Добавить материал и получить бесплатное свидетельство о публикации в СМИ
Эл. №ФС77-60625 от 20.01.2015
Инфоурок / Воспитательная работа / Другие методич. материалы / Материалы к мероприятию "Читай книги - смотри кино" (экранизация произведений зарубежных авторов) к Году российского кино

Материалы к мероприятию "Читай книги - смотри кино" (экранизация произведений зарубежных авторов) к Году российского кино

  • Воспитательная работа

Поделитесь материалом с коллегами:



Экранизация

Кинофильм "Дети капитана Гранта"

По мотивам одноименного романа Жюля Верна.

hello_html_249128be.jpg



Режиссер: Владимир Вайншток
Автор сценария: Олег Леонидов
Композитор: Исаак Дунаевский
Текст песен: Василий Лебедев-Кумач
Производство: Мосфильм
Год выпуска: 1936

В ролях: Юрий Юрьев, Ольга Базанова, Яков Сегель, Мария Стрелкова, Николай Черкасов, Николай Витовтов, Иван Чувелев, Михаил Романов, Давид Гутман, Николай Мичурин, А. Аделунг.

Об удивительном и рискованном путешествии шхуны «Дункан». Дети ищут по всему свету отца, пострадавшего в кораблекрушении и сумевшего передать «бутылочной почтой» письмо с просьбой о помощи. Отважные путешественники пересекли Южную Америку, Австралию, достигли берегов Новой Зеландии, но их почти безнадежные поиски оказались небезуспешными…






Экранизация

Кинофильм "Таинственный остров"

По роману Жюля Верна.

hello_html_m75ee79f0.jpg



Режиссер: Эдуард Пенцлин
Авторы сценария: Борис Шелонцев, Михаил Калинин
Композитор: Никита Богословский
Производство: Одесская киностудия
Год выпуска: 1941

В ролях: Алексей Краснопольский, Павел Киянский, Андрей Сова, И. Козлов, Андрей Андриенко-Земсков, Юра Грамматикати, Роберт Росс, Николай Комиссаров.

В 1865 году из цитадели рабовладельческого Юга Америки города Ричмонда на воздушном шаре спасается группа смельчаков северян. В фильме рассказывается о том, как они оказываются на необитаемом острове, где у них появляется таинственный покровитель – капитан Немо…








Экранизация

Кинофильм "Овод"

По мотивам романа Этель Лилиан Войнич.

hello_html_12da75f9.jpg



Режиссер: Александр Файнциммер
Автор сценария: Евгений Габрилович
Композитор: Дмитрий Шостакович
Производство: Ленфильм
Год выпуска: 1955

В ролях: Олег Стриженов, Марина Стриженова, Николай Симонов, Владимир Этуш, Семен Свашенко, Павел Усовниченко, Вадим Медведев, Владимир Честноков, Рубен Симонов, Антоний Ходурский, Анна Лисянская, Григорий Шпигель, Елена Юнгер, Борис Дмоховский, Яков Малютин, Ефим Копелян.


Середина 19 века. В оккупированной австрийскими войсками Италии действуют силы сопротивления. Внутри этих событий – история человека, превратившегося из чистого восторженного юноши в непримиримого борца за независимость, легендарного и неуловимого овода.






Экранизация


Кинофильм "Гамлет"

По одноименной трагедии Вильяма Шекспира.

hello_html_m6f84612c.jpg

Режиссер: Григорий Козинцев
Автор сценария: Григорий Козинцев
Композитор: Дмитрий Шостакович
Производство: Ленфильм
Год выпуска: 1964

В ролях: Иннокентий Смоктуновский, Михаил Названов, Эльзе Радзиня, Юрий Толубеев, Анастасия Вертинская, Вадим Медведев, Владимир Эренберг, Степан Олексенко, Игорь Дмитриев, А. Чекаевский, Рейно Арен, А. Кревальд, Антс Лаутер, Виктор Колпаков, Юрий Беркун.

Принцу Гамлету является призрак недавно умершего отца. Подозревая то, что отец умер насильственной смертью, принц ищет доказательства вины короля Клавдия. Терзаемого страшными догадками принца окружающие принимают за сумасшедшего. Между тем принц, разбираясь со своей жизнью, пытается найти ответ на высшие философские вопросы бытия…






Экранизация


Кинофильм "Остров сокровищ"

По одноименному роману Р.Стивенсона.

hello_html_4bb7d1b4.jpg

Режиссер: Евгений Фридман
Авторы сценария: Эдгар Дубровский, Евгений Фридман
Композитор: Алексей Рыбников
Текст песен: Юлий Ким
Производство: Киностудия им. М. Горького
Год выпуска: 1971

В ролях: Борис Андреев, Аарне Лаанеметс, Лаймонас Норейка, Альгимантас Масюлис, Юозас Урманавичюс, Людмила Шагалова, Витаутас Томкус, Харий Авенс, Игорь Класс, Михаил Селютин, Юрис Плявиньш, Казимирас Виткус, Андрей Файт, Владимир Грамматиков, Роберт Росс.


Однажды в руки смелого юноши Джима, мечтающего о приключениях, попадает старинная морская карта. Она открывает путь к кладу легендарного пирата — капитана Флинта. Сокровища зарыты на островке, затерянном в океане. Вместе с друзьями на шхуне «Эспаньола» Джим отправляется в опасное плавание. Но случилось так, что на этом же судне в плавание отправились и пираты — бывшие члены команды капитана Флинта





Экранизация

Кинофильм "Солярис"

По мотивам научно-фантастического романа Станислава Лема.

hello_html_m5cd20ad.jpg



Режиссер: Андрей Тарковский
Авторы сценария: Фридрих Горенштейн, Андрей Тарковский.
Композитор: Эдуард Артемьев.
Используемая музыка: Иоганн-Себастьян Бах
Производство: Мосфильм
Год выпуска: 1972

В ролях: Донатас Банионис, Наталья Бондарчук, Юри Ярвет, Владислав Дворжецкий, Николай Гринько, Анатолий Солоницын, Сос Саркисян, Тамара Огородникова, Ольга Барнет, Александр Мишарин, Юлиан Семенов, Георгий Тейх.

На космической станции, находящейся на орбите далекой планеты Солярис, происходят странные и загадочные события. На станцию прибывает астронавт Крис, которому поручено разобраться во всем этом и, как говорится, принять адекватное решение…







Экранизация

Кинофильм "Красное и черное"

Cериал по одноименному роману Стендаля.

hello_html_m7ff8f166.jpg

Режиссер: Сергей Герасимов
Авторы сценария: Сергей Герасимов, Георгий Склянский
Композитор: Юрий Мацкевич
Производство: Киностудия им. М. Горького
Год выпуска: 1976

В ролях: Николай Ерёменко (младший), Наталья Бондарчук, Леонид Марков, Наталия Белохвостикова, Глеб Стриженов, Татьяна Паркина, Михаил Зимин, Владимир Щеглов, Михаил Филиппов, Михаил Глузский, Вацлав Дворжецкий, Леонид Оболенский, Лариса Удовиченко, Игорь Старыгин, Андрей Юренев, Лейла Шихлинская, Андрей Сергеев, Сергей Малишевский, Дима Мазурковский, Тенгиз Макацария, Антон Калинкин

Действие происходит во Франции в XIX веке. В доме мэра провинциального городка Де Реналя появляется новый гувернёр, Жюльен Сорель, молодой человек, полный честолюбивых планов. Между образованным и привлекательным молодым человеком и супругой хозяина дома возникает любовная связь…







Экранизация

Кинофильм "Собака на сене"

По мотивам пьесы Лопе де Вега.

hello_html_mcff8d95.jpg



Режиссер: Ян Фрид
Автор сценария: Ян Фрид
Композитор: Геннадий Гладков
Текст песен: Марк Донской
Производство: Ленфильм
Год выпуска: 1977

В ролях: Маргарита Терехова, Михаил Боярский, Армен Джигарханян, Елена Проклова, Зинаида Шарко, Виктор Ильичев, Игорь Дмитриев, Николай Караченцов, Гелена Ивлиева, Алексей Кожевников, Виталий Леонов, Федор Никитин.

Двухсерийная музыкальная комедия по мотивам пьесы Лопе де Вега – это пикантная история капризной, вспыльчивой красавицы Дианы (Терехова), отчаянно влюбленного в своего секретаря (Боярский), который в свою очередь влюблен в ее служанку …








Экранизация

Телесериал "Шерлок Холмс и доктор Ватсон"

По мотивам рассказов Артура Конан Дойля.

hello_html_m38cc551e.jpg



Режиссер: Игорь Масленников
Автор сценария: Юлий Дунский, Валерий Фрид
Композитор: Владимир Дашкевич
Производство: Ленфильм
Год выпуска: 1979

В ролях: Василий Ливанов, Виталий Соломин, Рина Зеленая, Мария Соломина, Геннадий Богачев, Федор Одиноков, Борислав Брондуков, Игорь Дмитриев, Николай Караченцов, Адольф Ильин, Виктор Аристов, П. Леомар, Олег Пальмов.

Первая часть легендарного телесериала по мотивам рассказов Артура Конан Дойля о Шерлоке Холмсе. Фильм снят по мотивам рассказа «Пёстрая лента» и повести «Этюд в багровых тонах». Также использованы некоторые эпизоды из повести «Знак четырёх» и других рассказов. В первой серии мы оказываемся свидетелями знакомства Шерлока Холмса с доктором Ватсоном. Во второй – Шерлок Холмс раскроет тайну “кровавой надписи” и выследит загадочного неуловимого убийцу.




Экранизация


Телесериал "Приключения Шерлока Холмса

и доктора Ватсона"

Детективный телесериал по мотивам рассказов А.Конан-Дойля.

hello_html_m2bba3856.jpg



Режиссер: Игорь Масленников
Автор сценария: Владимир Валуцкий
Композитор: Владимир Дашкевич
Производство: Ленфильм
Год выпуска: 1980

В ролях: Василий Ливанов, Виталий Соломин, Рина Зеленая, Валентина Панина, Борислав Брондуков, Борис Рыжухин, Виктор Евграфов, Александр Захаров, Борис Клюев, Николай Крюков, Игорь Дмитриев, Алексей Кожевников.

Второй фильм сериала состоит из трех серий: «Король шантажа» (по рассказу «Последнее дело Холмса»), «Смертельная схватка» (по рассказу «Пустой дом»), «Охота на тигра» (по рассказу «Конец Чарльза Огеста Милвертона»).








Экранизация

Телесериал "Собака Баскервилей"

По мотивам повести А.Конан-Дойля "Собака Баскервилей".

hello_html_m7af5ee0.jpg



Режиссер: Игорь Масленников
Автор сценария: Игорь Масленников, Юрий Векслер
Композитор: Владимир Дашкевич
Производство: Ленфильм
Год выпуска: 1981

В ролях: Василий Ливанов, Виталий Соломин, Рина Зеленая, Ирина Купченко, Никита Михалков, Алла Демидова, Борислав Брондуков, Сергей Мартинсон, Олег Янковский, Светлана Крючкова, Александр Адабашьян, Евгений Стеблов, Дмитрий Бессонов, Олег Пальмов.

Третья часть легендарного телесериала Игоря Масленникова “Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона” создана по мотивам повести А.Конан-Дойля “Собака Баскервилей”.

История шестая, в которой Шерлок Холмс и Доктор Ватсон распутывают тайну загадочной смерти сэра Чарльза Баскервиля, каким-то образом связанной с древним проклятием рода Баскервилей…




Экранизация

Кинофильм "Мэри Поппинс, до свидания!"

По мотивам сказки Памелы Трэверс «Мэри Поппинс».

hello_html_6514edfb.jpg

Режиссер: Леонид Квинихидзе
Автор сценария: Владимир Валуцкий
Композитор: Максим Дунаевский
Текст песен: Наум Олев
Вокал: Татьяна Воронина, Павел Смеян
Производство: Мосфильм
Год выпуска: 1983

В ролях: Наталья Андрейченко, Альберт Филозов, Лембит Ульфсак, Олег Табаков, Лариса Удовиченко, Филипп Рукавишников, Аня Плисецкая, Ирина Скобцева, Зиновий Гердт, Леонид Каневский, Марина Нудьга, Гали Абайдулов, Семен Соколовский, Игорь Ясулович

В лондонскую семью Бэнкс по объявлению в газете приходит няня. И с этой семьей начинают происходить не самые обычные истории. Поскольку и няня — не самая обычная, а волшебница, прилетевшая по воздуху и умеющая делать множество невероятных вещей.






Экранизация

Телефильм "Ищите женщину"

По мотивам пьесы французского драматурга Робера Тома

Цыпленок и попугаиха”.

hello_html_m13d36e6.jpg

Режиссер: Алла Сурикова
Автор сценария: Светлана Володина
Композитор: Виктор Лебедев
Производство: Мосфильм
Год выпуска: 1982

В ролях: Софико Чиаурели, Леонид Куравлев, Александр Абдулов, Елена Соловей, Леонид Ярмольник, Сергей Юрский, Людмила Дмитриева, Елена Укращенок, Владимир Басов, Нина Тер-Осипян.


В нотариальной конторе мэтра Роше обнаружен покойник. В поиски убийцы включается секретарша конторы мадемуазель Алиса Постик – женщина неукротимой энергии. Постепенно выясняется, что чрезмерная активность самодеятельного сыщика не лучшим образом влияет на расследование преступления…







Экранизация

Кинофильм "Сокровища Агры"

По мотивам рассказов Артура Конан Дойля.

hello_html_m4f140c64.jpg



Режиссер: Игорь Масленников
Автор сценария: Игорь Масленников
Композитор: Владимир Дашкевич
Производство: Ленфильм
Год выпуска: 1983

В ролях: Виталий Соломин, Василий Ливанов, Рина Зеленая, Борислав Брондуков, Екатерина Зинченко, Виктор Проскурин, Сергей Шакуров, Павел Кадочников, Валентина Кособуцкая, Нина Юрасова, Владимир Дорошев, Николай Кузьмин, Анатолий Сливников, П. Самойленко.

Двухсерийный художественный фильм, четвёртая часть популярного телесериала “Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона”, снятый по мотивам рассказов Артура Конан Дойла “Знак Четырех” и “Скандал в Богемии”.









Экранизация

Кинофильм "Рецепт ее молодости"

По мотивам фантастической комедии К.Чапека «Средство Макропулоса».

hello_html_7bb827bf.jpg

Режиссер: Евгений Гинзбург
Автор сценария: Александр Адабашьян
Композитор: Георгий Гаранян
Текст песен: Юрий Ряшенцев
Производство: Мосфильм
Год выпуска: 1983

В ролях: Людмила Гурченко, Олег Борисов, Александр Абдулов, Анатолий Ромашин, Армен Джигарханян, Елена Степанова, Сергей Шакуров, Анатолий Калмыков, Сергей Дитятев, Лилия Сабитова.

Актриса Эмилия Марти приезжает на гастроли в свой родной городок. Она красива, обаятельна, ей триста лет, однако никто не знает ее возраста. Никто не помнит отца актрисы — Макропулоса, которому она обязана вечной молодостью. Приехав сюда, чтобы заполучить в свое распоряжение этот рецепт, Эмилия однажды узнает, что его больше нет — и ей теперь придется стареть вместе со всеми…







Экранизация

Кинофильм «Тайна «Чёрных дроздов»

По мотивам романа Агаты Кристи «Карман, полный ржи».

hello_html_29001c73.jpg

Режиссер: Вадим Дербенев
Авторы сценария: Валентина Колодяжная, Елизавета Смирнова
Композитор: Виктор Бабушкин
Производство: Мосфильм
Год выпуска: 1983

В ролях: Ита Эвер, Владимир Седов, Андрей Харитонов, Любовь Полищук, Юрий Беляев, Елена Санаева, Наталья Данилова, Елена Ивочкина, Эльзе Радзиня, Тамара Носова, Юрий Мороз, Ирина Мазуркевич, Владимир Зельдин, Борис Новиков, Мария Барабанова, Нина Агапова, Вероника Изотова, Александр Пятков, Алла Чернова, Лембит Ульфсак, Светлана Немоляева.

Незадолго до того, как был отравлен миллионер Джордж Фортескью, на его столе были найдены подстреленные черные дрозды. Под подозрением все члены семьи, у каждого свои счеты с убитым. Вслед за первой смертью следуют другие — убиты обе служанки и вторая жена хозяина. Детективному дуэту, инспектору Нилу и знаменитой мисс Марпл, предстоит найти подлинного убийцу, не допустив следующей жертвы.






Экранизация

Телефильм "Пеппи Длинный чулок"

По мотивам одноименной повести шведской писательницы Астрид Линдгрен.

hello_html_70f78245.jpg



Режиссер: Маргарита Микаэлян
Автор сценария: Маргарита Микаэлян
Композитор: Владимир Дашкевич
Производство: Мосфильм
Год выпуска: 1984

В ролях: Светлана Ступак, Фёдор Стуков, Света Щёлова, Татьяна Васильева, Людмила Шагалова, Елизавета Никищихина, Лев Дуров, Баадур Цуладзе, Леонид Ярмольник, Леонид Каневский, Михаил Боярский, Владимир Кремена, Семён Маргулян, Валентин Дикуль, Анатолий Адоскин


Маленький приморский городок жил очень чинной, очень правильной – словом, очень скучной жизнью. И вдруг в нем появилась возмутительница спокойствия, веселая выдумщица Пеппи. Многим казалось, что она постоянно врет. А она просто любила рассказывать сказки…






Экранизация

Телесериал "Двадцатый век начинается"

По мотивам рассказов Артура Конан Дойля.

hello_html_m30b702f.jpg



Режиссер: Игорь Масленников
Автор сценария: Игорь Масленников
Композитор: Владимир Дашкевич
Производство: Ленфильм
Год выпуска: 1986

В ролях: Василий Ливанов, Виталий Соломин, Рина Зеленая, Борислав Брондуков, Иннокентий Смоктуновский, Борис Клюев, Александр Романцов, Елена Сафонова, Лариса Гузеева, Игорь Ефимов, Виктор Корецкий, Евгений Платохин, Леонид Куравлев, Екатерина Зинченко.

Двухсерийный заключительный фильм телесериала “Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона”. В основе его – поздние и малоизвестные рассказы Артура Конан Дойля: “Палец инженера”, “Чертежи Брюса Партинстона”, “Его прощальный поклон”, объединенные темой приближающейся мировой войны и борьбы легендарного сыщика с иностранными шпионами.







Экранизация

Телефильм "Капитан Фракасс"

По одноименному роману французского писателя Теофиля Готье.

hello_html_m42b51ade.jpg

Режиссер: Владимир Савельев
Автор сценария: Юрий Визбор
Композиторы: Исаак Шварц, Владимир Дашкевич.
Текст песен: Булат Окуджава
Вокал: Елена Камбурова, Наталья Горленко
Производство: Киностудия имени А. Довженко
Год выпуска: 1984

В ролях: Олег Меньшиков, Михаил Данилов, Юри Ярвет, Анна Исайкина, Светлана Тома, Леонид Ярмольник, Анастасия Бедрединова, Олег Севастьянов, Ивар Калныньш, Всеволод Шиловский, Имант Кремберг, Петр Горин, Анна Зайцева, Елена Кондулайнен, Кирилл Черноземов.

Франция, 17-й век. Обедневший барон де Сигоньяк разрешает труппе странствующих актеров провести ночь в своем замке. В итоге, уставший от сельской жизни молодой барон решает отправиться вместе с ними в Париж. По пути один из актеров умирает, и де Сигонак занимает его место – начинает играть роль капитана Фракасса. Во время представления в столице молодая актриса Изабель удостаивается внимания богатого герцога. Когда она отказывает его притязаниям. Герцог угрожает похитить ее, однако сердце девушки уже принадлежит молодому барону…





Экранизация

Кинофильм "Театр"

По мотивам одноименного романа английского писателя Сомерсета Моэма.

hello_html_m7264cbf9.jpg



Режиссер: Янис Стрейч
Автор сценария: Янис Стрейч
Композитор: Раймонд Паулс
Производство: Рижская киностудия
Год выпуска: 1978

В ролях: Вия Артмане, Гунар Цилинский, Эльзе Радзиня, Ивар Калныньш, Эдуард Павулс, Майя Эглите, Валентинас Скулме, Петерис Гаудиньш, Илга Витола, Лилита Берзиня, Эвалдс Валтерс, Байба Индриксоне, Юрис Стренга, Ольга Круминя, Янис Стрейч, Раймонд Паулс.


Джулия Ламберт, немолодая уже актриса в зените славы, влюбляется в красивого, юного бухгалтера, приглашенного на обед ее мужем, главным режиссером театра, хотя и супруг ее все еще считается самым красивым мужчиной в городе. История любви, ревности и мести театральной примадонны, великолепно сыгранная, полная иронии и неожиданных сюжетных поворотов.







2016 год в России объявлен Годом Российского кино

hello_html_mfb82b6b.jpg

7 октября 2015 г. Указом Президента Российской Федерации 2016 год в Российской Федерации объявлен Годом российского кино.

Минкультуры России разработало официальный логотип Года российского кино. На нем изображены отрывной билет с соответствующей надписью и три прямоугольника с цветами флага Российской Федерации.

Логотип отражает преемственность поколений кинематографистов, старых и новых технологий. Слева можно увидеть фрагмент кинопленки, которая символизирует кинопроизводство и говорит о важности сохранения лучших традиций отечественного кинематографа. В то же время три окна в мир кино, открывающиеся слева, – это экраны. Образ также не случаен, ведь основной проект Года кино – развитие сети кинотеатров в малых городах России. Благодаря этой программе миллионы граждан страны получат доступ к новому кино. Кроме того, красный и синий окошки могут интерпретироваться как 3D-очки, это образ инноваций в кинематографе, которые ведомство также поддерживает.



Выберите курс повышения квалификации со скидкой 50%:

Автор
Дата добавления 12.05.2016
Раздел Воспитательная работа
Подраздел Другие методич. материалы
Просмотров81
Номер материала ДБ-078321
Получить свидетельство о публикации

Включите уведомления прямо сейчас и мы сразу сообщим Вам о важных новостях. Не волнуйтесь, мы будем отправлять только самое главное.
Специальное предложение
Вверх