементах  одежды. Устаревшие  слова  отражают  в  своих  значениях  специфику  культуры  народа  его  обычаев, традиций, так  или  иначе  подчёркивая  историческую  эпоху.В  них  часто  отражена  история  языка. А.С. Пушкин  в «Капитанской  дочке»  пишет: «Мы сняли мундиры, остались в одних камзолах и обнажили шпаги.» «Камзол-старинная  короткая  мужская  куртка без  рукавов, впоследствии  заменённая  жилетом. Крылатка-мужская  одежда  в  виде  накидки. Плаща  с  пелериной, которую носили в России вплоть  до  ХХ века; крылатка  в основном была  распространена  среди дворянского  сословия, иногда такую  одежду носили  небогатые чиновники. Последние частенько были облачены  в  поддёвку-род пальто в талию. Забытое  слово  малахай   мы  читаем  на страницах  повести  В.Распутина «Прощание  с  Матёрой» « Она   натянула накрестовину палок свой старый и драный малахай; не найдя подходящей шапки». Малахай - верхняя  одежда  в  виде  широкого  кафтана  без пояса  и ещё широко  известный  есенинский  шушун Пишут мне, что ты, тая тревогу, Загрустила шибко обо мне, Что ты часто ходишь на дорогу В старомодном ветхом шушуне. Шушун - старинная  русская  женская  одежда  в  виде  распашной  кофты  или  сарафана  особого  покроя. Этовсё детали  костюма  крестьянского, а  также  простонародного  быта  городской  бедноты. А  вот  что  касается  головных  уборов. Панашаем и  плюмажем, по  другому  перьями, украшали  головные  уборы  статских  советников, некоторых  военных  чинов; крепостным  бабам  полагался  головной  убор  с  высоким, расшитым  полукруглым  щитком-  кокошником;  дамы  высшего  света дополняли  головной  убор  экспри-  пучком  перьев; при  неформенном  наряде  возможно  было  надеть ермолку- шапочку  из  мягкой  материи  без  околыша или  колпак (головной  убор  остроконечной  формы);  монахам полагался  клобук- высокая  шапка  с  покрывалом;  некоторым  военным-кивер (головной убор  из  твёрдой  кожи. У  М.Ю.Лермонтова  в  «Бородино»  найдём  именно  это  слово: Но тих был наш бивак открытый: Кто кивер чистил весь избитый, Некоторые  названия  одежд, заимствованные из других языков, не  всегда  понятны. Лексико-семантическая сторона представляет особую область для  исследования лингвистов, однако современному  школьнику  небезынтересно будет  узнать о некоторых особенностях слов,служащих для обозначения одежды, уяснить значение  таких слов, тем  самым расширить  свой  лингвистический  кругозор.
Автор
Дата добавления 14.04.2014
Раздел Русский язык и литература
Подраздел Другие методич. материалы
Просмотров370
Номер материала 68950041421
Получить свидетельство о публикации

"Инфоурок" приглашает всех педагогов и детей к участию в самой массовой интернет-олимпиаде «Весна 2017» с рекордно низкой оплатой за одного ученика - всего 45 рублей

В олимпиадах "Инфоурок" лучшие условия для учителей и учеников:

1. невероятно низкий размер орг.взноса — всего 58 рублей, из которых 13 рублей остаётся учителю на компенсацию расходов;
2. подходящие по сложности для большинства учеников задания;
3. призовой фонд 1.000.000 рублей для самых активных учителей;
4. официальные наградные документы для учителей бесплатно(от организатора - ООО "Инфоурок" - имеющего образовательную лицензию и свидетельство СМИ) - при участии от 10 учеников
5. бесплатный доступ ко всем видеоурокам проекта "Инфоурок";
6. легко подать заявку, не нужно отправлять ответы в бумажном виде;
7. родителям всех учеников - благодарственные письма от «Инфоурок».
и многое другое...

Подайте заявку сейчас - https://infourok.ru/konkurs


Выберите специальность, которую Вы хотите получить:

Обучение проходит дистанционно на сайте проекта "Инфоурок".
По итогам обучения слушателям выдаются печатные дипломы установленного образца.

ПЕРЕЙТИ В КАТАЛОГ КУРСОВ


Идёт приём заявок на международный конкурс по математике "Весенний марафон" для учеников 1-11 классов и дошкольников

Уникальность конкурса в преимуществах для учителей и учеников:

1. Задания подходят для учеников с любым уровнем знаний;
2. Бесплатные наградные документы для учителей;
3. Невероятно низкий орг.взнос - всего 38 рублей;
4. Публикация рейтинга классов по итогам конкурса;
и многое другое...

Подайте заявку сейчас - https://urokimatematiki.ru

Похожие материалы

Включите уведомления прямо сейчас и мы сразу сообщим Вам о важных новостях. Не волнуйтесь, мы будем отправлять только самое главное.
Специальное предложение
Вверх