Рабочие листы
к вашим урокам
Скачать
1 слайд
Пословицы и поговорки
в английском языке
Подготовили:
Учителя английского языка Пучкова Н.А. и Архипова В.А.
МБВ СОУ ОСОШ г.Щелково
2 слайд
Пословицы и поговорки –
это краткие, нередко ритмизованные изречения, представляющие собой законченные предложения и выражающие определённые умозаключения.
3 слайд
Выберите для каждой английской
пословицы и поговорки её русский эквивалент
а) East or West, home is best 1) Убить двух зайцев одним выстрелом
б) Appetite comes with eating 2) Все хорошо, что хорошо кончается
в) Two heads are better than one 3) Синица в руках лучше журавля в небе
г) To kill two birds with one stone 4) В гостях хорошо, а дома лучше
д) Better late than never 5) Одна голова - хорошо, а две - лучше
е) All is well that ends well 6) Аппетит приходит во время еды
ж) A bird in the hand is worth two in the bush 7) Лучше поздно, чем никогда
4 слайд
Проверь себя
а) East or West, home is best 4) В гостях хорошо, а дома лучше
б) Appetite comes with eating 6) Аппетит приходит во время еды
в) Two heads are better than one 5) Одна голова - хорошо, а две - лучше
г) To kill two birds with one stone 1) Убить двух зайцев одним выстрелом
д) Better late than never 7) Лучше поздно, чем никогда
е) All is well that ends well 2) Все хорошо, что хорошо кончается
ж) A bird in the hand is worth two in the bush 3) Синица в руках лучше
журавля в небе
5 слайд
Выберите правильный русский эквивалент для данных английских пословиц и поговорок
(на основе подсказки)
1) A friend in need is a friend indeed. а) Двум смертям не бывать,…
2) A great ship asks deep waters. б) Буря в …
3) A man can die but once. в) Друг познается…
4) A silent fool is counted wise. г) Волк в овечьей…
5) A storm in a teacup. д) Большому кораблю…
6) A wolf in sheep's clothing. е) Молчи – за умного…
6 слайд
1) A friend in need is a friend indeed. в) Друг познается в беде.
2) A great ship asks deep waters. д) Большому кораблю большое
плавание
3) A man can die but once. а) Двум смертям не бывать, а
одной не миновать
4) A silent fool is counted wise. е) Молчи – за умного сойдешь
5) A storm in a teacup. б) Буря в стакане воды
6) A wolf in sheep's clothing. г) Волк в овечьей шкуре
Проверь себя
7 слайд
Соедините фрагменты из первой и второй колонки так, чтобы получить известные пословицы и поговорки
1. Actions speak louder... а. as two peas.
2. All cats are grey… б. so the fruit.
3. All that glitters… в. than never
4. As like… г. than words
5. As the tree… д. is not gold
6. Better late… е. in the dark
8 слайд
Проверь себя
1. Actions speak louder... г.. than words
2. All cats are grey… е. in the dark
3. All that glitters… д. is not gold
4. As like… а. as two peas
5. As the tree… б. so the fruit
6. Better late… в. than never
9 слайд
Подведение итогов, подсчет баллов
Рабочие листы
к вашим урокам
Скачать
Англичане живут на острове Великобритания. Это также и родина шотландцев и валлийцев. Национальный характер живуч у всех народов. Но, ни к какому народу это не относится в большей степени, чем к англичанам. Таким образом, первая и наиболее очевидная черта этой нации - стабильность и постоянство характера. Они меньше других подвержены влиянию времени, приходящим модам. Если авторы, пишущие об англичанах, во многом повторяют друг друга, то объясняется это, прежде всего неизменностью основ английского характера. Однако при всей своей стабильности характер этот составлен из противоречивых черт, одни из которых очевидны, другие же -трудноуловимы, так что каждое обобщение, касающееся англичан, легко может быть оспорено. Любознательность англичан позволила им познакомиться с лучшими из того, чем обладают другие народы, и все-таки они остались верны своим традициям. Восхищаясь французской кухней, англичанин не станет имитировать ее у себя дома.
6 656 056 материалов в базе
Настоящий материал опубликован пользователем Дорофеева Елена Сергеевна. Инфоурок является информационным посредником и предоставляет пользователям возможность размещать на сайте методические материалы. Всю ответственность за опубликованные материалы, содержащиеся в них сведения, а также за соблюдение авторских прав несут пользователи, загрузившие материал на сайт
Если Вы считаете, что материал нарушает авторские права либо по каким-то другим причинам должен быть удален с сайта, Вы можете оставить жалобу на материал.
Удалить материал
Ваша скидка на курсы
40%
Курс профессиональной переподготовки
500/1000 ч.
аудиоформат
Курс повышения квалификации
72/108/144 ч.
Курс профессиональной переподготовки
300 ч. — 1200 ч.
Курс профессиональной переподготовки
300/600 ч.
Мини-курс
10 ч.
Мини-курс
6 ч.
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.