Алып барыджы:
— Селям алейкум, урьметли оджалар, талебелер, мусафирлер.
Бугунь халкъара мектеп китапханелернинъ куню. 2008 сенесинден башлап, Русиеде бу кунь къайд этиле. Китапхане — грек тилинден кельген сёз. О китап тутулгъан ернинъ манасыны анълата.
Китапхане эр бир мектепте бар. Бизим мектебимизде буюк китапхане: мында чокъ китаплар, лугъатлар, газет ве журналлар, дерсликлер, оджалар ичюн къулланмалар, языджыларнынъ эсерлери.
Китап — бильги анахтары. Китапханенинъ бойле къаиделери бар:
1.Китапны темиз къолларнен алынъыз;
2.Китапнынъ саифелерни буклеменъиз;
3.Китапнынъ арасына къалемлерни къойманъыз;
4.Ашагъан вакъытта окъуманъыз;
5.Китапларны джылтларгъа сарынъыз.
Бу къаиделерни эр бала бильмек ве оларгъа бойсунмакъ керек.
— Шимди исе сизинъ дикъкъатынъызгъа китапларгъа ве китапханелерге багъышлангъан мерасимни башлаймыз.
Шиир «Китап»
1-джи талебе:
Китаптыр меним достум,
Акъыл ве бильги къушум.
Эр бир шейни о биле,
Догъру насиат бере.
2-джи талебе:
Бизим эвде китап чокъ,
Окъумагъан адам ёкъ.
Эр кес окъуй огрене,
Огренген сонъ севине.
Шиир «Моя книга»
Заболела эта книжка,
Изорвал её братишка.
Я больную пожалею,
Я возьму её и склею.
Шиир «Меним тилим»
1-джи талебе
Бешикте олгъан баланынъ,
Денъизде ялдагъан балыкънынъ,
Кокте учкъан къушчыкънынъ
Эписининъ озь тили бар!
2-джи талебе
Дюльбер сёзчиклер айтмакъ,
Шиир-масаллар язмакъ,
Терек,чечек отуртмакъ,
Керек тильни терен бильмек.
3-джи талебе
Сен къырымтатар олсанъ,
Ватанынъда яшасанъ,
Тильден къачма!Оны биль!
Сенинъ гъурурынъ-бу тиль!
«Китапнынъ монологы»шиир:
1-джи талебе:
Меним киби садыкъ достны
Чыракъ якъып тапмазсынъ.
Сёзлеримни динълесенъ,
Янълыш,хата япмазсынъ.
Саф юрекнен къонушсанъ,
Козьлеринъни ачарым.
Бутюн омюр ёлунъа
Алтын нурлар сачарым.
2-джи талебе:
Меним чокъ достларым бар,
Меним достларым-китаплар,
Китаплар бильги берелер,
Манъа ярдым этелер.
Алып барыджы:
-Шимди исе сизинъ дикъкъатынъызгъа «Эки китап
икяе»сини такъдим этемиз:
Бир кунь эки китап расткелише.
-Хайыр ола,санъа не олды я, достум?Сени ким бойле ипратты?
-Ах,достум,башыма нелер кельгенини сен бильсенъ эди!
Олар кечмишни хатырладылар:
—Акъылынъдамы,достум,биз эвельден эки терек эдик.
Къартайгъан сонъ бизни пычтылар.Бизден тахта яптылар.Тахтадан кягъыт яптылар,-деди биринджи китап.
—Я басмаханеде кягъыттан китап баскъанлары акъылынъдамы? Саифелеримизни дюльбер ресимлернен безеттилер. Джылтымызгъа «Окъув китабы», деп яздылар, —дей экинджи китап.
—Эльбет,акъылымда! Сонъ китап тюкянына кетирип къойдылар. Тюкяндан бизни эки огъланчыкъ алгъан эди. Андан сонъ корюшмедик.
— Мени тюкяндан тертипсиз,тембель бир бала сатын алды. О мени расткельген ерге ташлады. Джылтымны йыртты,саифелериме чешит шейлер язды,ресимлеримни кести,кереги киби окъумады. Шимди имтианларгъа азырлана. Амма саифелеримден керекли олгъан бильгини тапып оламай. Меним онъа джаным пек агъыра. Окъумагъа истеги ёкъ,— дей ипрангъан китап.
— Мени сатын алгъан огъланчыкъ исе пек тертипли ве эмексевер бала олып чыкъты, - дей экинджи китап.
— Джылтым бутюн,саифелерим темиз. Эр заман рафнынъ тёрюнде турам. О, мени чокъ окъуды. Мен де онъа чокъ бильги бердим. Шимди о, аляджы. Мени пек севиндире.
«Китап» шиири:
Терек, де дегилим, япрагъым бар,
Кольмек де дегилим, тикишим бар.
Инсан да дегилим,лакъырды этем,
Оджадай эр кимге акъыл огретем.
Окъумыш балалар даиме менимле,
Корерсиз мени сиз оларнынъ элинде,
Оларгъа достум мен,оларгъа аркъадаш,
Севелер мени дюньяда къарт ве яш.
Тапмаджалар:
1. Тили бар — инсан дегиль,
Тикиши бар — кольмек дегиль,
Япрагъы бар — терек дегиль. (Китап)
2. Къат-къат къапыста
Ичи толу къырмыскъа. (Китап)
«Оджам» шиири
— Биринджи кере мектепке келип,
Эр шейни корип, меракънен билип,
Оджамызнен таныш олдыкъ,
Джаиль олгъанымызны боздыкъ.
* * *
Йыллар,айлар отсе де,
Оджам къалыр хатырымда.
Бизни гуль киби бакътынъ,
Ачтынъ,севдинъ,сувардынъ.
* * *
Меним севимли оджам!
Меним экинджи анам!
Достум,акъыл чокърагъым!
Оджам,бильги топрагъым!
Шиир «Как хорошо уметь читать»
Как хорошо уметь читать!
Не надо к маме приставать,
Не надо бабушку трясти:
«Прочти, пожалуйста! Прочти!»
Не надо умолять сестрицу:
«Ну, почитай ещё страницу»
Не надо звать, не надо ждать,
А можно взять и почитать!
Валентин Берестов
Шимди исе сизинъ дикъкъатынъызгъа талебелер «Огретелер» йырны иджра этеджеклер.
Шиир «Ана тилим»
Ана тилим, меним тилим,
Меним чокърагъым.
Меним гулюм, меним илим,
Меним байрагъым.
Меним далым, меним сырым,
Ана тилим.
Меним козюм, меним тамрым
Ана тилим.
* * *
Ана тилим Алла берген
Къарам, беязым, къаранлыкъта ёл косьтерген
Чолпан йылдызым.
«Ана тилини бильсенъ» талебелер иджрасында йырны динъленъиз.
Алып барыджы:
— Энди балалар,биз сизлернен тапмаджаларны тапайыкъ:
1. Дост ве душман арттыра,
Чешит шейлер айттыра. (Тиль)
2. На полке в комнате моей
Всегда полным полно друзей.
Они утешат, развлекут,
А надо — и совет дадут. (Книги)
3. Она всё знает — просто шок!
А сама всегда — молчок!
Чтобы с нею подружиться,
Нужно чтению научиться. (Книга)
4. В ней книжек видимо-невидимо
А что невидимо, то выдано. (Библиотека)
5. Если хочешь умным стать,
Нужно много книг читать,
Чтоб найти все книги века
Приходи в . . . (библиотеку).
Алып барыджы:
— Читайте, мальчишки!
Девчонки, читайте!
Любимые книжки
Ищите на сайте!
В метро, в электричке
И автомобиле,
В гостях или дома,
На даче, на вилле –
Читайте, девчонки!
Читайте, мальчишки!
Плохому не учат
Любимые книжки!
Не всё в этом мире
Легко нам даётся,
И всё же упорный
И мудрый – добьётся
Того, к чему доброе
Сердце стремится:
Он клетку откроет,
Где птица томится!
И каждый из нас
Облегчённо вздохнёт,
Поверив, что мудрое
Время – придёт!
И мудрое, новое
Время – придёт!
Нина Пикулева
— Балалар, китапларны окъунъыз, китапханемизге келинъиз! Анда чокъ меракълы китаплар, газет ве журналлар, лугъатлар бар.
Китап — бильги анахтары.
Илим — акъыл чокърагъы.
— Бизим мерасимимиз сонъуна етти, дикъкъатынъыз ичюн — чокъ сагъ олунъыз!
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.